3133 инструкция по ремонту

3133 инструкция по ремонту

Паспорт на часы наручные механические «Романофф»

Закрытое Акционерное Общество

Изделие высокого мастерства исполнения — паспорт NJM 11 1394

(с механизмом хронограф “Полет” (Россия) □ (с механизмом с автоподзаводом “ Eta ” (Швейцария) П (с механизмом с автоподзаводом “ Miyota ” (Япония) П

ГОСТ 10733-98 Сделано в России

ВНИМАНИЕ! Сохраняйте паспорт в течение гарантийного срока. Паспорт без штампа завода-изготовителя не действителен.

Чтобы избежать поломки часов из-за нарушения правил эксплуатации, убедительно просим Вас перед началом пользования часами внимательно ознакомиться с настоящим паспортом.

1. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Часы -1

Индивидуальная упаковка — 1 Ремешок или съемный браслет — 1

Паспорт («Свидетельство о приемке” и “Гарантийный талон”) — 1

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ, ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Водозащита часов. 6

Противоударное устройство. 6

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Часы с механизмом хронограф “Полет* (Россия) 3133. 7

Часы с механизмом с автоподзаводом “ Eta ” (Швейцария) 2824, 2671 7

Часы с механизмом с автоподзаводом “ Myota ” (Япония) 8215, 6Т51. 7

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ЧАСАМИ. 9

ПРАВИЛА ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ И ХРАНЕНИЯ. 11

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЧАСОВ С МЕХАНИЗМОМ

ХРОНОГРАФ 3133. 12

Установка числа месяца. 14

Работа секундомера. 15

Шкала тахиметра (измерение скорости). 16

Шкала телеметра (дальномер). 16

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЧАСОВ С МЕХАНИЗМОМ

АВТОПОДЗАВОДА 2824, 2671, 8215, 6Т51. 18

Установка числа месяца. 19

Срок службы часов. 21

ОСНОВАНИЯ, ПО КОТОРЫМ ПОТРЕБИТЕЛЬ УТРАЧИВАЕТ ПРАВО НА ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 22

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ ЧАСОВ. 24

ТАЛОН ГАРАНТИЙНОГО РЕМОНТА. 25

Степень защиты часов определяется маркировкой на крышке, циферблате или корпусе часов: Допустимо попадание на часы случайных брызг воды без напора. Часы с маркировкой “Water resistant» 3-5 bar, 3-5 Атм или 30 — 50 м

— не предназначены для плавания, ныряния, купания.

Не производите манипуляции заводной головкой или кнопками в воде, в ус­ловиях повышенной влажности или мокрыми руками.

Маркировка ? Waterreslstant 20м или 30м, или 50м не означает допустимую глубину погружения.

ПРОТИВОУДАРНОЕ УСТРОЙСТВО ЧАСОВ

Противоударное устройство узла баланса часов предназначено для защиты цапф оси баланса и камней узла баланса от поломки или деформации при случайных ударах.

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Часы предназначены для использования в быту. Все модели часов снабжены противоударным устройством узла баланса. Часы работоспособны в диапазоне температур от О С до +40 С. Суточный ход часов-хронографов при темпера­туре воздуха (20 +5)° С: от -20 с/сут. до +50 с/сут.

Продолжительность работы часов-хронографов с ручным заводом с выключен­ным секундомером при полной заводке пружины часового механизма — не менее 42 часов.

Календарь чисел месяца не мгновенного действия. Смена показаний кален­даря происходит между 23.45 и 0.15 часами.

Часы с механизмом 2824-2 и 2671 швейцарского производства на 25 рубино­вых камнях и часы с механизмом 8215 и 6Т51 японского производства на 21 рубиновом камне, с противоударным устройством оси баланса, с автомати-

ческим устройством подзавода пружинного двигателя, с инерционным секто­ром механизма автоподзавода на шариковой опоре, с календарем числа месяца, с быстрой корректировкой показаний календаря без сбоя текущего времени, с остановом секундной стрелки, позволяющим осуществлять пуск часов по сигналу точного времени.

