HUSQVARNA R 152 SV инструкция по эксплуатации онлайн — страница 3
Инструкция HUSQVARNA R 152 SV для устройства бензиновая самоходная газонокосилка содержит страницы на русском языке.
Размер файла: 1.36 MB. Состоит из 24 стр.
Вы можете скачать pdf файл этой инструкции: Скачать PDF
• Внимательно прочитайте инструкции. Вы должны
ознакомиться с органами управления и иметь представление
о надлежащем использовании оборудования.
• Никогда не позволяйте детям или лицам, не знакомым
с инструкциями, пользоваться газонокосилкой. Местные
законодательные постановления могут ограничивать
• Не подпускайте детей и домашних животных к работающей
• Помните, что оператор или пользователь несут
ответственность за вред или ущерб, нанесенные третьим
лицам или их имуществу.
• При работе с газонокосилкой всегда носите прочную обувь и
длинные брюки. Нельзя работать с оборудованием босиком
или в открытых сандалиях.
• Тщательно проверьте участок работы и удалите все
предметы, которые могут быть отброшены машиной на
• ОСТОРОЖНО – Бензин – это сильно горючая жидкость.
— Храните топливо в специально предназначенных для
— Заправляйте топливом только на открытом воздухе и
не курите при заправке.
— Заливайте топливо при выключенном двигателе.
Запрещается снимать крышку топливного бака и
заливать топливо при работающем или при горячем
— В случае пролития бензина не запускайте двигатель:
удалите машину с места пролития бензина и избегайте
образования каких-либо источников воспламенения до
тех пор, пока пары бензина не рассеются.
— Прочно закрутите крышки всех топливных баков и
• Замените неисправные глушители.
• Каждый раз перед использованием проводите визуальный
осмотр на предмет повреждения или износа лезвий, болтов
крепления лезвий и ножевого блока. Замените изношенные
или поврежденные режущие лопасти и болты попарно в
целях сохранения баланса.
• В случае машин с несколькими лезвиями будьте осторожны,
т.к. вращение одного лезвия может вызвать вращение
• Не включайте двигатель в закрытом помещении, где
возможно скопление опасного угарного газа.
• Косите только при дневном свете или при хорошем
• По возможности, избегайте косить при мокрой траве.
• На склонах всегда находите твердую опору для ног.
• Перемещайтесь в темпе шага, никогда не бегите.
• В случае ротационных машин на колесах косите вдоль
поверхности склона, никогда вверх и вниз.
• Будьте особо осторожны, если Вы меняете направление
движения на склоне.
• Не косите на слишком крутых склонах.
• Будьте особо осторожны, если Вы поворачиваете косилку
или подвигаете ее к себе.
• Остановите лезвия, если газонокосилка наклонена для
транспортировки по участку без наличия травы или при
перемещении к скашиваемым зонам и обратно.
• Никогда не работайте с газонокосилкой с неисправными
защитными приспособлениями или снятыми защитными
устройствами, например, без дефлектора и/или
• Не изменяйте регулировочных уставок двигателя и не
превышайте допустимой скорости работы двигателя.
Работа двигателя на слишком высокой скорости
увеличивает риск получения травм.
• Перед тем, как приступить к запуску двигателя, выведите
из сцепления все лезвия и муфты привода.
• Запустите двигатель или включите мотор соблюдая
осторожность и в соответствии с инструкциями, уделив
внимание тому, чтобы ваши ноги находились вдалеке от
• Не наклоняйте газонокосилку при запуске двигателя или
при включении мотора, за исключением случаев, когда
для запуска газонокосилка должна быть наклонена.
В последнем случае, не наклоняйте ее больше чем
необходимо и поднимите только ту часть, которая
находится вдалеке от оператора.
• Не запускайте двигатель, стоя перед разгрузочным
• Не помещайте рук или ног рядом или под вращающимися
частями. Разгрузочное отверстие должно быть всегда
• Никогда не поднимайте и не транспортируйте газонокосилку
при работающем двигателе.
• Остановите двигатель и отсоедините штекер провода
свечи зажигания:
— при удалении закупорок или прочистке желоба;
— перед проверкой, чисткой или обслуживанием
— после соударения с посторонним предметом. Проверьте
газонокосилку на предмет повреждений и проведите
ремонт перед тем, как включать и эксплуатировать
— если газонокосилка начинает необычно вибрировать
— каждый раз, когда вы оставляете газонокосилку без
— перед заправкой топливом.
