Аппараты для ультрафиолетового облучения и методика проведения ими процедур
Наиболее распространенными источниками УФ-излучения являются газоразрядные лампы, дающие поток лучей всех трех областей УФ-диапазона (интегральное УФ-излучение). Основными источниками интегрального УФ-излучения, используемого в лечебно-профилактических целях в домашних условиях, являются дуговые ртутные трубчатые лампы (ДРТ) высокого давления мощностью 100, 125, 230 и 250 Вт. Они изготовлены из плавленого кварцевого стекла в виде трубок, через запаянные концы которых введены металлические (вольфрамовые) электроды. Внутри лампы имеется небольшое количество ртути и аргона. К металлическим электродам подводится переменный ток, величина которого ограничивается индуктивным сопротивлением (дросселем), включенным последовательно в цепь лампы.
При включении лампы возникает дуговой разряд в парах ртути, сопровождающийся излучением с линейчатым спектром в УФ-области и в сине-фиолетовой части видимого спектра.
Источником селективного УФ-излучения преимущественно в зоне УФ-А + УФ-В служат лампы ЛЭ (ЛЭР). Это изготовленные из увиолевого стекла газоразрядные лампы низкого давления мощностью 15-30 Вт. Источником селективного УФ-излучения преимущественно зоны УФ-G являются дуговые бактерицидные лампы ДБ мощностью 30-60 Вт, которые представляют собой газоразрядные лампы низкого давления из увиолевого стекла с вольфрамовыми электродами. Источником селективного УФ-излучения в лампах типа ЛЭ и ДБ является электрический разряд в смеси паров ртути с аргоном. Лампы включаются в сеть напряжением 1220 (127) последовательно с дросселем; параллельно электродам лампы включается стартер (пускатель). Размеры и электрические параметры ламп типа ЛЭ и ДБ соответствуют аналогичным характеристикам люминесцентных ламп, применяемых для освещения (ГОСТ 6825-61). Они могут включаться в светильники вместе с люминесцентными лампами, применяемыми для освещения помещений различного назначения (школы, детские сады, лечебные учреждения, бассейны, кинотеатры и пр.), в том числе и для освещения квартир.
Аппараты для светолечения, в которых используются указанные источники УФ-излучения, называются облучателями. В домашних условиях в настоящее время применяют УФ-облучатели «Электроника УФО.03.250 Н», УФО-А «Спектр», «УФО-Б» и «Сауле», выпускаемые серийно промышленностью для бытовых целей. Рассмотрим их более подробно.
Ультрафиолетовый облучатель «Электроника УФ0.03.250 Н»
Предназначен для применения в домашних условиях и в лечебно-профилактических учреждениях для проведения индивидуальных общих и местных облучений УФ-лучами зон А и В. Представляет собой портативный облучатель (рис. 20), в котором используется УФ-излучение дуговой лампы ДРП-250. Колба лампы изготовлена из плавленого кварцевого стекла со специальным покрытием, поглощающим коротковолновое УФ-излучение.
Рис. 20. Ультрафиолетовый облучатель «Электроника УФ0.03.250 Н». 1 — корпус; 2 — отражатель; 3 — ртутно-кварцевая лампа ДРП-250; 4 — нагревательный элемент в кольцеобразной кварцевой трубке; 5 — крышка (основание).
Облучатель состоит из алюминиевого корпуса, в котором размещены отражатель 2 из алюминия, ртутно-кварцевая лампа 3 и нагревательный элемент в кольцеобразной кварцевой трубке 4; выполненный в виде спирали из нихрома, нагревательный элемент используется как балластное сопротивление, обеспечивающее устойчивую работу лампы. На задней стенке корпуса имеется шнур с вилкой для включения облучателя в розетку питающей электросети. Облучатель закрывается крышкой 5, которая откидывается и фиксируется под прямым (90° углом; в таком положении она служит основанием облучателя. На внутренней поверхности крышки нанесена схема, в которой указаны порядок и дни облучения (от начала до конца курса) и соответствующее им время воздействия в минутах (в постепенно нарастающих дозах).
Ультрафиолетовый облучатель «Электроника» рекомендуется использовать по назначению врача для облучения взрослых и детей школьного возраста для компенсации ультрафиолетовой недостаточности в осенне-зимний период, профилактики простудных, инфекционных и других заболеваний, закаливания организма.
