Efco pr 35s ремонт

EFCO PR 35S инструкция по эксплуатации онлайн — страница 29

Инструкция EFCO PR 35S для устройства газонокосилка электрическая содержит страницы на русском языке.

Размер файла: 2.87 MB. Состоит из 48 стр.

Вы можете скачать pdf файл этой инструкции: Скачать PDF

Pfied kaÏd˘m ãi‰tûním nebo opravou vÏdy
vypnûte motor a vytáhnûte vidlici ze zásuvky
(obr. 41).

P¤EPRAVA — SKLADOVÁNÍ
— K usnadnûní dopravy a skladování sekaãky je moÏné

sloÏit rukojeť: vy‰roubujte křídlové matice a sklopte
horní ãást rukojeti.

POZNÁMKA: dejte pozor, aby se kabel nikde

nepfiiskfiípl nebo nezachytil.

— Sejměte sbûrn˘ koš.
— Při přepravě musí být motor rotační sekačky vypnutý.

POZOR — Při přepravě rotační sekačky na vozidle

zajistěte řádné a pevné připevnění na vozidle
pomocí řemenů. Rotační sekačka se přepravuje ve
vodorovné poloze po ujištění, že se neporušují
platné předpisy pro přepravu těchto zařízení.

Po kaÏdém pouÏití sekaãky vyãistûte její spodní
ãást; v Ïádném pfiípadû ji nestříkejte vodou.

— Zkontrolujte dobr˘ stav sekaãky.
— Zkontrolujte, zda jsou v‰echny ‰rouby a matice dobfie

— Souãásti, které by mohly zrezivût, potfiete tukem nebo

— Sekaãku uloÏte na suché místo, pokud moÏno

s cementovou podlahou. Abyste ji ochránili pfied
vlhkostí, mÛÏete ji postavit na dfievûnou nebo
plechovou desku.

Postup pro uvedení do provozu po zimním uložení je

stejný jako postup při normálním spouštění stroje (str.20).

Прежде чем выполнить любой операции очистки

или ремонта, остановите двигатель и отсоедините
штепсельную вилку от электрической сети
(Рис. 41).

ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
— При траспортировке и хранении ручки управления

могут быть сложены; для этого отверните барашки на
ручке и корпусе косилки.

ВНИМАНИЕ: будьте внмательны, чтобы не допустить

пережимания и скручивания электрического кабеля.

— Снимите бункер для сбора травы.
— Переносите газонокосилк у при вык люченном

В Н И М А Н И Е ! – П р и т р а н с п о р т и р о в к е

газонокосилки на транспортном средстве,
убедитесь, что она правильно и надежно
з а к р е п л е н а н а н е м с п о м о щ ь ю р е м н е й .
Газонокосилку следует транспортировать в
горизонтальном положении, убедившись, что
при этом не нарушаются прочие правила
т р а н с п о р т и р о в к и с о о т в е т с т в у ю щ е г о
оборудования.

Очищайте нижнюю часть машины после каждого

использования, но никогда не пользуйтесь для
этой цели водой.

– Убедитесь, что косилка находится в рабочем состоянии.
– Тщательно проверьте крепление всех болтов и гаек.
– Чтобы предотвратить коррозию отдельных частей

косилки, смажьте их смазкой или маслом.

– Храните косилку в сухом месте, защитите лезвие и

корпус от попадания влаги.

Процедуры ввода в эксплуатацию после периода

з и м н е го х р а н е н и я и д е н т и ч н ы те м , к о то р ы е
используются при обычном запуске машины (стр.20).

Przed przystàpieniem do wykonywania
jakichkolwiek naprawy lub czyszczenia, nale˝y
wy∏àczyç silnik i od∏àczyç kosiark´ od zasilania
(Rys. 41).

TRANSPORT — PRZECHOWYWANIE
— Aby u∏atwiç transport oraz przechowywanie, uchwyt

kosiarki mo˝na z∏o˝yç: odkr´ciç pokr´t∏a i obni˝yç
górnà cz´Êç ràczki.

UWAGA: Nie przytrzasnàç i nie urwaç przewodu.
— Zdjàç zbiornik Êci´tej trawy.
— Kosiarkę należy przenosić po wyłączeniu silnika.

UWAGA — Przed transportem kosiarki w pojeździe

należy się upewnić, że jest ona do niego prawidłowo
i solidnie przymocowana pasami. Kosiarkę należy
transportować w pozycji poziomej, ponadto należy
się upewnić, iż nie narusza się obowiązujących
przepisów dotyczących transportu takich urządzeń.