Средний суточный ход при температуре 25±5°от -20 до +40 сек. Продолжительность работы от полностью заведенной пружины не менее 38 ч. Продолжительность работы после 10 ч. ношения на руке не менее 24 ч. Устойчивость к воздействию магнитного поля напряженностью не более 4800 А/М.

Длительность интервала времени смены показаний календаря не более 2 ч. Средний срок службы часов 10 пет.

Материал корпуса: латунь, титан, сталь нержавеющая; покрытие: хром, золото 3 мкм.

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ЧАСАМИ

Для того, чтобы часы функционировали с высокой точностью, сохраняли ра­ботоспособность в течение длительного времени и не теряли внешний вид, необходимо соблюдать следующие Правила:

— завод часов следует производить ежедневно, желательно утром в одно и то же время;

— не реже одного раза в два года после истечения гарантийного срока необ­ходимо производить чистку, смазку и регулировку часов;

— не подвергайте часы падениям, ударам и другим механическим воздействи­ям; не рекомендуется заниматься в часах видами спорта, при которых возни­кают существенные динамические или ударные нагрузки; вмятины, глубокие царапины на корпусе или крышке часов, разб1*тое стекло, спадение стрелок, отрыв часовых и минутных знаков, отсоединение крышки от корпуса часов, дефекты механизма часов, возникшие вследствие ударных и динамических нагрузок, свидетельствуют о нарушении инструкции по эксплуатации часов;

— оберегайте часы от воздействия химических веществ, агрессивных сред, в том числе от продолжительного воздействия пота, так как это может привес­ти к нарушению водонепроницаемости часов и испортить их внешний вид;

— используйте часы согласно уровню их водозащиты (ознакомьтесь с разделом паспорта “ВОДОЗАЩИТА ЧАСОВ”);

— не оставляйте часы вблизи источников сильных магнитных полей (на холо­дильнике, стиральной машине, телевизоре, радио, аудио и видеотехнике, ком­пьютере, вблизи трансформаторов, генераторов и т. п.);

— не оставляйте часы на солнце в течение одлительного времени, так как это может привести к нагреву часов свыше 40 С и к ухудшению технических характеристик часов;

— не подвергайте часы воздействию резких колебаний температуры (например, нагрев на солнце и охлаждение в воде); часы не предназначены для исполь­зования в банях и саунах;

— содержите часы в чистоте; любые загрязнения на корпусе, ремешке или браслете могут вызвать раздражения кожи; металлический браслет следует

очистить мягкой щеткой, смоченной в мыльной воде и вытереть насухо мяг­кой тканью. Части часов из драгоценного металла и драгоценных камней ре­комендуется очищать жидкостью, предназначенной для чистки ювелирных из­делий;

— ремонт часов в течение гарантийного срока следует производить в гаран­тийной мастерской завода или в уполномоченных мастерских и сервисных центрах, адреса которых должна предоставить организация, продавшая часы;

— ремонт часов по истечении гарантийного срока рекомендуется производить в специализированных мастерских.

ПРАВИЛА ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ И ХРАНЕНИЯ

Часы наручные и карманные механические работоспособны в диапазоне температур от 0° С до +40° С. Не рекомендуется транспортировать часы в ба­гажном отделении самолетов.

При хранении часов у изготовителя или в торговой организации часы нахо­дятся в режиме консервации. Срок хранения часов — 1,5 года с даты, указан­ной в “Свидетельстве о приемке часов”.

По истечении срока хранения часы должны быть подвергнуты чистке, смаз­ке, регулировке и проверке на заводе-изготовитепе. Первичную установку времени на часах и корректировку функций осуществляет продавец.

Часы с ручным заводом. Установлен часовой механизм российского произ­водства. Число функциональных рубиновых камней — 23. Показание времени в часах, минутах, секундах, числа месяца в окне циферблата, измерение интер­валов времени в секундах и минутах в пределах 30 минут. Часы имеют: -центральные часовую и минутную стрелки; -боковую секундную стрелку (1); -календарь чисел месяца (2) с ускоренной коррекцией числа; -секундомер суммирую­щего действия с центральной 60-секундной шкалой и се­кундомерной стрелкой (3) и 30-минутным счетчиком (4);

-заводная головка (5) имеет два положения “А”-рабочее положение, завод часов и “В”-перевод стрелок, установ­ка числа месяца.