По рекомендации врача-дерматолога его можно также использовать в лечебных и профилактических целях при заболеваниях кожи (псориаз, нейродермит, угревая сыпь и др.). Облучение лица, груди, спины и других обнаженных участков тела проводят с расстояния 100 см от облучателя по схеме, приведенной в табл. 1. Для предохранения глаз от воздействия УФ-лучей обязательно надевают защитные очки. На курс назначают 16 облучений в постепенно нарастающих дозах, которые проводят через день в течение месяца. Повторный курс облучений проводят через 2-3 мес. после окончания предыдущего курса.
При облучении на дому УФ-облучателем «Электроника» с помощью одного из членов семьи необходимо соблюдать следующий порядок подготовки и проведения процедуры:
- подготавливает место для проведения процедуры и облучатель; примеривают расстояние до розетки питающей электросети, при необходимости используют электрошнур-удлинитель;
- помещают облучатель на стол (табурет) и устанавливают его в рабочее положение так, чтобы поток УФ-лучей мог падать на соответствующий участок тела, перпендикулярно его поверхности; при необходимости облучения верхней половины тела (лица и груди) облучатель ставят на стол и центрируют его на середину грудины сидящего на табурете обнаженного пациента; при необходимости облучения нижней половины туловища и ног облучатель ставят на табурет и центрируют его на середину бедер стоящего раздетого пациента;
- проводящий процедуру член семьи устанавливает с помощью сантиметровой ленты расстояние 100 см между поверхностью тела и лампой облучателя; пациент и проводящий процедуру надевают защитные очки;
- покрывают простыней лицо и переднюю поверхность грудной клетки; вставляют вилку сетевого шнура в розетку питающей электросети; при этом лампа облучателя «Электроника», не имеющая отдельного выключателя, начинает светиться сине-фиолетовым светом, фиксируют с помощью секундомера или часов момент загорания лампы, нормальный режим горения которой устанавливается через 5 мин после ее включения в сеть после установления нормального режима лампы. Приступают к облучению;
- снимают с передней поверхности грудной клетки и лица простыню и отмечают время начала облучения (запускают секундомер); по прошествии времени облучения, согласно табл. 1, поворачиваются спиной к облучателю и производят облучение шеи и поверхности спины в такой же дозе (по времени); выключают облучатель;
- УФ-облучение нижней половины туловища и ног проводят таким же образом: сначала переднюю поверхность, а потом заднюю; дозировку осуществляют по времени согласно табл. 1;
- по окончании облучения вынимают вилку сетевого шнура облучателя из розетки питающей электросети; время непрерывной работы облучателя «Электроника» не должно превышать 30 мин; повторное включение лампы можно производить не ранее чем через 15 мин после ее выключения (после остывания лампы);
- питание облучателя «Электроника» можно осуществлять и через выпускаемый промышленностью удлинитель с реле времени; при этом необходимое время облучения устанавливают поворотом ручки реле времени в соответствующее положение; по истечении заданного времени облучения, согласно табл. 1, реле автоматически отключает лампу.
При отсутствии члена семьи, помогающего в проведении УФ-облучения, эту процедуру можно выполнять в домашних условиях самостоятельно. Для этого в период подготовки и проведения облучения необходимо:
- раздеться, надеть на глаза защитные очки, поставить облучатель на стол, сесть на табурет и установить самостоятельно расстояние 100 см от лампы до облучаемой поверхности тела;
- встать, не сдвигая с места табурет, включить вилку сетевого шнура облучателя в розетку питающей электросети и отойти на 2-3 м в сторону от прямого потока УФ-лучей;
- после установления нормального режима горения лампы (через 5 мин после включения облучателя) сесть на табурет, включить секундомер и провести УФ-облучение лица и передней поверхности грудной клетки в дозе, указанной в табл. 1;
- встать, не сдвигая табурет с места, снова сесть на него спиной к облучателю, включить секундомер и провести УФ-облучение шеи и спины в дозе, указанной в табл. 1;
- выключить облучатель, вынув вилку сетевого шнура облучателя из розетки питающей электросети, и дать ему остыть в течение 15 мин;
- установить облучатель на табурет на расстоянии 100 см от нижней половины туловища; для отметки этого расстояния (100 см) необходимо положить на пол какой-нибудь предмет (старый журнал, тряпку, линейку и т. п.) так, чтобы он касался пальцев стоп;
- не сдвигая лежащего на полу предмета, включить вилку сетевого шнура облучателя в розетку питающей электросети и отойти на 2-3 м в сторону от прямого потока УФ-лучей;
- после установления нормального режима горения лампы (через 5 мин после включения облучателя) встать лицом к облучателю, касаясь пальцами стоп лежащего на полу предмета, включить секундомер и провести УФ-облучение нижней половины туловища и ног спереди в дозе, приведенной в табл. 1;
- повернуться и встать так, чтобы пятки касались лежащего на полу предмета, включить секундомер и провести УФ-облучение нижней половины туловища и ног сзади в такой же дозе (по времени);
- после окончания процедуры выключить облучатель и, после его остывания, уложить в коробку.
