Погрузчик AGRI PLUS. Руководство — часть 1
Цель данного издания:
заключается в том, чтобы предоставить оператору
инструкции для эффективной и безопасной эксплуатации
и обслуживания телескопического погрузчика.
При строгом соблюдении этих инструкций Ваша машина
гарантирует эффективность и долговечность и помогает
значительно облегчить Вашу работу.
Кроме того, эти инструкции по эксплуатации и
техобслуживанию предоставляются дилером при приемке
машины, который обязан проверить правильность их
понимания. Если Вы что-то не поняли в руководстве,
обратитесь к Вашему ближайшему дилеру за разъяснениями,
потому что важно, чтобы инструкции были поняты и строго
соблюдены. Систематически осуществляйте периодическое
обслуживание и ведите запись отработанных часов машины.
При необходимости замены частей важно использовать
только фирменные детали. Зональные агенства
предоставляют фирменные запасные части и могут
дать рекомендации и инструкции по их монтажу и
использованию. Монтаж нефирменных запасных частей
может причинить ущерб другим компонентам. Поэтому
рекомендуется покупать необходимые запасные
части только у уполномоченного дилера или агента.
В тех случаях, когда средство должно использоваться
в особо тяжелых условиях (например,очень пыльная
атмосфера или стройплощадка, глинистый или илистый
грунт), мы рекомендуем обратиться к Вашему ближайшему
дилеру для получения инструкций, невыполнение
которых может аннулировать гарантию на машину.
Это пособие было создано для распространения во
всем мире; наличие оборудования, которое указывается
как основное, либо по запросу , может варьироваться в
зависимости от территории, на которой машина должна
работать. Вы можете получить подробную информацию
об оборудовании, имеющемся в Вашей зоне, от
ближайших к Вам дистрибьюторов и розничных торговцев.
Ввиду конструкционных требований, предъявляемых к
производству стандартные машины могут отличаться
в некоторых особенностях, упомянутых в данном
руководстве. Компания оставляет за собой право
вносить изменения без предварительного уведомления.
Ввиду постоянных технических усовершенствований
и обновлений и публикации данные, содержащиеся в
настоящем документе, могут быть изменены в любой
момент, и поэтому не считаются обязательными.
На некоторых фотографиях машина изображена
со снятыми панелями или картерами, чтобы
сделать изображение более понятным. Никогда не
используйте машину без этих панелей или картеров.
Левая и правая позиции, которые указываются в этой
инструкции, определяются при визуализации машины от
задней части к передней или сидя в водительском кресле.
Источник
Погрузчик AGRI PLUS. Руководство — часть 3
БЫТЬ ГОТОВЫМ К АВАРИЙНЫМ СИТУАЦИЯМ
Следует всегда быть готовыми в случае
возникновения пожара или аварии
Держите под рукой аптечку первой медицинской
помощи и огнетушитель. (не поставляются).
— Периодически проверять содержимое «аптечки», при
необходимости пополняя и обновляя ее.
— Для правильного использования огнетушителя
внимательно прочтите прилагаемые к нему
— Периодически проверять рабочее состояние
— Определить последовательность действий в случае
возникновения пожара и несчастного случая.
— В случае получения травм немедленно
обращайтесь ко врачу.
— Держать всегда возле телефонного аппарата экс-
тренные телефоны врачей, скорой помощи, больни-
цы и пожарной службы.
Проверка состояния очистки
Очистить окошки, стекла фар и зеркал заднего
Удалить грязь и отходы.
Очистить внутреннюю часть кабины от мусора и
грязи, особенно, педали и кнопки управления.
Очистить двигатель, соединения и радиатор.
Удалить избыток смазки.
Проверить, чтобы ступенька в кабину и ручка были
чистыми и сухими.
Очистить все наклейки безопасности и индикаторы
маневров. При необходимости заменить нечитаемые
Проверить, что нет поврежденных или отсутствующих
Проверить, чтобы все шарнирные штифты были
Убедиться в отсутствии трещин или повреждения
Проверить, что нет утечек масла, тоалива или
жидкости для охлаждения под машиной.
Проверить затяжку болтов на колесах.
Проверить все устройства безопасности.
Проверить, что структура ROPS/FOPS не повреждена.