Две кнопки предназначены для управления секундомером: верхняя (б)-пуске и остановка, а нижняя (7)-обнуление секундомера.

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ КОРРЕКЦИИ ФУНКЦИЙ:

2. Установка числа месяца (отсутствует в модели 31683).

3. Установка стрелок на текущее время.

4. Управление секундомером.

Заводная головка в положении “А”. Вращайте заводную головку по часовой стрелке (от себя) до появления ощутимого сопротивления вращению.

УСТАНОВКА СТРЕЛОК ЧАСОВ НА ТЕКУЩЕЕ ВРЕМЯ Заводная головка в положении “В”. Вращением головки переведите стрелки в направлении “по часовой стрелке” на требуемое время, после чего верните заводную головку в положение “А”.

ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО РАЗДЕЛЫ “УСТАНОВКА ЧИСЛА МЕСЯЦА” и “РАБОТА СЕКУНДОМЕРА”.

УСТАНОВКА ЧИСЛА МЕСЯЦА

Заводная головка в положении В. Вращением головки переведите стрелки в направлении ‘по часовой стрелке’ до смены числа в окне циферблата. Кор­рекцию календаря на несколько чисел произведите в ускоренном режиме, для чего, после смены числа, переведите стрелки в направлении ‘против часовой стрелки» до 10 часов и снова по часовой стрелке до смены даты календаря в 1 час. За каждый цикл перевода стрелок в последовательности 1-10-1 часов происходит смена числа месяца. По окончании коррекции календаря устано­вите стрелки часов на текущее время. Если коррекция производилась после полудня, следует перевести стрелки в направлении «по часовой стрелке» на один полный оборот часовой стрелки. Этим Вы обеспечите переключение чи­сла месяца в ночное время. Только после этого установить стрелки часов на текущее время, после чего верните заводную головку в положение А. В даль­нейшем в течение 31 дня смена числа месяца будет происходить автомати­чески в ночное время.

Для обеспечения точности и надежности работы секундомера рекомендуется перед началом пользования секундомером завести часы. Пуск и останов се­кундомера осуществляется последовательными нажатиями верхней кнопки (6). Для суммирования промежутков времени после каждого останова секундоме­ра осуществлять повторный его пуск и останов верхней кнопкой (6). Обнуле­ние секундомера (возврат стрелок секундомера на «О») производится на­жатием нижней кнопки (7), только после останова секундомера верхнем кнопкой. Категорически запрещается нажимать на нижнюю кнопку при включенном секундомере. Это может привести к выходу из строя секун­домерного устройства.

ВНИМАНИЕ! Секундомер является сложным механическим устройством, назначение которого — измерение временных интервалов. По окончании изме­рения необходимо остановить секундомер и вернуть стрелки секундомера на «12».

ШКАЛА ТАХИМЕТРА (ИЗМЕРЕНИЕ СКОРОСТИ)

Тахиметрическая шкала ( Tachymetre ) служит для измерения скорости дви­жения транспортного средства в километрах в час на пройденном участке пути длиной 1000м, например, между километровыми дорожными столбами. Включите секундомер у первого километрового столба и выключите у второго. Стрелка секундомера укажет на тахиметрической шкале скорость передвиже­ния. Минимальная скорость измерения по шкале — 60 км/час. При наличии двух тахиметрических шкал по второй шкале измеряется скорость от 60 км/час до 30 км/час.

ШКАЛА ТЕЛЕМЕТРА (ДАЛЬНОМЕР)

Телеметрическая шкала ( Telemetre ) предназначена для определения рассто­яния до места, в котором происходит событие, сопровождающееся одновре­менным возникновением звука и света, например, взрыв, удар мопния и т.д. Принцип измерения основан на том, что звук распространяется в воздушной среде со скоростью 330 метров в секунду (или 1 км за 3 секунды), а свет — практически мгновенно, поэтому сначала мы видим свет, а потом слышим звук. Расстояние до места взрыва или удара молнии определяется следующим образом: при наблюдении вспышки света включите секундомер и выключите когда услышите звук. Секундная стрелка секундомера укажет по шкале теле­метра расстояние в километрах. Максимальное расстояние по шкале — 20 км.