• При выключении двигателя необходимо уменьшить
регулировку дросселя и, если двигатель оснащен отсечным
клапаном, выключить подачу топлива по завершению
• При использовании заднего сидения перемещайтесь
IV. Техобслуживание и хранение
• Все гайки, болты и винты должны быть надежно затянуты
для обеспечения безопасных условий работы оборудования.
• Запрещается хранить оборудование с бензином в баке
в помещении, где газы могут достичь открытого пламени
• Дождитесь охлаждения двигателя перед тем, как помещать
на хранение в любое закрытое помещение.
• С целью исключения возгорания держите двигатель,
глушитель, батарейный отсек и место хранения бензина
свободными от травы, листьев или излишнего количества
• Периодически проверяйте травосборник на предмет износа
• В целях обеспечения безопасности проводите замену
изношенных или поврежденных частей.
• Если необходимо слить топливо из топливного бака,
проводите эту операцию на открытом воздухе.
Правила техники безопасности при эксплуатации самоходной ротационной газонокосилки
ВАЖНО: Режущие механизмы этой машины могут привести к ампутации верхних или нижних конечностей, а также вызвать
выброс предметов на расстояние. Несоблюдение следующих инструкции по технике безопасности может привести к
получению тяжелый телесных повреждений и смерти.
Источник
3i. обучение, Ii. подготовка, Iii. эксплуатация – Инструкция по эксплуатации Husqvarna R152SV
Страница 3: Iv. техобслуживание и хранение
• Внимательно прочитайте инструкции. Вы должны
ознакомиться с органами управления и иметь представление
о надлежащем использовании оборудования.
• Никогда не позволяйте детям или лицам, не знакомым
с инструкциями, пользоваться газонокосилкой. Местные
законодательные постановления могут ограничивать
• Не подпускайте детей и домашних животных к работающей
• Помните, что оператор или пользователь несут
ответственность за вред или ущерб, нанесенные третьим
лицам или их имуществу.
• При работе с газонокосилкой всегда носите прочную обувь и
длинные брюки. Нельзя работать с оборудованием босиком
или в открытых сандалиях.
• Тщательно проверьте участок работы и удалите все
предметы, которые могут быть отброшены машиной на
• ОСТОРОЖНО – Бензин – это сильно горючая жидкость.
— Храните топливо в специально предназначенных для
— Заправляйте топливом только на открытом воздухе и
не курите при заправке.
— Заливайте топливо при выключенном двигателе.
Запрещается снимать крышку топливного бака и
заливать топливо при работающем или при горячем
— В случае пролития бензина не запускайте двигатель:
удалите машину с места пролития бензина и избегайте
образования каких-либо источников воспламенения до
тех пор, пока пары бензина не рассеются.
— Прочно закрутите крышки всех топливных баков и
• Замените неисправные глушители.
• Каждый раз перед использованием проводите визуальный
осмотр на предмет повреждения или износа лезвий, болтов
крепления лезвий и ножевого блока. Замените изношенные
или поврежденные режущие лопасти и болты попарно в
целях сохранения баланса.
• В случае машин с несколькими лезвиями будьте осторожны,
т.к. вращение одного лезвия может вызвать вращение
• Не включайте двигатель в закрытом помещении, где
возможно скопление опасного угарного газа.
• Косите только при дневном свете или при хорошем
• По возможности, избегайте косить при мокрой траве.
• На склонах всегда находите твердую опору для ног.
• Перемещайтесь в темпе шага, никогда не бегите.
• В случае ротационных машин на колесах косите вдоль
поверхности склона, никогда вверх и вниз.
• Будьте особо осторожны, если Вы меняете направление
движения на склоне.
• Не косите на слишком крутых склонах.
• Будьте особо осторожны, если Вы поворачиваете косилку
или подвигаете ее к себе.
• Остановите лезвия, если газонокосилка наклонена для
транспортировки по участку без наличия травы или при
перемещении к скашиваемым зонам и обратно.
• Никогда не работайте с газонокосилкой с неисправными
защитными приспособлениями или снятыми защитными
устройствами, например, без дефлектора и/или
• Не изменяйте регулировочных уставок двигателя и не
превышайте допустимой скорости работы двигателя.