соответствующин крепления не повреждены и не
При обнаружении аномалий следует обеспечить
их немедленное устранение, обратившись в
авторизованную мастерскую завода-изготовителя.
НА МАШИНЕ, НАХОДЯЩЕЙСЯ
В НЕРАБОЧЕМ СОСТОЯНИИ.
— Проверить положение руля и сиденья, которые
должны быть отрегулированы так, чтобы оператор
мог удобно пользоваться всеми кнопками
управления. Отрегулировать зеркала заднего обзора
Источник
Погрузчик AGRI PLUS. Руководство — часть 6
ЗАСТРЕВАНИЕ В ДВИЖУЩИХСЯ ЧАСТЯХ МОЖЕТ
ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЯМ. ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ
НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ НИКАКАЯ ЧАСТЬ ТЕЛА,
ВОЛОСЫ, ОДЕЖДА НЕ ДОЛЖНЫ ЗАСТРЕВАТЬ В
МАШИНЕ ПРИ РАБОТЕ ВБЛИЗИ ДВИЖУЩИХСЯ ЧАСТЕЙ.
ПРИ ВКЛЮЧЕННОМ ДВИГАТЕЛЕ МАШИНА ДОЛЖНА
НАХОДИТЬСЯ НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ.
МОЖНО РАЗМЕСТИТЬ МАШИНУ В ЗАКРЫТЫХ
ПОМЕЩЕНИЯХ ПРИ УСЛОВИИ ИХ НАДЛЕЖАЩЕЙ
ВЕНТИЛЯЦИИ И ОСНАЩЕНИЯ МАШИНЫ
ЕСЛИ ПРИХОДИТСЯ РАБОТАТЬ ПОД ПОДНЯТЫМИ
ПОДВИЖУЩИМИ ЧАСТЯМИ (СТРЕЛЫ, КОВШИ И Т.Д.),
ЗАБЛОКИРОВАТЬ ИХ РАСПОРКАМИ, РАСПОЛОЖЕННЫМИ
НА СТВОЛАХ ЦИЛИНДРОВ, И УСТАНОВИТЬ ИХ НА
ОПОРЫ СООТВЕТСТВУЮЩИХ РАЗМЕРОВ
— Один рабочий должен всегда находится на
водительском месте и быть готовым выключить
двигатель в любое время. Все рабочие должны
поддерживать друг с другом связь.
Проявлять максимальное внимание, чтобы не
застрять в компонентах во время выполнения
операции вблизи вентилятора, ремня вентилятора
или других вращающихся частей.
Не дотрагиваться до рычагов и педалей управления.
При необходимости задействовать какой-либо
рычаг или педаль другие рабочие должны перейти в
Не роняйте и не вставляйте инструменты или другие
предметы во вращающиеся части машины; жти части
могут сломаться или отскочить.
Не выполнять техническое обслуживание на
работающем двигателе. Но если это необходимо,
задействовать для выполнения технического
обслуживания двигателя, по крайней мере, двух
рабочих и выполнить следующие инструкции:
— Если нужно работать под оборудованием или машиной,
установить прочные подпорки под оборудование
и машину, которые смогут выдерживать их вес.
— Расположить снятые навески в безопасном месте,
откуда они не могут упасть. Принять необходимые
меры для предотвращения несанкционированного
проникновения лиц на склад.
— Не класть на аккумулятор металлические предметы.
— Сварочные
квалифицированным сварщиков и в специально
оборудованном месте. Во время сварочных работ
существует опасность утечки газа, возникновения
пожара или поражения электрическим током;
поэтому такие операции не должны выполняться
— Отсоедините провода аккумулятора перед
выполнением операций на электросистеме или
дуговой сварки на машине .
— При осуществлении электросварки подключить
массу сварочного аппарата как можно ближе к зоне
сварки, но так, чтобы электрический ток не проходил
через шарикоподшипники, шарниры, гидравлические
цилиндры и части взаимного скольжения. В случае
Источник
Погрузчик AGRI PLUS. Руководство — часть 19
Знать и использовать машину
— Внимательно прочитать ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ (в этом руководстве) для обеспечения защиты персонала и машины.
Стояночный тормоз должен устанавливаться каждый
раз, когда вы оставляете машину,при остановленном или
включенном двигателе, в случае даже кратковременной
стоянки, каждый раз, когда машина работает, стоя на
опущенных стабилизаторах (если таковые имеются).
