Петельная машина. Инструкция по эксплуатации
1 Петельная машина Инструкция по эксплуатации
2 1. Регулировка длины и формы петли 1.1 Регулировка длины петли: ослабьте винт (1) и передвиньте регулятор (2) на нужную вам длину. 1.2 Регулировка формы петли выполняется с помощью двух управляющих эксцентриков (3) и (4) отвечающих за то выполнятся петля с глазком или обычная, обычная петля или коническая. Эксцентрик (3) отвечает за то, будет ли петля коническая или нет. Эксцентрик (4) отвечает за то, будет ли петля с глазком или нет.
3 1.3 Регулировка длины прорези. Регулировка выполняется ослабив винт (6) и установив регулятор (5) на нужную длину.
4 Установки петлителя, игловодителя и игольной пластины Когда игла находится в крайнем нижнем положении игловодитель (57) должен упираться к ограничительную гайку (58). Расстояние между петлителем и отверстием иглы должно быть 2.7 мм. Поверните маховик так что бы правый петлитель встал по центру иглы.
5 Для выполнения регулировки ослабьте винт (59) и сдвиньте эксцентрик (60), что бы выставить нужный зазор между игольным глазком и петлителем. Если петлитель не встает по центру иглы, необходимо выполнить следующие регулировки: регулировка выполняется поворотом шестерни (61), она закреплена на валу с помощью двух крепежных винтов (62) и (63). После выполнения регулировки необходимо завернуть винты (62) и (63).
6 Регулировка высоты игловодителя: Что бы выполнить согласование положения петлителя и высоты игольного отверстия, необходимо отрегулировать высоту игловодителя. Когда петлитель заходит за иглу, игольное ушко должно перекрываться петлителем на 1\4. Регулировка высоты игловодителя выполняется с помощью гаек (64) и (65). Расстояние между петлителем и иглой должно быть мм. Игольный направитель (66) должен дотрагиваться до иглы пока петлителем не захватит игольную нить. Разбрасыватели (68) и (69) должны быть согласованы с ходом петлителя (67). Ход разбрасывателей ограничивается двумя стопорами (70) и (71). Положение стопора регулируется винтом (72).
7 Открытие и закрытие разбрасывателей регулируется с помощью блоков (74) и (75). Установка игольной пластины Игла должна входить в игольную пластину с зазором 0.5 мм от краев.
8 Переналадка на разрезание перед пошивом или после пошива. Ослабьте шестигранный винт (А). И установите регулятор в положение разрезания перед или после пошива. Ослабьте шестигранный ключ винт (В). Переместите пластину (С) вверх для выполнения разрезания до, либо вниз для разрезания после.
9 Ослабьте 2 шестигранных винта (D), переместите пластину (Е) вверх для выполнения разрезания до, либо вниз для разрезания после. У этой пластины очень не большой ход. Ослабьте шестигранный винт (F), отвечающий за включение ножа. Переместите нож вперед для выполнения разрезания до прошивания.
10 Возможные неполадки Машина пропускает стежки: 1. Неправильно настроено согласование хода иглы и петлителя. 2. Неправильно установлена игла. 3. Игла погнута. 4. Номер иглы не соответствует материалу или используемой нити. 5. Неправильное натяжение нити. 6. Не правильно заправлены нити. 7. Неправильное натяжение нити петлителей. 8. Петлитель погнут. 9. Неправильно настроена высота игловодителя. 10. Неправильно настроен ход разбрасывателя. 11. Затруднен ход разбрасывателя. Неправильное образование стежка: 1. Неправильная заправка машины. 2. Неправильное натяжение нити. 3. Не правильно работает механизм натяжения в процессе шитья. Обрыв нити: 1. Не правильно заправлены нити. 2. Используются нити не правильной толщины. 3. Игла погнута 4. Выбран не правильный номер иглы. 5. Поврежден игольный направитель, петлитель или разбрасыватель.
11 Уход за машиной Чистка Содержание машины в чистоте предохраняет ее от неполадок в работе. Поэтому нужно ежедневно старательно очищать пыль, остающуюся после шитья, и остатки тканей, особенно на зажимных плитах, а так же на стойке петлителя. С этой целью зажимные плиты необходимо снять, а так же наклонить машину, чтобы она опиралась на опору 1 (рис 2). После длительной работы машины может случиться, что грязь и остатки масла, собиравшиеся в кожухе транспортера, приведут к неравномерному ходу. Чтобы предотвратить это, нужно через определенные промежутки времени вливать несколько капель керосина в отверстие А. Не вливать бензин, либо иные растворители.