Работа двигателя на слишком высокой скорости
увеличивает риск получения травм.
• Перед тем, как приступить к запуску двигателя, выведите
из сцепления все лезвия и муфты привода.
• Запустите двигатель или включите мотор соблюдая
осторожность и в соответствии с инструкциями, уделив
внимание тому, чтобы ваши ноги находились вдалеке от
• Не наклоняйте газонокосилку при запуске двигателя или
при включении мотора, за исключением случаев, когда
для запуска газонокосилка должна быть наклонена.
В последнем случае, не наклоняйте ее больше чем
необходимо и поднимите только ту часть, которая
находится вдалеке от оператора.
• Не запускайте двигатель, стоя перед разгрузочным
• Не помещайте рук или ног рядом или под вращающимися
частями. Разгрузочное отверстие должно быть всегда
• Никогда не поднимайте и не транспортируйте газонокосилку
при работающем двигателе.
• Остановите двигатель и отсоедините штекер провода
свечи зажигания:
— при удалении закупорок или прочистке желоба;
— перед проверкой, чисткой или обслуживанием
— после соударения с посторонним предметом. Проверьте
газонокосилку на предмет повреждений и проведите
ремонт перед тем, как включать и эксплуатировать
— если газонокосилка начинает необычно вибрировать
— каждый раз, когда вы оставляете газонокосилку без
— перед заправкой топливом.
• При выключении двигателя необходимо уменьшить
регулировку дросселя и, если двигатель оснащен отсечным
клапаном, выключить подачу топлива по завершению
• При использовании заднего сидения перемещайтесь
IV. Техобслуживание и хранение
• Все гайки, болты и винты должны быть надежно затянуты
для обеспечения безопасных условий работы оборудования.
• Запрещается хранить оборудование с бензином в баке
в помещении, где газы могут достичь открытого пламени
• Дождитесь охлаждения двигателя перед тем, как помещать
на хранение в любое закрытое помещение.
• С целью исключения возгорания держите двигатель,
глушитель, батарейный отсек и место хранения бензина
свободными от травы, листьев или излишнего количества
• Периодически проверяйте травосборник на предмет износа
• В целях обеспечения безопасности проводите замену
изношенных или поврежденных частей.
• Если необходимо слить топливо из топливного бака,
проводите эту операцию на открытом воздухе.
Правила техники безопасности при эксплуатации самоходной ротационной газонокосилки
ВАЖНО: Режущие механизмы этой машины могут привести к ампутации верхних или нижних конечностей, а также вызвать
выброс предметов на расстояние. Несоблюдение следующих инструкции по технике безопасности может привести к
получению тяжелый телесных повреждений и смерти.
Источник
Хускварна r152sv инструкция по ремонту
• Lugege juhised tähelepanelikult läbi. Tutvuge juhtelementidega
ning varustuse õige kasutamisega.
• Ärge lubage kunagi kasutada muruniidukit lastel või isikutel,
kes ei tunne kasutusjuhiseid. Kohalike määrustega võidakse
reguleerida kasutaja vanust.
• Ärge kunagi niitke, kui läheduses on kõrvalisi isikuid, eriti lapsi
• Pidage meeles, et inimene, kes niidukiga töötab, vastutab
teistele inimestele põhjustatud õnnetuste või õnnetusohu või
vara kahjustamise eest.
• Niitmise ajal kandke alati tugevaid jalanõusid ja pikki pükse.
Ärge töötage niidukiga paljajalu ega lahtistes sandaalides.
• Enne niiduki kasutamist kontrollige põhjalikult tööpiirkonda ja
eemaldage kõik esemed, mis võivad niidukilt saadud löögist
• ETTEVAATUST – bensiin on väga tuleohtlik.
— Hoidke bensiini ainult selleks ettenähtud anumates.
— Tankige ainult vabas õhus ning ärge suitsetage seda te-
— Lisage bensiini enne mootori käivitamist. Ärge kunagi
eemaldage kütusepaagi korki ega lisage kütust, kui mootor
töötab või on kuum.
— Kui bensiini läks maha, ärge proovige mootorit käivitada, vaid
viige niiduk antud piirkonnast eemale ja vältige sädemete
tekitamist, kuni bensiiniaurud on hajunud.
— Sulgege kõigi paakide korgid korralikult.
• Asendage vigased summutid.