Облучатель УФО-А «Спектр»
Предназначен для применения в домашних условиях с целью проведения профилактических облучений практически здоровых людей (взрослых и детей школьного возраста), особенно людей, находящихся длительное время без солнечного света (работа в шахтах, метро, пребывание на Дальнем Севере и т. п.). Представляет собой портативный облучатель (рис. 21), в котором используется УФ-излучение дуговой ртутной трубчатой лампы ДРТ-125. Для поглощения коротковолнового излучения УФ-С имеется фильтр из увиолевого стекла в виде трубки, внутри которой помещена лампа ДРТ-125.
Рис. 21. Облучатель УФО-А «Спектр». 1 — корпус; 2 — отражатель; 3 — ртутно-кварцевая лампа ДРТ-125; 4 — увиолевый фильтр; 5 — нагревательные элементы; 6 — сетевой выключатель (включатель); 7 — основание (крышка).
Облучатель состоит из пластмассового корпуса, в котором размещен отражатель из алюминия 2, ртутно-кварцевая лампа 3 с увиолевым фильтром 4 и два нагревательных элемента 5 в кварцевых трубках; изготовленные в виде спиралей из нихрома, нагревательные элементы используются так же, как балластные сопротивления, ограничивающие величину тока питания ртутно-кварцевой лампы. На нижней торцевой стенке корпуса имеется сетевой шнур с вилкой, на передней панели корпуса — выключатель 6. Облучатель закрывается крышкой 7, которая откидывается и фиксируется под прямым углом (90 °); в таком положении она служит основанием для облучателя.
Проводят облучения лица и передней поверхности грудной клетки, шеи и спины последовательно (без одежды, в защитных очках) на расстоянии 100 (70) см от лампы с установившимся режимом горения. На курс назначают 16 облучений проводимых через день, в постепенно нарастающих дозах (мин), по приведённой в табл. 2 схеме. При этих же условиях можно проводить УФ-облучение нижней половины туловища и ног последовательно спереди и сзади. Повторный курс УФ-облучений проводят через 2 месяца после окончания предыдущего курса.
При проведении облучения в домашних условиях УФ-облучателем «Спектр» с помощью одного из членов семьи или самостоятельно следует соблюдать такой же порядок подготовки и проведения процедуры, как и при работе с облучателем «Электроника». Различие состоит лишь в том, что лампа облучателя «Электроника» включается (выключается) только сетевой вилкой, а облучаттеля «Спектр» дополнительно выключателем, размешенным на передней панели этого аппарата.
Облучение необходимо проводить в постепенно нарастающих дозах по приведенной в табл. 2 схеме. По окончании облучения верхней половины туловища обязательно выключать облучатель и вынимать вилку из розетки питающей электросети, так как время непрерывной работы облучателя «Спектр» не должно превышать 40 мин. После остывания лампы в течение 15 мин проводят облучение нижней половины туловища и ног.
Облучатель УФО-Б
Предназначен для применения в домашних условиях с целью проведения профилактических облучений только практически здоровым людям (взрослым и детям школьного возраста). Представляет собой портативный облучатель (рис. 22), в котором используется УФ-излучение дуговой ртутной трубчатой лампы ДРТ-2-100. Колба лампы изготовлена из плавленого кварцевого стекла со специальным покрытием, поглощающим коротковолновое УФ-излучение.
Рис. 22. Облучатель УФО-Б. 1 — корпус; 2 — отражатель (экран); 3 — лампа ртутнокварцевая ДРТ-2-100; 4 — излучатели тепловые; 5 — сетевой электрошнур с вилкой; 6 — ручка реле времени; 7 — шкала времени; 8 — основание.