Po ka˝dym u˝yciu urzàdzenia, nale˝y wyczyÊciç
dolnà cz´Êç. Nie wolno czyÊciç strumieniem
wody.

— Sprawdziç stan urzàdzenia.
— Sprawdziç, czy wszystkie nakr´tki i Êruby sà dobrze

— C z ´ Ê c i p o d a t n e n a r d z ´ p o w i n n y z o s t a ç

nasmarowane lub naoliwione.

— Przechowywaç kosiark´ w suchym miejscu, najlepiej

n a c e m e n t o w y m p o d ∏ o ˝ u . A b y z a p e w n i ç
zabezpieczenie przed wilgocià, pod kosiark´ mo˝na
w∏o˝yç p∏yt´ lub panele.

Procedura uruchomienia po sezonie zimowym przebiega

tak samo, jak podczas zwykłego uruchomiania urządzenia
(str.20).

Источник

Электрическая газонокосилка EFCO PR 35 S

Краткое описание

Производитель :Efco Мощность двигателя :1100 Вт Источник питания :От сети Ширина стрижки :33 см. Сборник травы :25 л. Корпус :пластик Высота среза :20-52 мм (min-max) . Читать далее.

Общие характеристики

Электрическая газонокосилка EFCO PR 35 S

• Производитель : Efco
• Мощность двигателя : 1100 Вт
• Источник питания : От сети
• Ширина стрижки : 33 см.
• Сборник травы : 25 л.
• Корпус : пластик
• Высота среза : 20-52 мм (min-max)
• Вес : 12.3 кг.
• Страна производитель : Италия
• Гарантия : 24 мес.

лектрическая газонокосилка Efco PR 35 S — представлена бытовым классом садово-паркового инструмента итальянской компании Efco . Станет отличным выбором, если площадь работы не превышает 500м 2 . Электрический двигатель мощностью 1100 Вт. Обеспечит качественную стрижку на вашем участке. Ширина захвата составляет 33 см. а высота стрижки регулируется в трех положениях 2/3,6/5,2 см. что позволит вам использовать данный инструмент даже для более сложных задач с большой и жесткой травой. Корпус с прочного ABS-пластика позволил сохранить небольшую массу инструмента, увеличив маневренность и комфорт при работе с инструментом. Единственным минусом данного аппарата можно считать зависимость от источника питания, но если оборудовать удлинитель, эта проблема легко может быть решена.

Источник

EFCO PR 35 инструкция по эксплуатации онлайн — страница 47

Инструкция EFCO PR 35 для устройства газонокосилка электрическая содержит страницы на русском языке.

Размер файла: 2.87 MB. Состоит из 48 стр.

Вы можете скачать pdf файл этой инструкции: Скачать PDF

ZÁRUKA A SERVIS

Záruční podmínky platí tak, jak jsou popsány v záručním listě prodejce.
Servis v České republice a na Slovensku provádí firma MOUNTFIELD ve svých
prodejnách, specializovaných servisních střediscích a přes své dealery.

Дaннoe издeлиe рaзрaбoтaнo и прoизвeдeнo в сooтвeтствии с сaмыми

сoврeмeнными тeхнoлoгиями. Фирма-изготовитель дает гарантию на

свои изделия в течение 24 месяцев со дня покупки при условии, что они

применяются для личного и непрофессионального пользования В случае

профессионального использования гарантия действует в течение 12

Общие гарантийные условия

1) Гaрaнтийный срoк устaнaвливaeтся, нaчинaя с мoмeнтa приoбрeтeния

дaннoгo издeлия. Кoмпaния чeрeз свoю тoргoвую сeть и сeть цeнтрoв

тeхничeскoй пoддeржки oбeспeчивaeт бeсплaтную зaмeну дeтaлeй,

имeющиe дeфeкты исхoдных мaтeриaлoв, изгoтoвлeния или сбoрки.

Дoгoвoр гaрaнтии нe влияeт нa прaвa пoкупaтeля, oбeспeчивaeмыe

зaкoнoдaтeльствoм в oтнoшeнии пoслeдствий дeфeктoв или брaкa

2) Тeхничeский пeрсoнaл фирмы выпoлнит гaрaнтийныe рaбoты

мaксимaльнo быс трo в прeдeлaх врeмeни, oпрeдeляeмых

3) Для пoлучeния гaрaнтийнoгo oбслуживaния нeoбхoдимo

прeдъявить упoлнoмoчeнным прeдстaвитeлям пoлнoстью

зaпoлнeнный нижeпривeдeнный гaрaнтийный тaлoн с пeчaтью

дилeрa, a тaкжe чeк, пoдтвeрждaющий дaту пoкупки.