Источник
ПЕТЕЛЬНЫЙ ПОЛУАВТОМАТ JACK T781DI/782DI/783DI ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1 ПЕТЕЛЬНЫЙ ПОЛУАВТОМАТ JACK T781DI/782DI/783DI ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1
2 Важные указания по мерам безопасности Запуск швейного оборудования в эксплуатацию и его техническое обслуживание до установления соответствия данной швейной системы нормам безопасности Вашей страны запрещен. 1. Всякий раз при эксплуатации машины следите за выполнением требований безопасности, изложенных ниже, но не ограничиваясь только ими. 2. Перед запуском машины внимательно прочитайте указания, изложенные ниже. Дополнение: храните эту инструкцию так, чтобы в любой момент при необходимости ей можно было воспользоваться. 3. Работа на машине должна осуществляться квалифицированным работником. 4. Все устройства безопасности должны быть на месте когда машина готова к работе. Работа без соответствующих защитных устройств не допускается. 5. Для Вашей личной безопасности Мы рекомендуем надеть защитные очки. 6. При всех нижеследующих операциях отключайте электропитание машины при помощи пускателя или разъединением вилки и розетки: 6-1. При заправке нитью иглы и при замене шпули При замене иглы, лапки, игольной пластины, ножей, защиты иглы, приспособлений При ремонтных работах Покидая рабочее место, или если рабочее место не занято Если используется безфрикционный электродвигатель, нужно дождаться его полного останова после отключения электропитания машины. 7. Если Вам в глаза попало масло или густая смазка, используемые для смазки машин и устройств, или Вы случайно проглотили эти вещества, немедленно обратитесь за медицинской помощью. 8. Контакт с движущимися частями и устройствами, независимо от того, включено электропитание или нет, запрещен. 9. Ремонт, модернизация и наладочные работы должны осуществляться только квалифицированным техником или специально обученным персоналом. Для ремонта следует применять только стандартизованные запчасти. 10. Пуско-наладочные работы и прием машины в эксплуатацию должны производиться квалифицированным персоналом. 11. Ремонт и монтаж электрооборудования должны проводиться квалифицированным электриком или под контролем и руководством специально обученного персонала. При обнаружении любой неисправности электрооборудования немедленно отключите машину и обратитесь к электрику. 12. Перед выполнением ремонтных и монтажных работ машины с пневмоприводом, необходимо отсоединить воздушный компрессор и отключить подачу сжатого воздуха. Существующая разность воздушного давления после отсоединения компрессора должна быть устранена. Исключением к этому является только регулировка и проверка производительности квалифицированным техником или специально обученным персоналом. 13. Периодически чистите машину после эксплуатации. 14. Всегда заземляйте машину, это необходимое условие для ее эксплуатации. Машина должна работать в условиях, свободных от источников шума и помех, таких, как высоко — частотные приборы. 15. Электрик должен соединить соответствующий электроразъем с машиной. Электроразъем должен быть заземлен. 16. Машина может использоваться только по назначению. Применение не по назначению не допускается. 17. Модернизируйте или модифицируйте машину в соответствии с техникой безопасности и стандартами по обеспечению безопасности. Производитель не несет никакой ответственности за поломки и повреждения, вызванные модернизацией или модифицированием машины. Безопасность работы Во избежание удара электротоком никогда не открывайте крышку пускателя электродвигателя и не прикасайтесь к электрокомпонентам внутри пускателя. Во избежание травмы никогда не работайте на машине без кожуха ремня, защиты пальцев и других устройств безопасности Для предотвращения возможных травм из-за захвата и застревания в машине, во время работы держите пальцы, голову и одежду подальше от махового колеса, приводного ремня и шкива 2
3 электродвигателя. Ничего не кладите вблизи этих устройств. Во избежание травмы никогда не кладите руку под иглу при включенном электродвигателе. Если машина оборудована сервомотором, то такой мотор не производит шума, пока машина не начала выполнять операцию. Будьте внимательны! Для предотвращения возможных травм из-за случайного запуска машины убедитесь, что электропитание отключено. Во избежание удара электротоком никогда не работайте на машине без заземляющего провода электропитания. Для предотвращения возможного удара электротоком из-за неисправности электрооборудования, перед соединением/разъединением электроразъема (вилкарозетка), выключите пускатель. Особое внимание к электроподключению! 1. Подключение машины выполнятся только с использованием «CE» сертифицированных устройств управления и контроля. 2. Следуйте инструкциям при установке устройств управления. 3. Всегда заземляйте машину. 