- Ремонт стиральных машин Hotpoint-Ariston AWM 1297
- Распространённые неисправности
- Стоимость ремонта
- Что случилось со стиральной машиной?
- Купить запчасти для Hotpoint-Ariston AWM 1297
- Поиск неисправностей и методы их устранения – Инструкция по эксплуатации Hotpoint Ariston AWM 1297
- Страница 13
- Инструкция и руководство для Hotpoint Ariston AWM 1297 на русском
- Содержание Установка.
- Установка, Распаковка и нивелировка, Подключение к водопроводу и электричеству
- Технические характеристики, Первый цикл стирки
- Ab c d e, Инструкции по монтажу
- Использование шаблона.
- Панель управления
- Индикаторы, Порядок запуска программы
Ремонт стиральных машин Hotpoint-Ariston AWM 1297
Стиральные машинки Hotpoint-Ariston AWM 1297 редко требуют ремонта, потому что являются достаточно надёжной и качественной техникой. Как и все другие модели этого производителя, они крайне редко вызывают недовольства со стороны своего владельца, отлично справляются с возложенными на них функциями и становятся настоящим домашними помощниками с высоким эксплуатационным ресурсом.
Увы, но такая неприятность, как сбои в работе машинки, рано или поздно случается. В большинстве случаев речь идёт вовсе не о заводском бракезаводском браке: поломки обычно связаны с нарушением правил эксплуатации и ухода, а также физическим износом узлов.
Распространённые неисправности
Стоимость ремонта
Наименование | Цена ** |
---|---|
Основные услуги | |
Выезд мастера | бесплатно |
Выезд мастера за МКАД | 40 руб./км. от МКАД |
Диагностика | бесплатно* |
Простой ремонт (класс 1) | от 500 руб. |
Ремонт средней сложности (класс 2) | от 900 руб. |
Капитальный ремонт (класс 3) — полная разборка | от 2500 руб. |
Извлечение из труднодоступного места | от 400 руб. |
Удаление инородных предметов (без разборки) | от 500 руб. |
Удаление инородных предметов (с разборкой) | от 1500 руб. |
Ремонт | |
Чистка системы слива | от 1400 руб. |
Разблокировка и открытие люка | от 500 руб. |
Закрытие створок барабана (полная разборка) | от 2500 руб. |
Бака (включая монтаж/демонтаж) | от 1800 руб. |
Регулировка приводного ремня | от 400 руб. |
Электронного модуля | от 1500 руб. |
Закрытие створок барабана | от 1200 руб. |
Демонтаж транспортировочного крепежа | от 200 руб. |
Таймера | от 1500 руб. |
Чистка сушки | от 1400 руб. |
Замена | |
Двигатель / мотор (снятие и установка) | от 1300 руб. |
Барабан целиком | от 3000 руб. |
Подшипник и сальник | от 3500 руб. |
Сливной насос или патрубок | от 1300 руб. |
Датчик регулировки температуры | от 900 руб. |
Бак (без сушки) | от 3000 руб. |
Опора, крестовина | от 2400 руб. |
Ручка управления | от 500 руб. |
Манжета люка | от 1300 руб. |
ТЭН сушки, мотор вентилятора сушки | от 1000 руб. |
Приводной ремень | от 700 руб. |
Таймер сушки, термодатчик сушки, термостат постоянной температуры | от 800 руб. |
Манжета люка на машинках с сушкой | от 1500 руб. |
Задняя крышка бака | от 2200 руб. |
Люк, петля люка, ключка люка | от 700 руб. |
Электрожгут | от 1400 руб. |
Ручка люка, шкиф барабана | от 900 руб. |
Сливной шланг | от 600 руб. |
Верхний противовес | от 900 руб. |
УБЛ | от 1100 руб. |
Заливной шланг | от 500 руб. |
Таймер, электронный модуль, блок индикации, программирование ПЗУ | от 1300 руб. |
Бак (с сушкой) | от 3500 руб. |
Нижний или фронтальный противовес | от 1900 руб. |
Сетевой фильтр, конденсатор, кнопки / клавиши, сетевой шнур | от 600 руб. |
Прессостат | от 900 руб. |
Амортизаторы, пружины | от 900 руб. |
Заливной клапан | от 900 руб. |
Манжета люка на узких машинках | от 1400 руб. |
ТЭН | от 1300 руб. |
* — стоимость диагностики равна нулю при дальнейшем ремонте; при отказе платите 400 рублей.