4) Издeлиe нe пoдлeжит гaрaнтийнoму oбслуживaнию:

– при oчeвиднoм oтсутствии oбслуживaния издeлия;

– в случae нaрушeния услoвий эксплуaтaции издeлия или нaрушeния

– испoльзoвaния нeнaдлeжaщeгo тoпливa или смaзки;

– испoльзoвaния зaпчaстeй или принaдлeжнoстeй, нe являющихся

– eс ли рeмoнт издeлия прoизвoдился сaмoстoятeльнo или

5) Ф и р м a — и з г o т o в и т e л ь н e п р e д o с т a в л я e т г a р a н т и и н a

быстрoизнaшивaющиeся узлы и рaсхoдныe мaтeриaлы.

6) Гaрaнтия нe включaeт в сeбя oпeрaции пo aпгрeйдингу или

7) Гaрaнтия нe включaeт в сeбя oпeрaции пo зaпуску и тeхoбслуживaнию,

прoизвeдeнныe в пeриoд гaрaнтийнoгo срoкa.

8) Прeтeнзии пo пoврeждeниям, причинeнным при трaнспoртирoвкe,

дoлжны нeмeдлeннo прeдъявляться трaнспoртирoвщику, в

прoтивнoм случae услoвия гaрaнтии будут считaться нaрушeнными.

9) Для двигaтeлeй других мaрoк (Briggs & Stratton, Kawasaki Honda,

Lombardini, Kohler, и т.д.), устaнoвлeнных нa нaших издeлиях,

сoхрaняeтся гaрaнтия их прoизвoдитeлeй..

10) Гaрaнтия нe пoкрывaeт прямoй или кoсвeнный ущeрб, мoгущий

быть причинeнным людям или их сoбствeннoсти, вслeдствиe

нeиспрaвнoсти издeлия или eгo вынуждeннoгo прoстoя.

Niniejsze urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane przy wykorzystaniu

najnowoczełniejszych technik produkcyjnych. Producent udziela gwarancji

na swoje wyroby na okres dwudziestu czterech (24) miesięcy od daty zakupu

do celów prywatnych i hobbystycznych. W przypadku używania produktu

do zastosowań profesjonalnych okres gwarancyjny ograniczony jest do 12

Ogólne warunki gwarancji

1) Gwarancja obowiązuje począwszy od dnia zakupu. Producent, poprzez

sieç sprzedaży i obsługi technicznej, wymienia bezpłatnie częłci z wadami

materiałowymi, wadami powstałymi w toku obróbki oraz wadami

produkcyjnymi. Gwarancja nie znosi prawa nabywcy przewidzianego w

kodeksie cywilnym i dotyczącego roszczeń w wyniku wad i uszkodzeń

spowodowanych przez sprzedany przedmiot.

2) Personel techniczny przystąpi do naprawy w czasie, na który pozwolą

wymagania organizacyjne, zawsze najszybciej jak to możliwe.

3) Aby skorz ystaç z napraw y gwaranc yjnej, konieczne jest

przedstawienie autoryzowanym pracownikom obsługi poniższej

karty gwarancyjnej, ostemplowanej przez sprzedawcę, wypełnionej

we wszystkich swoich częłciach oraz faktury zakupu lub paragonu

lub też innego wymaganego prawnie dokumentu sprzedaży z

odnotowaną datą zakupu.

4) Utrata gwarancji następuje w przypadku:

— Widocznego braku konserwacji.

— Nieprawidłowego użytkowania wyrobu lub jego przeróbek.

— Stosowania niewłałciwych smarów lub paliwa.

— Stosowania nieoryginalnych częłci zamiennych lub akcesoriów.

— Wykonywania napraw przez osoby nieupoważnione.

5) Producent nie obejmuje gwarancją częłci podlegających normalnemu

zużywaniu podczas pracy urządzenia.

6) Gwarancja nie obejmuje prac mających na celu unowoczełnienie i

7) Gwarancja nie obejmuje ustawienia ani czynnołci konserwacyjnych które

będą konieczne w okresie gwarancji.

8) Ewentualne uszkodzenia powstałe podczas transportu powinny zostaç

natychmiastowo zgłoszone przewoźnikowi pod groźbą utraty gwarancji.

9) Dla silników innych marek (Briggs & Stratton, Kawasaki, Honda,

Lombardini, Kohler, itp.) montowanych w naszych urządzeniach

obowiązuje gwarancja udzielona przez producenta silnika.

