Fluid management ремонт шейкеров

Инструкция и руководство для
Fast & Fluid SK350 на русском

25 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

The X-SMART Assembly video

Liebherr R946 Excavator Loading Volvo A30G Rock Trucks With 1 Meter Wide LGP Tires

X-SMART — Automatic paint dispenser

Fast & Fluid — The Tinting Company

Dispense speed comparison movie X-PROTINT vs TM300

X-PROTINT pump animation

X Smart Assembly

X-PROTINT, Performance meets reliability

FLUID MANAGEMENT SK.

Fast & Fluid Management – SK350

FAST & FLUID MANAGEMENT

Оглавление

Fast & Fluid Management – SK350

Инструкция по эксплуатации SK350

Декларация соответствия Европейского Союза 3
Введение и гарантии 4
Введение 4
Гарантийные условия 5
I. Основные компоненты SK350

II. Указания по технике безопасности 7
A — Общие правила технической безопасности 7
В — Особые указания 9
III. Установка 9
А — Установка шейкера 9
1. Распаковка, снятие с транспортных предохранителей 9
2. Снятие с транспортной защиты 9

3. Снятие с таранспортных балок 10
4. Установка машины на место 10
5. Подключение к сети 11
IV. Эксплуатация

A – Первый ввод в эксплуатацию 12
B – Эксплуатация устройства SK350

C – Стандартные настройки пользователя SK350

V. Техническое обслуживание 17
VI. Устраннение неисправностей 18
A – Введение 18
B – Устранение неисправностей 19
C – Коды неисправностей 20
D – Предохранители 21
VII. Технические данные 22
A – Данные для продукта 22
VIII. Защита окружающей среды 24

Декларация соответствия европейского союза

Fast & Fluid Management – SK350

Декларация соответствия Европейского Союза

Фирма Fast & Fluid Management, Нидерланды,
Подразделение корпорации IDEX Corporation,
Hub van Doorneweg 31
2171 KZ SASSENHEIM
настоящим заявляет на свою ответственность, что:

Продукция: автоматический шейкер
Модель: Skandex
Тип: SK350

Произведен в соответствии со следующими директивами:
Оборудования:

Директивой электромагнитной совместимости: 2004/108/EC

Согласно следующим требованиям стандартов:

EN 292-1, EN 292-2, EN 418 & EN 1050

EN 61000-6-1 : 2007

EN 61000-6-3 : 2007

EN 61000-3-2 : 2000 + A2 : 2005

EN 61000-3-3 : 1995 + A1 : 2001 +A2 : 2005

Нидерланды
Sassenheim, 18-12-2007

Ф. Пиджман
Главный управляющий по поизводству
Fast & Fluid Management, Нидерланды
Подразделение корпорации IDEX Corporation

Введение и гарантии

Fast & Fluid Management – SK350

Введение и гарантии

Вы приобрели шейкер производства фирмы Fast & Fluid, в основу конструкции которого
положены самые современные проектные разработки. Первоклассные детали и узлы,
изготовленные и собранные по новейшим технологиями, а также современный
эргономический дизайн машины обеспечивают долгий срок службы и легкость в управлении
и обслуживании.

В настоящих гарантийных условиях „F&FM“ означает фирму Fast & Fluid Management.
Гарантийные условия, приведенные в общих условиях ведения коммерческой деятельности,
являются следующими (для получения бесплатного экземпляра Общих условий ведения
коммерческой деятельности можно обратиться непосредственно в фирму F&FM):

1. F&FM гарантирует нормальную работу всех поставленных ей продуктов в течение одного
года, за исключением неисправностей, возникших вследствие нормального износа. Расходы
по проведению экспертизы с целью установления, является ли неисправность гарантийным
случаем, возмещаются клиентом, если будет установлено, что неисправность вызвана
причинами, не подпадающими под действие гарантии. Если окажется, что неисправность
является гарантийным случаем, то, в соответствии с пунктом 6 Общих условий ведения
коммерческой деятельности, фирма F&FM предоставляет клиенту равноценный продукт.
Гарантийное обязательство, предусмотренное в настоящем разделе, действительно только в
случае, если продукт эксплуатировался заказчиком (клиентом) в соответствии с настоящей
инструкцией по эксплуатации. Затраты по времени для осуществления гарантийных
обязательств, включая время проезда, расходы на проезд и расходы по пребыванию,
оплачиваются по счету по обычным тарифам.

2. В отличие от вышеприведенного условия, фирма F&FM не несет никакой ответственности
по гарантийным обязательствам, если:

a) был произведен ремонт или предпринята попытка производства ремонта заказчиком
(клиентом) или третьими лицами, за исключением случаев, когда предварительно фирма
F&FM отказалась производить ремонт по предложенной цене.

b) фирма F&FM установит, что неисправность не была обнаружена во время испытаний.

c) клиент (заказчик) своевременно не проинформирует фирму F&FM о наличии
неисправности, а именно, по возможности, письмом или по факсу, в котором подробно и
точно описаны все касающиеся неисправности подробности, и (или) клиент (заказчик) не в
полном объеме выполнял указания фирмы F&FM, касающиеся эксплуатации и технического
обслуживания.