4. При наладке, для предотвращения случайного пуска машины, убедитесь, что электропитание отключено. 5. Убедитесь в соответствии напряжения и количества фаз (одна или три) Вашей электросети соответствующим параметрам, указанным на электродвигателе. Указания по работе 1. Держите руки подальше от иглы при включении пускателя и во время работы. 2. Во время работы не кладите пальцы на защиту нитепритягивателя. 3. При опрокидывании машины и замене приводного ремня убедитесь, что пускатель отключен. 4. Оставляя рабочее место, убедитесь, что электропитание выключено. 5. При работе не допускайте, чтобы Ваши руки и голова прикасались к маховому колесу машины, приводному ремню, моталке и электродвигателю. Ничего не кладите вблизи этих движущихся частей машины. Это опасно! 6. Если Ваша машина имеет кожух ремня, защиту пальцев или другие устройства безопасности, не работайте на машине без этих устройств. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ JACK T782 Применение Длина петли Ширина петли Скорость шитья Тип и рекомендуемый номер иглы Высота подъѐма лапки Рекомендуемое масло Вымѐтывание пуговичных петель на обычных тканях, трикотаже и тд. 6,4 32,4 мм 2,5-6,0 мм Максимально 3600 ст/мин DPx5, No мм New Defrix Oil No.1 3
4 Клавиши управления Выбор и подтверждения внесения изменения Вход в редактирование выбранного параметра, после его редактирования, данной клавишей выполняется сохранение настроек Вход в меню параметров Увеличить значение параметра Уменьшить значение параметра 1. В режиме работы машины, данной клавишей выполняется вход в пользовательские настройки. 2. Удерживание данной клавиши при включении машины, открывает доступ к настройкам параметров машины. 1. Переключение между параметрами. 2. Увеличение значения выбранного параметра на Переключение между параметрами. 2. Уменьшение значения выбранного параметра на Настройка машины 1.1 Сброс настроек машины к заводским параметрам. 1. Нажмите клавиши и, так чтобы на экране машины был установлен параметр P11 2. Нажмите клавишу для входа в параметр. 3. Нажмите клавишу для выполнения сброса параметров к заводским настройкам. Выключите питание машины, затем снова включите машину. 1.2 Вход в пользовательские настройки. Изменение параметров и их сохранение. 4
5 1. Нажмите клавишу для входа в Пользовательские настройки. 2. Используйте клавиши и для выбора нужного параметра. 3. Используйте клавишу для входа в выбранный параметр Редактирование технических параметров машины. 1. Выключите питание машины. 2. Удерживая клавишу включите питание машины. 3. Используйте клавиши и для выбора нужного параметра. 4. Используйте клавишу для входа в выбранный параметр. 5
6 1.4. LCD дисплей Таблица соответствий цифр и их отображения на экране: Таблица соответствий символов и их отображения на экране: 6
7 2. Таблица параметров машины 2.1 Пользовательские параметры Параметр Значения По Р01 Макс. Скорость вращения умолчанию Р02 Скорость шитья Р03 Скорость обрезки Р04 Скорость первого стежка Р05 Скорость второго стежка Р06 Скорость третьего стежка Р07 Скорость четвертого стежка Р08 Скорость пятого стежка Р09 Время подъема прижимной лапки Р10 Количество стежков, на которых активна обрезка нити Клавиши Описание и и и и и и и и и и Максимальная скорость машины установленное значение * 10 Скорость шитья машины — установленное значение * 10 Скорость обрезки нити — установленное значение * 10 Скорость выполнения первого стежка — установленное значение * 10 Скорость выполнения второго стежка — установленное значение * 10 Скорость выполнения третьего стежка — установленное значение * 10 Скорость выполнения четвертого стежка — установленное значение * 10 Скорость выполнения пятого стежка — установленное значение * 10 Установка времени, по истечении которого прижимная лапка опуститься вниз Количество стежков с активной функцией обрезки нити 7
8 3. Список ошибок Код ошибки Е1 Е7 Е9 Е11 Е12 Описание 1. Код ошибки модуля питания 2. Перегрузка по току либо напряжению 1. Плохой контакт в разъеме подключения двигателя 2. Ошибка в сиглане позиционера 3. Посторонний предмет попал в приводной механизм 4. Обрабатываемый материал слишком плотный, не хватает мощности двигателя. 