** — цена указана только за работу, без учета запчастей. В зависимости от вашего бюджета, Вы можете выбрать оригинальную деталь или недорогой аналог.
Что случилось со стиральной машиной?
Устранение неисправности | Стоимость ремонта | Время устранения | Заказать |
---|---|---|---|
Не работает отжим | от 600 руб. | 20-30 минут | Заказать |
Не сливает воду | от 800 руб. | 30 минут | Заказать |
Не заливается вода | от 800 руб. | 30 минут | Заказать |
Течет | от 800 руб. | 40 минут | Заказать |
Сильно вибрирует при отжиме | от 700 руб. | 20-35 минут | Заказать |
Не крутится барабан | от 500 руб. | 30 минут | Заказать |
Вся панель мигает | от 1500 руб. | 40-50 минут | Заказать |
Машинка гремит или скрипит | от 1200 руб. | 25-35 минут | Заказать |
ТЭН не нагревает воду | от 1600 руб. | 40-60 минут | Заказать |
Выбивает автомат (УЗО) при работе или при включении | от 1300 руб. | 40-90 минут | Заказать |
Сильно шумит | от 1300 руб. | 25-35 минут | Заказать |
Не включается | от 200 руб. | 20 минут | Заказать |
Купить запчасти для Hotpoint-Ariston AWM 1297
Для этой модели у нас есть запчасти в наличии, которые вы может приобрести: ручки, моторы, баки, датчики температуры, амортизаторы, опоры и крестовины, патрубки, люки, фильтра и улитки, активаторы, прессостаты, манжеты, УБЛ, конденсаторы, приводные ремни, сетевые кнопки, электронные модули, ручки управления, шланги, петли, щетки, таймеры, шкивы, насосы, клапаны (кэн) и ТЭНы.
Запчасти Hotpoint-Ariston AWM 1297 можно приобрести в нашем интернет-магазине. Если не нашли нужные запасные части в каталоге, позвоните по телефонам (495) 314-58-90, 315-61-00, 506-33-36 и мы обязательно их подберем.
Источник
Поиск неисправностей и методы их устранения – Инструкция по эксплуатации Hotpoint Ariston AWM 1297
Страница 13
Поиск неисправностей и
методы их устранения
Если ваша стиральная машина не работает. Прежде чем обратиться в Центр Сервисного обслуживания
(см. Сервисное обслуживание), проверьте, можно ли устранить неисправность, следуя рекомендациям,
приведенным в следующем перечне.
Стиральная машина не
Цикл стирки не запускается.
Стиральная машина не заливает
воду (часто мигает индикатор
первой фазы стирки).
Машина непрерывно заливает и
Стиральная машина не сливает
воду и не отжимает белье.
Стиральная машина сильно
вибрирует в процессе отжима.
Утечки воды из стиральной
(оранжевый) и индикаторы
функций часто мигают.
В процессе стирки образуется
слишком обильная пена.
Возможные причины / Методы устранения:
Штепсельная вилка не соединена с электро розеткой или отходит и не
В доме отключено электричество.
Люк машины закрыт неплотно.
Не была нажата кнопка ВКЛ/ВЫКЛ.
Не была нажата кнопка ПУСК/ПАУЗА.
Перекрыт водопроводный кран.
Была запрограммирована задержка запуска цикла (Таймер отсрочки,
(см. «Персонализированные настройки»).
Водопроводный шланг не подсоединен к крану.
Перекрыт водопроводный кран.
В доме нет воды.
Недостаточное водопроводное давление.
Не была нажата кнопка ПУСК/ПАУЗА.
Сливной шланг не находится на высоте 65 100 см. от пола (см. «Установка»).
Конец сливного шланга погружен в воду (см. «Установка»).
Настенное сливное отверстие не оснащено вантузом для выпуска
Если после вышеперечисленных проверок неисправность не будет
устранена, следует перекрыть водопроводный кран, выключить
стиральную машину и обратиться в Центр Сервисного Обслуживания.
Если ваша квартира находится на последних этажах здания, могут
наблюдаться явления сифона, поэтому стиральная машина производит
непрерывный залив и слив воды. Для устранения этой аномалии в
продаже имеются специальные клапаны против явления сифона.
Выбранная программа не предусматривает слив воды: для некоторых
программ необходимо включить слив вручную.