Источник

The latest in dispensing innovation from Fluid management is here!

We paint the perfect picture

From initial design to equipment selection, delivery and after-sales service, Fluid Management strives for close teamwork with its customers, delivering high-quality, easy-to-operate products for every size and type of operation.

Our products

your peace of mind

Automatic dispensers

Their advanced technology together with their small footprint, self-serviceability, and speed make Fluid Management automatic dispensers the only dispensers you’ll ever buy.

Manual dispensers

The perfect blend of proven technology and user-friendly design, Fluid Management manual dispensers will help your paint department run as smooth as silk so you can make more money.

Mixers & Shakers

Fluid Management’s’ long-lasting mixers and shakers are rugged, long-lasting, and hard-working. We design the best mixers in the business to meet every space constraint and budget.

Support that really helps

Preferred Partner Care Program

We deliver dispensing excellence year round without the worry or unknown costs of equipment repairs.

Expert Helpdesk

Need help? Call us. Don’t worry about talking to a call center. Fluid Management helpdesk is run entirely by experts.

Spare Parts

Availability of spare parts is essential for swift maintenance. We deliver fast with all critical spare parts in stock.

Fluid Management News

Essential Business Supplier

26 March 2020 — Written by: Fluid Management

Dear Valued Customer, As per government of Illinois official announcement, the state of Illinois is allowing essential businesses to remain operational.

Idle Equipment and Storage

25 March 2020 — Written by: Fluid Management

We posted some new Service Documents, giving you guidance on how to prepare your dispensers for periods of inactivity.

Need Help?
Get support for your FM machines: Call us at 1.800.462.2466 and speak directly to Fluid Management Technical Support, or email us at FUSTECHSUPPORT@idexcorp.com
Business hours: Mon-Fri 9am-5pm / Call Center hours: Mon-Fri 7am-5pm
Support & Service

Financing options available!
Contact us for pricing, financing, and additional information.

Источник

Contact and Support

Contact Fluid Management

Fluid Management offers three convenient ways to get support for your FM machines:

Call us at 1.800.462.2466 and speak directly to Fluid Management Technical Support.

To optimize your experience please have the following information ready:

• Store name, address, and machine model and serial number
• Contact information with name and phone number
• A description of the issue with as many details as you can provide

If you have any questions about our products and services, please call us at 1.800.462.2466 or use the form below to submit your query. We will get back to you as soon as possible.

Contact form: email us

To optimize your experience please have the following information ready:

• Store name, address, and machine model and serial number
• Contact information with name and phone number
• A description of the issue with as many details as you can provide

If you have any questions about our products and services, please call us at 1.800.462.2466 or use the form below to submit your query. We will get back to you as soon as possible.

Need Help?
Get support for your FM machines: Call us at 1.800.462.2466 and speak directly to Fluid Management Technical Support, or email us at FUSTECHSUPPORT@idexcorp.com
Business hours: Mon-Fri 9am-5pm / Call Center hours: Mon-Fri 7am-5pm
Support & Service

Financing options available!
Contact us for pricing, financing, and additional information.

Источник

Инструкция и руководство для
Fast & Fluid HA150 на русском

24 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

The X-SMART Assembly video

X-SMART — Automatic paint dispenser

Fast & Fluid — The Tinting Company

X-PROTINT pump animation

X-PROTINT, Performance meets reliability

HA180. A true Harbil. In every aspect.

Mix to the Max with the GA480

iNSPiRE™ — The PAINTastic performer

Fluid Management, HA.

Ha150, Fast & fluid management

© Fast & Fluid Management, HA150

FAST & FLUID MANAGEMENT

Инструкция по эксплуатации

Оглавление

© Fast & Fluid Management, HA150

Введение и гарантийные обязательства . 4

Гарантийные обязательства . 4

Компоненты устройства . 6

Инструкция по технике безопасности . 7

А – общие инструкции по технике безопасности . 7

B – особые предупреждения в этом руководстве . 7

A — Установка дозатора . 8

Шаг 1 – распаковка дозатора . 8

B – Установка компьютера и программного обеспечения. 8

Шаг 1 – установка компьютера и подключение его к дозатору . 8

Шаг 2 – установка программного обеспечения дозатора на компьютер . 9

C — Установка подставки для монитора и клавиатуры . 10

Шаг 1 – Извлечение подставки для монитора и клавиатуры из дозатора HA150 . 10

Шаг 2 – Установка подставки для монитора и клавиатуры . 10

A – При первом включении . 11

Шаг 1 – включение дозатора и компьютера . 11

Шаг 2 – выключение дозатора и компьютера . 11

Шаг 3 — Таймер перемешивания . 12

Шаг 4 — Наполнение поддона со щеткой (система очистки форсунки). . 12

Шаг 5 – заполнение канистр колорантами . 13

B – Дозирование . 13

Шаг 1 – установка контейнера в нужное положение . 13

Шаг 2 — Добавление красящего состава к основному материалу . 14

Техническое обслуживание . 15

A – Ежедневное обслуживание . 15

Очистите контейнер со щеткой, долейте канистры и запустите ежедневную программу обслуживания . 15