Облучатель состоит из корпуса 1, в котором размещены отражатель из алюминия 2, ртутно-кварцевая лампа 3 и два нагревательных элемента 4 в кварцевых трубках; изготовленные в виде спиралей из нихрома нагревательные элементы являются также балластными сопротивлениями, ограничивающими величину тока питания ртутно-кварцевой лампы. На задней стенке корпуса имеется шнур с вилкой 5 для включения облучателя в розетку питающей электросети. На боковой стенке корпуса размещено реле времени с ручкой 6 и шкалой 7, градуированной в минутах, ручка реле времени служит одновременно для включения облучателя. Корпус облучателя установлен на металлическом основании 8.
Проводят облучения лица и передней поверхности грудной клетки, шеи и спины последовательно (без одежды, в защитных очках) на расстоянии 100 (70) см от лампы с установившимся режимом горения. На курс назначают 16 облучений, проводимых через день, в постепенно нарастающих дозах, по приведенной в табл. схеме. При этих же условиях можно проводить УФ-облучение нижней половины туловища и ног последовательно спереди и сзади. Повторный курс УФ-облучений проводят спустя 2 месяца после окончания предыдущего курса.
При проведении облучения в домашних условиях облучателем УФО-Б с помощью одного из членов семьи
следует соблюдать следующий порядок подготовки и проведения процедуры:
- поставить облучатель УФО-Б на стол, привести его в рабочее положение; усадить обнаженного, в защитных очках, пациента на табурет, лицом к облучателю на расстоянии 100 (70) см от него; закрыть простыней лицо и переднюю поверхность грудной клетки;
- вставить вилку сетевого шнура в розетку; ручку реле времени повернуть по часовой стрелке до отметки к «Вкл.» (до упора), при этом лампа загорается, после прогрева в течение 3-5 мин и установления нормального режима горения лампы приступить к облучению;
- повернуть ручку реле времени против часовой стрелки и установить согласно табл. 3 на заданное деление шкалы, отградуированной в минутах (например, для УФ-облучения в течение 2 мин ручку реле времени необходимо установить на втором делении шкалы, считая от нуля);
- снять простыню, закрывающую лицо и переднюю поверхность грудной клетки; по истечении установленного времени ручка реле времени автоматически вернется в исходное положение и лампа выключится;
- после остывания лампы в течение 10-15 мин, действуя каждый раз в такой же последовательности, как при облучении лица и передней поверхности грудной клетки, провести поочередно УФ-облучение шеи и спины, нижней части туловища и лог спереди, а затем — сзади.
При проведении облучения в домашних условиях облучателем УФО-Б самостоятельно (без помощи члена семьи) следует соблюдать следующий порядок подготовки и проведения процедуры:
- поставить облучатель УФО-Б на стол, привести его в рабочее положение, раздеться, надеть на глаза защитные очки, сесть на табурет и установить самостоятельно расстояние 100 (70) см от лампы до подлежащей облучению поверхности тела;
- встать, не сдвигая с места табурет, вставить вилку сетевого шнура в розетку; ручку реле повернуть по направлению хода часовой стрелки до отметки «Вкл.» (до упора), при этом лампа загорится, сразу же отойти на 2-3 м в сторону от прямого действия УФ-лучей; после прогрева в течение 3-5 мин и установления нормального режима горения лампы повернуть ручку реле против часовой стрелки и установить согласно табл. 3 на заданное деление шкалы, отградуированной в минутах (например, для УФ-облучения в течение 6 мин ручку реле времени необходимо установить на 6-м делении шкалы, считая от нуля);
- быстро сесть на табурет и провести облучение лица и передней поверхности грудной клетки; по истечении установленного времени ручка реле времени автоматически вернется в исходное положение и лампа облучателя выключится;
- после остывания лампы в течение 10-15 мин ручкой реле времени включить ее снова и прогреть в течение 3-5 мин, до установления нормального режима горения; установить ручкой реле согласно табл. 3 необходимое время, быстро сесть на табурет спиной к облучателю и провести УФ-облучение шеи и задней поверхности трудной клетки;
- после автоматического отключения лампы установить облучатель на табурет и, соблюдая такой же порядок, как при облучении передней поверхности груди и лица, провести в положении стоя поочередно УФ-облучение нижней части туловища и ног спереди, а затем — сзади;
- время непрерывной работы облучателя УФО-Б не должно превышать 40 мин; после проведения процедур УФ-облучения и остывания лампы облучатель сложить и убрать в коробку.