Включена функция ЛЕГКАЯ ГЛАЖКА: для завершения программы
нажмите кнопку ПУСК/ПАУЗА (см. «Персонализированные
Сливной шланг согнут (см. «Установка»).
Засорен сливной трубопровод.
В момент установки стиральной машины барабан был разблокирован
неправильно (см. «Установка»).
Стиральная машина установлена неровно (см. «Установка»).
Машина зажата между стены и мебелью (см. «Установка»).
Плохо прикручен водопроводный шланг (см. «Установка»).
Засорен распределитель моющего средства (порядок его чистки см. в
параграфе «Техническое обслуживание и уход»).
Сливной шланг плохо закреплен (см. «Установка»).
Выключите машину и выньте штепсельную вилку из сетевой розетки,
подождите 1 минуту и вновь включите машину.
Если неисправность не устраняется, обратитесь в Сервисную Службу.
Моющее средство непригодно для стирки в стиральной машине (на
упаковке должно быть указано «для стирки в стиральной машине»,
«для ручной и машинной стирки» или подобное).
В распределитель было помещено чрезмерное количество моющего
Источник
Инструкция и руководство для
Hotpoint Ariston AWM 1297 на русском
16 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Обзор стиральной машины Аристон на 10 кг стирки и 7 кг сушки.
HOTPOINT-ARISTON CAWD 129.Стиралка. Подробная инструкция
Ремонт стиральной машины Ariston | Замена подшипника и сальника барабана | Подробная инструкция
Очистить фильтр в стиральной машине Ariston HotPoint
Ariston Hotpoint Хирург ремонтирует помпу (сливной насос) fHD
Стирально сушильная машина Hotpoint Ariston CAWD 1297
отзыв стиральная машина HOTPOINT ARISTON CAWD129
Стирально-сушильная машина Hotpoint Ariston CAWD 1297
Содержание Установка.
Стиральные машины Hotpoint Ariston
Распаковка и нивелировка
Подключение к водопроводу и электричеству
Первый цикл стирки
Инструкции по монтажу оборудования
Описание стиральной машины и
порядка запуска программы, 6-7
Порядок запуска программы
Персонализированные настройки, 9
Выбор скорости отжима
Моющие средства и типы белья, 10
Распределитель моющих средств
Изделия, требующие деликатной стирки
Система балансировки белья
Предосторожности и рекомендации, 11
Общие требования к безопасности
Аварийное открытие люка
Техническое обслуживание и уход, 12
Отключение воды и электрического тока
Уход за стиральной машиной
Уход за распределителем моющих средств
Уход за люком и барабаном
Уход за насосом
Проверка водопроводного шланга
Поиск неисправностей и методы их
Сервисное обслуживание, 14
Установка, Распаковка и нивелировка, Подключение к водопроводу и электричеству
Важно сохранить данное руководство для его
последующего использования случае продажи,
передачи или переезда на новую квартиру необходимо
проверить, чтобы руководство оставалось вместе со
стиральной машиной, чтобы ее новый владелец мог
ознакомиться с порядком ее функционирования и
Внимательно прочитайте инструкции: в них
содержатся важные сведения об установке изделия,
его эксплуатации и безопасности.
Распаковка и нивелировка
1. Снимите с машины упаковку.
2. Проверьте, чтобы стиральная машина не была
повреждена в процессе перевозки. В случае
обнаружения повреждений немедленно обратитесь к
поставщику, не подключая машину.
машину в процессе
перевозки, и резиновую
расположенные в задней
машины (см. схему).
4. Закройте отверстия прилагающимися
5. Сохраните все детали: они должны быть
установлены на стиральную машину в случае ее
Не разрешайте детям играть с упаковочными
1. Установите стиральную машину на ровном и
прочном полу, не прислоняя ее к стенам, мебели и
2. Если пол не является
отрегулировав по высоте
передние ножки (см.
измеренный при помощи
на поверхность машины,
не должен превышать 2°.
Точная нивелировка обеспечивает стабильность
стиральной машины, помогает избежать ее вибраций
и смещений в процессе функционирования. В случае
установки машины на ковер или ковролин
отрегулируйте ножки таким образом, чтобы под
стиральной машиной оставался достаточный зазор
Подключение к водопроводу и
Порядок подключения к водопроводному шлангу
1. Прикрутите шланг
подачи к крану холодной
воды с резьбовым
отверстием 3/4 газ (см.