• Enne kasutamist kontrollige alati visuaalselt, et lõiketerad,
tera poldid ja lõikeagregaat ei oleks kulunud või vigastatud.
Asendage kulunud või vigastatud terad ja poldid, et säilitada
• Mitme teraga niiduki korral olge ettevaatlik, sest ühe tera
pöörlemine võib põhjustada teiste terade pöörlemist.
• Ärge laske mootoril töötada kinnises ruumis, kus võivad ko-
guneda ohtlikud vingugaasi aurud.
• Niitke ainult päevavalguses või hea kunstliku valgusega.
• Võimaluse korral vältige töötamist, kui muru on märg.
• Kallakutel töötades jälgige tasakaalu.
• Kõndige, ärge kunagi jookske.
• Kasutades ratastega rootormasinat, niitke piki kallakuid, mitte
• Kallakutel suunda muutes olge äärmiselt ettevaatlik.
• Ärge niitke liiga järskudel kallakutel.
• Olge äärmiselt ettevaatlik, kui pöörate niidukit ümber või enda
• Peatage tera, kui niidukit on vaja kallutada, et ületada piirkondi,
mida ei kata muru, või transportida niidukit niitmist vajavale
alale ja sealt ära.
• Ärge kunagi kasutage muruniidukit vigastatud kaitseseadmeteta
või ilma ohutusvahenditeta, nt kui defl ektor ja/või murukoguja
• Ärge muutke mootori regulaatori seadeid ega koormake
mootorit üle. Kui mootor töötab liiga kiiresti, võib suureneda
oht, et inimesed saavad viga.
• Enne mootori käivitamist vabastage kõik terad ja
• Käivitage või lülitage mootor sisse ettevaatlikult vastavalt
juhenditele ja jälgides, et jalad oleksid lõiketerast eemal.
• Ärge kallutage muruniidukit käivitamisel või mootori
sisselülitamisel, välja arvatud juhul, kui muruniidukit on vaja
käivitamiseks kallutada. Sel juhul kallutage ainult nii palju, kui
tõesti vajalik ja tõstke ainult seda osa, mis on teist eemal.
• Mootorit käivitades ärge seiske väljaviske ava ees.
• Käsi või jalgu ei tohi asetada pöörlevate osade lähedale või
alla. Kogu töötamise aja olge eemal väljalaske avadest.
• Ärge kunagi tõstke ega kandke töötava mootoriga muruni-
• Seisake mootor ja ühendage lahti süüteküünal:
— enne takistuste puhastamist või väljaviskeava ummistuste
— enne muruniiduki kontrollimist, puhastamist või paran-
— pärast kõrvalise esemega kokkupuutumist. Kontrollige
muruniiduki kahjustusi ja kõrvaldage vead enne taaskäi-
vitamist ja muruniidukiga töötamist;
— kui muruniiduk hakkab liigselt vibreerima (kontrollige viivi-
— kui te lahkute muruniiduki juurest;
— enne bensiini lisamist.
• Vähendage gaasikangi seadet mootori seiskamisel ning kui
mootor on varustatud seiskumisventiiliga, keerake kütus kinni
pärast niitmise lõppu.
• Madala niite korral töötage aeglaselt.
IV Hooldus ja hoiustamine
• Keerake kõik mutrid, poldid ja kruvid korralikult kinni, et ni-
idukiga töötamine oleks ohutu.
• Ärge kunagi hoiustage niidukit, mille kütusepaagis on bensiini,
hoones, kus bensiiniaurud võivad kokku puutuda lahtise tule
• Laske mootoril jahtuda enne niiduki hoiustamist kinnises
• Tuleohutuse vähendamiseks hoidke mootor, summuti, aku ja
bensiinipaak puhtad murust, lehtedest või liigsest õlist.
• Kontrollige tihti, et murukoguja ei oleks kulunud ega vanan-
• Asendage kulunud või vigastatud osad.
• Kütusepaaki tuleb tühjendada vabas õhus.
Ohutusnõuded töötamisel inimese poolt juhitud rootor-muruniidukiga
TÄHTIS: Antud lõikemasin võib põhjustada käte ja jalgade amputeerimist ning esemed võivad sellest hooga eemale paiskuda.
Allpooltoodud ohutusnõuete eiramine võib põhjustada tõsiseid vigastusi või surma.
Источник