Аппарат ультрафиолетового облучения «Сауле»
Внешний вид данного аппарата приведен на рис. 23.
Рис. 23. Аппарат ультрафиолетового облучения «Сауле»
Аппарат «Сауле» и облучатель УФО-А «Спектр» имеют одинаковый источник УФ-излучения — лампу ДРТ-125. Средняя биодоза, определенная нами для этой лампы в группе практически здоровых лиц, составила 3 мин на расстоянии 100 см. Соответственно биодозы при облучении с расстояния 100 см будет составлять 1 мин. Указанное дает основание проводить общие УФ-облучения аппаратом «Сауле» в профилактических целях по схеме, приведенной в табл. 2 (для облучателя «Спектр»), если нет возможности определить индивидуальную биодозу в поликлинике.
При проведении УФ-облучения в домашних условиях аппаратом «Сауле» с помощью одного из членов семьи или самостоятельно необходимо соблюдать следующий порядок подготовки и проведения процедуры:
- поставить аппарат на стол, привести его в рабочее положение; раздеться, надеть защитные очки на глаза, сесть на табурет и установить расстояние 100 (70) см от лампы до подлежащей облучению поверхности тела;
- встать, не сдвигая табурет с места; переключатель режима работы на задней стенке аппарата поставить в положение «ик + уф»; вставить вилку сетевого шнура в розетку;
- ручку установки дозы облучения повернуть по ходу часовой стрелки до отметки «Вкл.» (до упора); при этом лампа УФ-излучения начинает светиться фиолетовым светом, а элементы инфракрасного излучения — слабым красным светом; сразу же отойти на 2-3 м в сторону от прямого потока УФ-лучей;
- по мере прогрева лампы в течение 15 мин ручка установки дозы должна медленно возвратиться по неоцифрованной части шкалы к исходному положению до отметки 15, что свидетельствует о готовности аппарата к проведению процедуры;
- подойти сбоку к аппарату и поворотом ручки против хода часовой стрелки установить необходимую дозу УФ-облучения в минутах на соответствующей откатке шкалы, считая от нуля (одно деление шкалы равно 1 мин); сразу же сесть на табурет и принять процедуру УФ-облучения лица и передней поверхности грудной клетки; при этом по истечении установленного на шкале времени ручка возвращается в исходное положение (на нуль) и аппарат автоматически отключается;
- повторное включение аппарата «Сауле» можно провести только после полного остывания лампы, наступающего через 10-15 мин после ее автоматического отключения;
- после остывания лампы, действуя каждый раз в таком же порядке, как при облучении лица и передней поверхности грудной клетки, провести поочередно УФ- облучение задней поверхности шеи и спины, нижней части туловища и ног спереди, а затем — сзади.
По окончании облучения вынуть вилку сетевого шнура аппарата из розетки электросети и дать ему остыть в течение 15-20 мин. Затем необходимо закрыть аппарат, уложить сетевой шнур питания в кольцо и поместить его между корпусом и крышкой со стороны поворотного кронштейна. После этого аппарат (облучатель) «Сауле» вложить в коробку.
Дозировка ультрафиолетовых облучений
В лечебных учреждениях для дозировки УФ-облучений применяют метод биодозиметрии, основанный на свойстве УФ- лучей вызывать при облучении ими эритему (равномерное покраснение кожи с четкими границами), появляющуюся спустя несколько часов после воздействия (латентный период).
Для определения биодозы используют простой прибор — биодозиметр, представляющий собой металлическую пластинку с шестью отверстиями прямоугольной формы, поочередно открывающимися свободно передвигающейся заслонкой. После фиксации биодозиметра на участке тела через его отверстия, которые открывают поочередно, облучают кожу УФ-лучами через определенные равные промежутки времени (15 или 30 с). Видимую кожную реакцию визуально наблюдают через 12 (24) ч после облучения. При этом определяют наименьшее время облучения, соответствующее появлению эритемы минимальной интенсивности (пороговой эритемы). Таким образом, доза УФ-облучения, вызывающая минимальные видимые проявления эритемы биодозой, или эритемной дозой.