10) Gwarancja nie obejmuje ewentualnych szkód, bezpołrednio lub połrednio

wyrządzonych osobom lub rzeczom z powodu usterek w urządzeniu lub

wynikłych z wymuszonego przedłużonego przestoju w pracy urządzenia.

СЕРИЙНЫЙ НОМЕР
NR. FABRYCZNY

Не присылать отдельно! Приложить к заявке на оказание гарантийной технической помощи.
Nie wysy∏aç! Do∏àczyç tylko do ˝àdanej ewentualnie gwarancji technicznej.

Источник

Электрическая несамоходная газонокосилка Efco PR-35S

• Вес нетто: 12,2 кг
• Ширина скашивания: 33 см
• Мульчирование: нет
• Самоходная: нет
• Травосборник: есть
• Площадь: 600 м²
• Мощность (кВт): 1,1

Все характеристики

Спишите до 4248 р. бонусами Начислим 106 бонусов

Электрическая несамоходная газонокосилка Efco PR-35S предназначена для подстригания травы на небольших участках. Небольшие габариты и вес упрощают хранение и транспортировку косилки. Предохранитель отключает машину при опускании управляющей ручки. Складная рукоятка обеспечивает удобство хранения газонокосилки.

Особенности Efco PR-35S

	Удобство хранения С помощью специального регулятора ручку электрической несамоходной газонокосилки Efco PR-35S можно складывать — для удобного хранения и транспортировки.
	Продолжительная работа Травосборник вмещает до 25 литров скошенной травы.
	Маневренность Газонокосилка оснащена четырьмя колесами — для хорошей проходимости в густой траве.
	Надежность Корпус машины изготовлен из ударопрочного ABS -пластика.

Технические характеристики Efco PR-35S

Вес газонокосилки выражает тяжесть всего оборудования, заключенного в едином корпусе.

Чем выше вес газонокосилки, тем сложнее ее передвигать по участку, если она несамоходная. Также на мягком, рыхлом грунте большая тяжесть устройства оказывает негативное влияние — она утрамбовывает почву, предотвращая доступ кислорода, может нанести вред корневой системе растений.

Устройства малого веса маневренны, ими легче управлять, легко перемещать по периметру или переносить. Легковесные инструменты особенно рекомендуются для малых участков и для пользователей, которым противопоказаны физические нагрузки. Недостатком легких газонокосилок можно считать угрозу запрокидывания корпуса при столкновении с препятствием.

Ширина скашивания газонокосилки характеризуется длиной режущего элемента (ножа) и габаритами деки. Чем они длиннее, тем большую площадь можно обработать во время движения по периметру. Выпускаются модели с шириной от 30 до 58 см.

Если площадь участка большая, то газонокосилка с малой шириной скашивания совершит больше проходов. Соответственно, устройство большей ширины сэкономит время работы над поставленными задачами.

Малая ширина скашивания эффективна на небольших газонах и при кошении на участке со сложной структурой ландшафта. Такие устройства выгоднее и для садов и-парков с комбинацией газонов и древесного массива, так как они более маневренно проходят между деревьями и кустарниками, позволяют изменять движение около тропинок.

Мульчирование – процесс вторичной обработки скошенной травы, измельчение. Продукт – мульча – используется в последствии для удобрения почвы, уплотнения газонного покрытия.

Наличие функции мульчирования не является необходимым, но рекомендуется для того, чтобы обеспечивать полноценный уход и восстановление грунта. Мульча, таким образом, является естественной составляющей гумуса, необходимого для развития растительности на участке, а также защищает поверхность почвы от иссушения. В то же время, покрытие измельченными растениями помогает поддерживать режим влажности, сократить необходимость в поливе и рыхлении почвы.

Использование мульчи помогает при борьбе с сорняками – благодаря ровному покрытию в несколько сантиметров, нежелательные растения не получают достаточно света и питания для роста.

Тип самоходная / несамоходная газонокосилка определяет наличие или отсутствие необходимости постоянного управления со стороны пользователя. Принцип организации такого устройства во вращении колес и режущего ножа от энергии двигателя газонокосилки. Управление, блокировка для установки заданного направления осуществляются с рукоятки. Таким образом, пользователю самоходной газонокосилки остается только корректировать траекторию движения аппарата и следить за наличием препятствий на его пути. Самоходные газонокосилки имеют более высокую стоимость.

Читайте также:  Sven ps 80bl ремонт

Несамоходные газонокосилки требуют от пользователя постоянного приложения усилий для передвижения по территории участка.

Наличие травосборника позволяет собирать скошенную траву для дальнейшего ее использования в качестве компостного удобрения. Кроме того, подстриженный газон без разбросанной скошенной травы выглядит гораздо более ухоженно и аккуратно.