кран до тех пор, пока из
него не потечет чистая
водопроводный шланг к
машине, привинтив его к
задней верхней части
справа (см. схему).
3. Проверьте, чтобы водопроводный шланг не был
заломлен или сжат.
Давление воды в водопроводном кране должно
быть в пределах значений, указанных в таблице
Технические данные (см. страницу рядом).
Если длина водопроводного шланга будет
недостаточной, следует обратиться в
специализированный магазин или в уполномоченный
Никогда не пользуйтесь б/у шлангами.
Используйте шланги, прилагающиеся к машине.
Технические характеристики, Первый цикл стирки
высота 81,5 см
глубина 54,5 см
cìîòðèòå паспортную табличку с
техническими характеристиками на
max давление 1 Мпа (10 бар)
min давление 0,05 Мпа (0,5 бар)
объем барабана 52 л
программа 6; температура 60°С;
при загрузке до 7 кг.
Машина соответствует следующим
Экономического сообщества:
— 89/336 /ЕЕС от 03.05.89 (электро-
магнитной совместимости) и
последующие модификации
— 2002/96/CE
— 2006/95/CE (низкого напряжения)
Подсоединение сливного шланга
шланг, не перегибая его,
к сливной трубе или к
высоте от 65 до 100 см от
или поместите шланг в
раковину или в ванну,
направляющую к крану
(см. схему). Свободный
конец сливного шланга
не должен быть погружен
Не рекомендуется использовать удлинительные
шланги. При необходимости удлинение должно иметь
такой же диаметр, что и оригинальный шланг, и его
длина не должна превышать 150 см.
Подключение к электросети
Перед включением изделия к розетке электросети
неоюходимо проверить следующее:
розетка электросети должна быть соединена с
заземлением и соответствовать нормативам;
розетка электросети должна быть расчитана на
максимальную мощность стиральной машины,
указанную в таблице Технические данные (см.
напряжение электросети должно соответствовать
значениям, указанным в таблице Технические
данные (см. таблицу сбоку);
электрическая розетка должна подходить к
штепсельной вилке стиральной машины. В
противном случае необходимо заменить розетку.
Запрещается устанавливать стиральную машину на
улице, даже под навесом, так как опасно подвергать
ее воздействию дождя и грозы.
Стиральная машина должна быть расположена
таким образом, чтобы доступ к розетке электросети
Не используйте удлинители и тройники.
Сетевой кабель изделия не должен быть согнут
Замена сетевого кабеля может осуществляться
только уполномоченными сервисными центрами.
Внимание! Фирма снимает с себя всякую
ответственность в случае несоблюдения
Первый цикл стирки
По завершении установки, перед началом
эксплуатации необходимо произвести один цикл
стирки со стиральным порошком, но без белья, по
Ab c d e, Инструкции по монтажу
Инструкции по монтажу
Установка деревянной панели на дверцу и
встраивание машины в модуль кухонной мебели
В случае, когда стиральная машина должна быть
перевезена для окончательной установки после
того, как деревянная панель уже была навешена,
мы предлагаем оставить машину в ее
оригинальной упаковке. Конструкция упаковки
позволяет навесить деревянную панель на машину,
не извлекая последнюю полностью из упаковки
(см. рис. 7). Деревянная панель, которая закрывает
лицевую сторону машины, должна быть толщиной
не менее 18 мм и может навешиваться или справа,
или слева. В целях практичного использования
машины мы рекомендуем навешивать панель
слева, чтобы она открывалась в ту же самую
сторону, что и дверца машины.
Аксессуары для монтажа дверной панели
ограничитель (1 шт.)
Рамка петли (2 шт.)
— самонарезные винты тип А дл. 13 мм 6 шт.,
— метрические винты с потайной головкой тип В дл.
25 мм (для крепления магнитной пластинки к
корпусу мебели) 2 шт.,
— метрические винты тип С дл. 15 мм (для
прикрепления рамок петель к корпусу мебели) 4 шт.,
— метрические винты тип D дл. 7 мм (для
закрепления петель на рамках) 4 шт.
Крепление элементов с лицевой стороны машины
— Винтами типа С закрепите рамки петель таким
образом, чтобы отверстие, обозначенное стрелкой
на рис. 8-1, было направлено к внутренней части
лицевой стороны машины.