В повседневной практике местные облучения в эритемных дозах проводят с расстояния 50 или 30 см, а общие индивидуальные облучения в субэритемных дозах — с расстояния 100 или 70 см. Биодоза, определенная на расстоянии 50 см от лампы, для других расстояний рассчитывается по известной формуле (освещенность поверхности обратно пропорциональна квадрату расстояния от источника света). Средняя биодоза (средняя арифметическая доз) , определенная в стандартных условиях в группе практически здоровых людей, ориентировочно составляет для лампы ДРГ1-250 — 1 мин, а для лампы ДРТ-125 — 2 мин. При пересчете по принятой формуле для расстояния 100 см средняя биодоза для указанных ламп составляет 4 и 8 мин соответственно.
Местные облучения в эритемных дозах — от 1 до 6 биодоз и более проводятся, как правило, в лечебных учреждениях. Общие облучения проводят в субэритемных постепенно нарастающих дозах по одной из назначенных врачом схем — основной, ускоренной, замедленной. На курс назначают от 15 до 20 и более общих УФ-облучений.
В домашних условиях биодозу не определяют, а пользуются схемами из инструкций, прилагаемых к каждому типу УФ-облучателей. Дозировка УФ-облучения в этих схемах (см. табл. 1 и 2 и 3) указана в минутах, в постепенно нарастающих субэритемных дозах; схемы облучений аппаратами УФО-А «Спектр» и УФО-Б разработаны ЦНИИ курортологии и физиотерапии Минздрава СССР.
УФ-облучение с профилактической целью следует проводить по рекомендации врача в осенне-зимний период. Ослабленным лицам дозу УФ-облучения, приведенную в таблицах для каждого типа облучателей необходимо уменьшать в 2 раза. У отдельных лиц при облучении в дозах, приведенных в таблицах, вследствие повышенной чувствительности к УФ-лучам может возникнуть ультрафиолетовая эритема. Она может также развиться вследствие нарушения техники проведения процедур. В этих случаях необходимо прекратить курсовое УФ-облучение и посоветоваться с врачом. Продолжать облучение этих лиц в уменьшенной наполовину дозе можно после стихания эритемы, наступающего обычно через 4-5 дней.
При проведении УФ-облучения необходимо следить за состоянием кожи, которая должна быть чистой, сухой. Не следует пользоваться кремами или мазями, наносимыми на кожу лица или на другие участки тела, подлежащие УФ-облучению. Кремы и мази усиливают или ослабляют действие УФ-лучей, а поэтому перед облучением их необходимо смывать теплой водой с мылом или убирать путем протирания кожи марлевой салфеткой, смоченной одеколоном.
Правила техники безопасности
Ультрафиолетовые облучатели «Электроника», «Спектр», «УФО-Б» и «Сауле» являются электрически опасными аппаратами. Они могут также вызывать термические ожоги тела, повреждения слизистых оболочек глаз. Поэтому их применение в домашних условиях требует соблюдения следующих правил техники безопасности:
- запрещается включать облучатель при закрытой крышке и в наклонном положении корпуса; трогать руками корпус и изменять его положение во время работы включенного в сеть облучателя;
- запрещается пользоваться УФ-облучателем в ванной комнате и в помещениях с высокой влажностью, устанавливать его вблизи труб и батарей центрального отопления, водопровода, легковоспламеняющихся жидкостей и предметов;
- при переносе облучателя в зимнее время, из холодного помещения в теплое его разрешается включать не ранее чем через 4 ч (дать испариться конденсированной влаге);
- при выполнении процедур УФ-облучения необходимо предварительно надевать защитные очки как пациенту, так и проводящему облучение члену семьи;
- во избежание термических ожогов нельзя прикасаться к корпусу, отражателю, нагревательным элементам и другим нагретым частям УФ-облучателя во время работы и в течение 10 мин после его выключения;
- повторное включение облучателя производить не ранее чем через 15 мин после выключения; закрывать (складывать) облучатель следует не ранее чем через 20 мин после его выключения;
- при уходе за отключенным из розетки питающей сети остывшим облучателем не рекомендуется трогать руками отражатель (экран), ртутно-кварцевую лампу, кварцевые трубки с находящимися в них нагревательными элементами или лампой; периодически их следует протирать марлевой салфеткой, слегка смоченной чистым спиртом;
- оберегать облучатель от ударов и падений; при возникновении в облучателе неисправностей его следует немедленно выключить и отнести в специализированную мастерскую по ремонту физиотерапевтической аппаратуры; ремонт УФ-облучателя случайными лицами запрещен.
Источник