B – Еженедельное обслуживание . 15

Удалите остатки краски и красящих составов и залейте в канистры новые порции колорантов . 15

C – Ежемесячное обслуживание. 16

Проверьте состояние и очистите главные функциональные элементы дозирующего устройства. . 16

Устранение неисправностей . 17

A – Введение . 17

B – Устранение неисправностей . 17

С – Техническая поддержка . 19

Fluid Management, HA.

© Fast & Fluid Management, HA150

D – Предохранитель . 20

Замена предохранителя на задней панели (в разъеме сетевого кабеля) . 20

Электрическая монтажная схема . 22

Охрана окружающей среды . 23

Упаковочный материал . 23

Утилизация оборудования . 23

Введение и гарантийные обязательства, Введение, Гарантийные обязательства

© Fast & Fluid Management, HA150

Введение и гарантийные обязательства

Выбрав дозатор производства Fast & Fluid Management, вы выбрали продукт, который был создан в результате
интенсивных исследований. Высококачественные компоненты, сборка и современный эргономичный дизайн
гарантируют длительную эксплуатационную долговечность изделия и удобство обращения для пользователя.

Устройство соответствует требованиям Директив 89/392/EEC на механизмы, 89/336/EEC на электромагнитную
совместимость и 73/32/EEC на электрическое оборудование, и предназначено для эксплуатации под
напряжением в установленных пределах, как указано в нормативных документах Совета Министров Европейского
Сообщества. Механизм имеет сертификат CE.

В приведенных ниже гарантийных обязательствах «F&FM» означает Fast & Fluid Management. Гарантийные
обязательства, включенные в общие условия продаж продукции F&FM, изложены далее (для получения копии
документа с условиями продаж Вы можете обратиться в F&FM):

F&FM гарантирует надлежащую работу любого поставляемого компанией оборудования в течение 1 года, за
исключением повреждений, причиной которых стал естественный износ и истирание компонентов. Затраты на
проверки, понесенные F&FM с целью установления причины повреждения и распространения гарантии на данный
дефект, оплачиваются другой стороной, если окажется, что на данное повреждение гарантия не
распространяется. В противном случае F&FM предоставит аналогичную или такую же запасную часть в
соответствии с условием в пункте 6 Основных условий продажи. Гарантийные обязательства, перечисленные в
настоящем документе, распространяются только на те компоненты F&FM, которые эксплуатировались в
соответствии с руководством по эксплуатации. Время, затраченное на выяснение вопросов, связанных с
гарантийным обслуживанием, включая время доставки и переезда, а также затраты на проезд и проживание
оцениваются по действующим нормам.

В продолжение вышесказанного компания F&FM отказывается от выполнения гарантийных обязательств в
случае:

1. Проведения ремонта или попытки проведения ремонт другой или третьей стороной до тех пор, пока F&FM

не даст разрешение на ремонт оборудования по отпускным ценам;

3. другая сторона не проинформирует о F&FM немедленно письмом и/или по факсу, с указанием точных

деталей и/или не выполнит других указаний F&FM;

4. другая сторона не использует и не использует устройство правильно и в соответствии с инструкциями;

5. причиной повреждения стало небрежное обращение с изделиями во время транспортировки или

Далее по тексту выражение «Программа» означает стандартное компьютерное программное обеспечение,
поставляемое F&FM другой стороне, записанное на носителях, читаемых устройствами ПК, а также
соответствующая документация (Руководство по использованию программного обеспечения), включая
усовершенствованные или новые версии программ. Выражение «процессор» (СPU) относится к устройству,
которое считывает и с помощью которого считывается программа, и является единственным устройством, с
которым данная программа может быть использована.

Другая сторона может копировать программу в целом или частично (максимум 2 копии) для последующего
внутреннего использования. Эти копии должны иметь ту же маркировку, отметку об авторских правах и
регистрационный номер, что и оригинальное программное обеспечение.

Другая сторона не может изменять, переводить, декомпилировать или адаптировать программу, а также
переводить ее в другой код, без предварительного письменного разрешения F&FM. Если это необходимо, F&FM
предоставит другой стороне информацию, необходимую для адаптации программы для взаимодействия с другим
программным обеспечением.

В случае потери работоспособности процессора другая сторона может использовать программу, установленную
на другом блоке до тех пор, пока работоспособность процессора не будет восстановлена. Другая сторона
обязана проинформировать об этом F&FM в течение 5 дней.

При необходимости передачи программы с одного процессора на другой блок обработки данных другая сторона
должна получить соответствующее разрешение F&FM, которая не может отказать в получении такого
разрешения по необоснованным причинам.

Источник