Данная характеристика отвечает за размер газона, на обслуживание которого рассчитана газонокосилка. Важно, чтобы данная характеристика у аппарата совпадала или была чуть больше, чем площадь самого газона, иначе рабочий ресурс газонокосилки будет вырабатываться в ускоренном темпе.

Режим регулировки – установка особых положений высоты кошения для определенного вида растительности. Количество режимов может изменяться, начиная от 2 до 11.

Изменить высоту кошения необходимо в том случае, если с обработки газонной травы оборудование должно перейти к кошению сорняков и разнотравья. Такая регулировка также позволяет создавать неповторимые по своему внешнему виду газоны.

В зависимости от числа режимов регулировки, возможен более мягкий, плавный переход по высоте между объектами кошения. Чтобы выполнить корректировку, на некоторых моделях может потребоваться остановка режущей части, современные газонокосилки выпускаются и с возможностью изменения уровня скашивания непосредственно во время работы.

Тип травосборника – характеристика материала емкости для хранения скошенной травы. Он может быть мягким, жестким, мягким с жестким верхом.

Жесткие травосборники изготавливаются в основном из прочного пластика. Мягкие могут быть тканевыми и из полимерных материалов.

Жёсткий травосборник более громоздкий, увеличивает тяжесть газонокосилки, однако, он хорошо удерживает срезанные растения и устойчив к ударам. Травосборник мягкого типа более эластичный и весит он меньше. Но при этом возможны его повреждения, разрывы, что потребует ремонта или замены. Удобство в использовании определяет каждый пользователь индивидуально, но считается, что жесткий бак легче опорожнить.

Емкость с жестким верхом и мягкой нижней частью удобно и крепко удерживается в корпусе газонокосилки, сочетает в себе основные преимущества ведущих типов.

Максимальная высота скашивания означает то, насколько высоко будут отрезаны стебли растений. Параметр варьируется от 50 до 91мм

Это тот предельный уровень, на который можно установить ножи, чтобы газонокосилка могла работать без какой-либо угрозы для режущего элемента и снижения производительности.

Знать высоту скашивания выгодно в том случае, если работа предстоит не с хорошо ухоженным газоном, а участком, на котором собраны разные растения. Подбирая высоту скашивания, пользователь определяет внешний вид ландшафта, интенсивность и частоту ухода за ним. Чем больше высота скашивания, тем шире сфера применения устройства. Но для большой высоты требуется определенная однородность растительного покрова по уровню, чтобы не оставалось заметных необработанных участков наряду со скошенными высокими стеблями.

Минимальная высота скашивания – это предельно низкий порог установки режущего элемента газонокосилки и, соответственно, уровень среза растения, который может произвести газонокосилка. Изменяется от 10 до 35 мм

Минимальное значение важно для качественного ухода за газонными травами, которые не вырастают высокими сами по себе. Обработка на низком уровне скашивания позволяет в этом случае добиваться самого аккуратного и чистого результата работы. Такие газоны выглядят наиболее ухоженно.

В то же время кошение на минимальной высоте для растений, высоко растущих, означает, что режущий элемент будет проходить по самой толстой части стебля, что может снизить производительность. В этом случае требуется корректировка высоты скашивания до оптимального значения.

Материал корпуса – сталь, металлы, пластик, полимер, полипропилен, сплавы на основе алюминия и чистый алюминий. В зависимости от того, какой выбран материал, можно судить о том, насколько будет подвержено устройство деформациям и устойчиво к ударам. Наибольшая прочность у металлов, меньшая – у пластиков. Но также и вес. Стальной корпус весит значительно больше пластикового или алюминиевого.

Преимуществом синтетических материалов является их устойчивость к коррозии, невосприимчивость к влаге. Металлический корпус обладает высоким запасом прочности, не вступает в реакцию с солнечным светом, но требует антикоррозийного ухода. Оборудование в алюминиевом корпусе является одним из наиболее дорогих.

Травосборник требуется для утилизации скошенной травы. Он бывает объемом от 5 до 90 л.

Чем выше объем этой части газонокосилки, тем больше травы поместится и тем реже понадобится делать перерыв в работе для очищения переполненной емкости.

Вместительный травосборник преимущественно выгоден для больших участков. Его конструкция такова, что он заполняется срезанными растениями полностью, при этом обратное попадание частиц стеблей или пыли исключается. Если участок маленький, то возможно использование аппаратов без травосборника, но в этом случае срезанные стебли будут раскиданы по периметру.

Источник