— Установите с противоположной стороны вверху
ответную часть магнитной защелки, используя два
— Поместите прокладку, изображенную на рис. 8-4В,
между лицевой стороной оборудования и ответной
частью магнитной защелки.
Использование шаблона.
Использование шаблона
— Чтобы разметить положение отверстий на левой
стороне панели, выровняйте шаблон с ее верхним
левым краем, сверяясь с контрольными линиями
— Чтобы разметить положение отверстий на правой
стороне панели, выровняйте шаблон с ее верхним
— Просверлите отверстия для двух петель,
резинового ограничителя и магнитного замка,
используя сверло подходящего размера.
Крепление элементов на деревянную панель (дверцу)
— Вставьте петли в отверстия (подвижная часть
петли должна быть установлена лицевой
стороной по направлению от панели) и закрепите
их 4 винтами типа А.
— Вставьте магнитную защелку (рис. 8-3) в верхнее
отверстие на стороне, противоположной петлям,
и зафиксируйте ее 2 винтами типа В.
— Вставьте резиновый ограничитель в нижнее
Теперь панель (дверца) готова к установке на машину.
Установка деревянной панели (дверцы) на машину
Вставьте кончик петли (отмеченный стрелкой на
рис. 8-2) в отверстие для петли и продвиньте на
панель по направлению к лицевой стороне
машины. Закрепите 2 петли винтами типа D.
Крепление направляющих плинтуса (нижней
декоративной панели)
Если машина устанавливается в конце мебельного
модуля, для плинтуса (нижней декоративной
панели) производится монтаж одной или обеих
направляющих, как показано на рис. 9.
Отрегулируйте их на глубину плинтуса и при
необходимости прикрепите плинтус к
направляющим (рис. 10).
Установка направляющей (рис. 9):
— закрепите уголок Р винтом R, вставьте
направляющую Q в специальное отверстие,
разместите ее в желаемом положении и
закрепите с помощью уголка Р и винта R.
Встраивание машины в корпус кухонной мебели
— Вставьте машину в нишу, выровняв ее с мебелью
— Отрегулируйте ножки машины, чтобы поднять ее
на подходящую высоту.
— Отрегулируйте положение деревянной панели в
горизонтальном и вертикальном направлениях,
используя винты С и D, как показано на рис. 12.
Важно: плинтус должен закрывать нижнюю
лицевую часть машины до пола.
Приспособления для регулировки высоты
Под крышкой из полистирола
(рис. 13) находятся: 2
поперечные накладки (G); 1
Внутри барабана машины:
4 дополнительные ножкки (Н);
2 направляющих для плинтуса
Регулировка высоты стиральной машины
Вращением 4-х ножек высота стиральной машины
может быть отрегулирована от 815 до 835 мм.
Если требуется установить машину на бо льшую
высоту (до 870 мм), следует использовать 2
накладки (G); 4 дополнительные ножки (Н); 4 винта
(I); 4 гайки (L) (см. рис. 14).
выверните 4 имеющиеся ножки, поместите
поперечную накладку G в передней части
оборудования и закрепите ее винтами I (вкрутив их
в отверстия, где ранее были закреплены ножки).
Затем вкрутите дополнительные ножки Н.
Повторите указанные шаги для задней стороны
оборудования. Теперь отрегулируйте высоту
машины от 835 до 870 мм с помощью
дополнительных ножек Н.
Установив желаемую высоту, зафиксируйте гайки L
на поперечной накладке G. Для установки машины
на высоту 870900 мм, следует установить планку
М, отрегулировав ножки Н на требуемую высоту.
Чтобы вставить планку М, ослабьте 3 винта N,
расположенные в передней части верхней крышки
машины, поместите планку М, как показано на
рис. 15, и заверните винты N.
Панель управления
Распределитель моющих средств: для
загрузки стиральных веществ и добавок (см.
«Моющие средства и типы белья»).
Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ: служит для включения и
выключения стиральной машины.
Рукоятка выбора ПРОГРАММА: служит для
выбора программ. В процессе выполнения
программы рукоятка не вращается.
Кнопки с индикаторами дополнительных ФУНКЦИЙ:
служат для выбора имеющихся дополнительных
функций. Индикатор, соответствующий выбранной
функции, останется включенным.
Скорости ОТЖИМА: служит для выбора скорости
отжима или для его исключения
(см «Персонализированные настройки»).