ЧАСЫ С МЕХАНИЗМОМ С АВТОПОДЗАВОДОМ Eta 2824. 2671. Miyota 8215. 6Т51

Часы, остановившиеся в результате роспуска пружины, рекомендуется перво­начально завести вручную, вращением заводной головки на 15-20 оборотов. При ношении часов на руке заводка пружины будет осуществляться автома­тически. Для установки текущего времени заводную головку оттянуть от кор­пуса в крайнее правое фиксированное положение и вращением головки пе­ревести стрелки в направлении их нормального движения (по часовой стрел­ке) на требуемое время. После чего нажатием на заводную головку вернуть ее в исходное положение. Для установки часов на точное время головку не­обходимо оттянуть в момент, когда секундная стрелка находится на цифре 12, а пуск — по сигналу точного времени.

УСТАНОВКА И КОРРЕКТИРОВКА ЧИСЛА МЕСЯЦА Для установки числа месяца заводную головку оттянуть от корпуса в крайнее правое фиксированное положение и, вращая ее, переводить стрелки в напра­влении их нормального движения (по часовой стрелке) до смены даты.

Затем, если требуется перевести число на несколько дат, перевести головку влево и в среднее фиксированное положение и ее вращением установить требуемую дату. Установив необходимое число, вновь оттянуть головку в крайнее правое положение и, как описано выше, установить стрелки на теку­щее время. При установке даты после 12 часов дня перевести стрелки впе­ред на один полный оборот часовой стрелки и только после этого установить текущее время. Затем нажатием на заводную головку вернуть ее в исходное положение. Для корректировки календаря после окончания месяца с числом дней менее 31 оттянуть головку в среднее фиксированное положение и, вра­щая ее, установить требуемую дату. При этом сбоя показаний текущего вре­мени не произойдет. Затем нажатием на заводную головку вернуть ее в ис­ходное положение.

РЕМОНТОПРИГОДНОСТЬ: Часы ремонтопригодны.

Срок службы часов — 5 лет со дня продажи через розничную торговую сеть. Согласно Закону «О защите прав потребителей11 срок службы — это время, в течение которого изготовитель обязан обеспечить возможность использования часов по назначению, то есть возможность ремонта часов. Не следует отождествлять понятия ‘срок службы» и »долговечность». Долговечность часов Романофф значительно выше указанного срока службы и зависит от условий эксплуатации часов.

Гарантийный срок на часы (срок гарантийного обслуживания) -12 месяцев со дня продажи через розничную торговую сеть. Устранение недостатков, обна­руженных в течение гарантийного срока, производится в соответствии с За­коном РФ «О защите прав потребителей’.

АДРЕС ГАРАНТИЙНОЙ МАСТЕРСКОЙ

115088, Москва, 1-ая Дубровская ул., д. 13А, стр. 2.

НА ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

1. Покупатель утрачивает право на гарантийное обслуживание при несоблю­дении Общих правил пользования часами. Правил транспортирования и хранения и Инструкции по эксплуатации.

2. Гарантийный ремонт производится только при наличии правильно заполнен­ного гарантийного талона в паспорте часов с указанием модели часов, даты про­дажи, штампа или печати продавца, модель изделия должна соответствовать указанной в гарантийном талоне (паспорте).

Часы, в том числе часы Romanoff , являются технически сложным товаром в соответствии с Постановлением Правительства РФ N 55 от 19.01.1998.

Возврат или обмен часов от покупателя по гарантии осуществляется в соот­ветствии с Законом РФ ‘О защите прав потребителей», в случае признания часов еисправными по вине завода-производитепя после проведения техни­ческого освидетельствования изделия и составления соответствующего акта.

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ ЧАСОВ предприятием-иэготовителем

Источник