Тормоз включается автоматически при остановке двигателя.
Нажатием кнопки разрешения “А” (рис.37/С) включается
стояночный тормоз, загорание светового индикатора
кнопки и на центральной приборной панели (рис.38/C
Поз.”1”) свидетельствует о том, что включение произошло.
При установленном стояночном тормозе машина не
может двигаться, гидростатическая передача выключена.
Чтобы проверить эффективность стояночного тормоза,
действовать следующим образом:
1. Сесть на сиденье, пристегнуть ремень безопасности.
2. Запустить двигатель.
3. Припарковать машину на ровном и сухом грунте.
4. Установить стояночный тормоз (рис.37/C Поз.”А”).
5. Поднять навесное оборудование до положения
6. Установить низкую скорость.
7. Включить кнопку разрешения на ход вперед.
8. Если машина не двигается, с помощью акселератора
постепенно увеличить режим двигателя до 1500 об./
мин. Машина не должна двигаться.
9. Не осуществлять попытку более 20 секунд.
10. Если в ходе испытаний машина сместилась, проверить
тормоза, обратившись в сервисный центр DIECI.
В случае поломки стояночного тормоза не пользоваться
Несанкционированные модификации отношений моста,
веса машины, размера колес и шин может повлиять на
эффективность стояночного тормоза.
Перед проверкой эффективности стояночного
тормоза стоянка убедиться, что вокруг
Источник
Погрузчик AGRI PLUS. Руководство — часть 7
В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА НЕМЕДЛЕННО
ОТДАЛИТЬСЯ ОТ МАШИНЫ И УКРЫТЬСЯ В
БЕЗОПАСНОМ МЕСТЕ; ЕСЛИ ЭТО ВОЗМОЖНО,
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОКИНУТЬ МАШИНУ,УСТАНОВИТЬ
КЛЮЧ ЗАЖИГАНИЯ В ПОЛОЖЕНИИ «0» (ДВИГАТЕЛЬ
И ПРИБОРЫ ВЫКЛЮЧАЮТСЯ)
ПОПЫТАТЬСЯ ПОГАСИТЬ ТОЛЬКО ОГОНЬ В
НАЧАЛЬНОЙ СТАДИИ И ЕСЛИ ЕСТЬ ОГНЕТУШИТЕЛЬ.
ЕСЛИ ПОЖАР ВОЗНИК НА МАСЛЯНОМ ИЛИ
ТОПЛИВНОМ БАКЕ, НЕМЕДЛЕННО ОТДАЛИТЬСЯ ОТ
МАШИНЫ, ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА
ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ПОЖАРОВ НА МАШИНЕ
Немедленно остановить машину при загорании
светового предупреждения в кабине. Обратитесь в
сервисный центр DIECI; не работать на машине не
устранив этой неисправности.
— В начале каждого цикла проверить отсутствие
протечек на машине; утечки топлива, масла, смазки,
смазочных средств в целом может привести к
пожарам и привести к серьезным травмам.
— Регулярно проверяйте натяжение или отсутствие
ремней, скрученные или трущиеся между собой шланги
— Не изгибать трубы под давлением. Не устанавливать
— Удалить из машины легковоспламеняющиеся
материалы, такие, как топливо, масло, смазки, грязь,
мусор, накопившуюся пыль или другие компоненты,
которые могут вызвать пожар.
— Избегать короткого замыкания, которое может
— Периодически очищать и блокировать все
электрические соединения. Проверять перед началом
каждой рабочей смены наличие перекрученных,
затвердевших или поврежденных электрических
проводов. В случае аномалии не запускать машину и
обратиться в сервисный центр DIECI.
— Периодически проверять коммутатор зажигания, так
как в случае пожара авария в системе остановки
двигателя затруднит работу пожарных.
— При промывке маслом использовать невоспламеняющееся
масло. Нафта и бензин могут возгореться,не использовать их.
— Не сваривать и не использовать факел для резки
для резки трубопроводов или труб, содержащих
— При проверке уровеня топлива, масла, электролита
аккумулятора, жидкости стеклоочистителя или
охлаждения использовать осветительные приборы с
противовзрывными свойствами. Использование других
осветительных приборов создает опасность взрыва.
Источник