Регулятор ТЕМПЕРАТУРЫ: служит для настройки
температуры или для стирки в холодной воде
(см. «Персонализированные настройки»).
индикаторы ВЫПОЛНЕНИЯ ФАЗ ЦИКЛА/
ЗАПУСКА С ЗАДЕРЖКОЙ: показывают
последовательность выполнением программы
стирки. Включенный индикатор соответствует
текущей фазе. Если была включена функция
Таймер отсрочки, индикаторы будут показывать
время, остающееся до запуска программы (см.
Индикатор БЛОКИРОВКИ ËÞÊA: показывает,
можно ли открыть люк (см. страницу сбоку).
Кнопка с индикатором ПУСК/ПАУЗА: служит для
запуска или для временного прерывания
ПРИМЕЧАНИЕ: для временного прерывания
текущего цикла стирки нажмите эту кнопку.
Соответствующий индикатор замигает
оранжевымцветом, а индикатор текущей фазы
стирки будет гореть, не мигая. Если индикатор
погас, можно открыть
Для возобновления цикла стирки с момента, когда
он был прерван, вновь нажмите ПУСК/ПАУЗА.
Настоящая стиральная машина отвечает
требованиям новых нормативов по экономии
электроэнергии, укомплектована системой
автоматического отключения (режим сохранения
энергии), включающейся через 30 минут простоя
машины. Нажмите один раз кнопку ВКЛ/ВЫКЛ и
подождите, пока машина вновь включится.
Описание стиральной машины и
порядка запуска программы
ЦИКЛА/ЗАПУСКА С ЗАДЕРЖКОЙ
Индикаторы, Порядок запуска программы
Индикаторы сообщают пользователю важные
сведения. Значение индикаторов:
Если была включена функция Таймер отсрочки
(см. «Персонализированные настройки»), после
запуска программы начнет мигать индикатор,
соответствующий заданному времени задержки:
По мере отсчета времени будет показываться
остающееся время вместе с миганием
По прошествии заданного времени задержки
мигающий индикатор погаснет, и запустится заданная
Индикаторы текущей фазы цикла:
После выбора и запуска цикла стирки индикаторы
будут загораться один за другим, показывая
последовательность выполнения программы:
Кнопки дополнительный функций и
При выборе функции загорается соответствующая
Если выбранная функция является несовместимой с
заданной программой, соответствующий индикатор
будет мигать, и такая функция не будет включена.
Если будет выбрана функция, несовместимая с
другой, ранее выбранной функцией, останется
включенной только последняя выбранная функция.
Индикатор блокировки люка:
Включенный индикатор означает, что люк
заблокирован во избежание его случайного
открывания. Во избежание его повреждения
необходимо дождаться, когда индикатор погаснет,
перед тем как открыть люк.
ПРИМЕЧАНИЕ: если включена функция Таймер
отсрочки, люк открыть нельзя. Для этого необходимо
переключить машину в режим паузы при помощи
Быстрое мигание индикатора ПУСК/ПАУЗА
(оранжевый) одновременно с индикатором функций
означает неисправность (см. «Неисправности и
методы их устранения»).
Порядок запуска программы
1. Включите стиральную машину, нажав кнопку ВКЛ/ВЫКЛ. Все индикаторы загорятся на несколько секунд,
затем погаснут, останется мигать индикатор ПУСК/ПАУЗА.
2. Загрузите белье в барабан и закройте люк.
3. Задайте рукояткой ПРОГРАММА нужную программу.
4. Задайте температуру стирки (см. «Персонализированные настройки»).
5. Задайте скорость отжима (см. «Персонализированные настройки»).
6. Поместите моющие средства и добавки (см. «Стиральные вещества и типы белья»).
7. Включите нужные дополнительные функции.
8. Запустите программу при помощи кнопки ПУСК/ПАУЗА, соответствующий индикатор загорится зеленым цветом.
Для отмены заданного цикла переключите машину в режим паузы при помощи кнопки ПУСК/ПАУЗА и выберите новый цикл.
9. По завершении программы загорится индикатор
. Индикатор БЛОКИРОВКИ ËÞÊA погаснет, показывая,
что теперь можно открыть люк. Выньте белье и оставить люк полуоткрытым для сушки барабана.
Выключите стиральную машину, нажав кнопку ВКЛ/ВЫКЛ.
Отжим
Слив без отжима
Конец цикла
Источник