5. Некорректный выходной сигнал с двигателя. Некорректный сигнал с позиционера Питание поступает на позиционер, но не выводится информация о положении иглы. Нет сигнала от позиционера в момент включения питания машины Превышение температурного значения в блоке питания Метод устранения Неисправен блок питания, проверьте его, при необходимости замените. Отключите питание машине, перезапустите машину спустя 10 минут. Неисправен блок питания, проверьте его, при необходимости замените. Отключите питание машине, перезапустите машину спустя 10 минут. Проверьте правильность установки верхнего и нижнего положения иглводителя. Проверьте работоспособность позиционера, при необходимости замените его. Проверьте работоспособность позиционера, при необходимости замените его. Е13 Проверьте места соединения контактной группы. Е14 Инкодер работает некорректно Проверьте работоспособность инкодера. В Е15 Е17 Е18 Е19 Сработала защита от перегрузки по току Сработал датчик положения головы швейной машины Код ошибки механической блокировки Код ошибки превышения петли по ширине случае его неисправности замените. Отключите питание, перезапустите машину спустя 10 минут. Убедитесь, что блок питания не поврежден. Убедитесь, что голова машины не опрокинута. Убедитесь, что датчик не поврежден. Проверить механику машины, убедиться что машина не заблокирована. Проверить не поврежден ли датчик и аварийный выключатель. Уменьшить скорость шитья, проверить датчик, уменьшить ширину петли 8
9 4. Порты подключения машины штырьковый управляющий разъем 2. 4 штырьковый порт подключения педали 14 штырьковый управляющий порт, расшифровка контактов Соленоид обрезки нити 5В подсветка Датчик края Индукционный замок машины Электромагнитный замок машины 1 2 (0В) 4 (0В) (+5В) (+5В) 10 (+5В) 3 5 (0В) Подъем прижимной лапки 9
10 1. Монтаж швейной машины 1. Крепѐж, применяемый при монтаже 2. Установка стержня включения (в сборе) 1. Смажьте прилагаемой густой смазкой (в тюбике) стержень включения (1) и нижнюю поверхность резиновой шайбы (см. направление стрелок Н). 2. Закрепите винтами (А) стержень включения (в сборе) на базовом поддоне машины (2). 3. Винтами (В) закрепите направляющую (3) стержня включения на нижней поверхности базового поддона машины так, чтобы стержень включения мог двигаться вверх и вниз плавно и без перекосов. 4. Установите стопорное кольцо (4) на проточку стержня включения. 3. Установка передатчика (в сборе) и тяги перевода ремня (в сборе) 1. Расположите базовый поддон машины (1) так, чтобы его нижняя сторона была обращена вверх. 2. Закрепите передатчик (2) винтами (С). 3. Закрепите тягу перевода ремня (3) винтами (D). 4. Установите пружину натяжения тяги (4) на тормозную скобу (в сборе) (5) и кронштейн (6) тяги перевода ремня. 10
11 5. Установка базового поддона машины (в сборе) 1. Закрепите воронку для слива масла (1) в сливном отверстии ( 25 мм) стола шурупами (Е). 2. Установив базовый поддон машины (в сборе) (2) на стол, закрепите его снизу стола гайками (3) через шайбы (4). 3. Установка головки машины 1. С помощью шурупов закрепите воронку для слива масла (1) (рис.9) в сливном отверстии ( 25 мм) стола машины. 2. Вкрутите резьбовые шпильки (2) в базовый поддон машины. 3. Положите фетровые подушки (4 шт.) (3) на четыре отверстия стола машины. 4. Установите базовый поддон машины на стол через эти подушки и закрепите его с нижней стороны стола гайками (4). 11
12 5. Вставьте металлический крючок (6) в проушину рычага включения (5), установленного в задней части базового поддона машины. Затем, с помощью цепочки (7), соедините его с педалью включения. 6. Наденьте кольца (9) на шарниры для опрокидывания (8); вставьте шарниры для опрокидывания (8) в боковые отверстия головки машины. Установите головку машины на базовый поддон. 7. Отрегулируйте проволочную сетку насоса так, чтобы она была на 2 или 3 мм ниже фаски стержня насоса. Высота регулируется винтом (А). 8. После помещения головки машины на базовый поддон, установите регулировочный винт (12) рычага включения как указано ниже. Убедитесь, что швейная машина находится в состоянии останова, и нажмите на рычаг включения (10). Затем ослабьте гайку (13) и отрегулируйте винт (12) так, чтобы зазор между этим винтом и упором (11) составил 0,5-1 мм. Таким образом, обеспечивается зазор 0,5 мм между стержнем подъѐма и рычагом включения. 4. Установка плоского ремня 1. Выкрутите винт (1) и снимите пружину (2) с винта подвеса. При проведении этой операции будьте внимательны, чтобы не сдвинуть звено (12) в направлении, указанном стрелкой. 2. Пропустите плоский ремень (3) через отводку (4) так, чтобы ремень вращался в направлении (А). 3. Вкрутите винт (1) и установите пружину (2). 4. Поднимите рычаг переключения скорости (5) в направлении, указанном стрелкой, и пропустите плоский ремень между защѐлкой (6) и защѐлкой (7). 5. Пропустите плоский ремень через отводку (8) и установите его поверх ролика натяжения (9). 6. Установите собачку (10) храпового механизма во второй желобок храповика (11), чтобы обеспечить надлежащее натяжение плоского ремня. Внимание: частичное изменение размера ремня (растяжение или сокращение) из-за воздействия влажности и температуры может вызвать трудности при установке плоского ремня. В процессе эксплуатации ремень восстанавливает свои изначальные размеры. 12
13 7. Установка бобинной стойки Соберите бобинную стойку (2) (как показано на рис. 12) и установите еѐ в соответствующее отверстие на столе. Затем, с нижней стороны стола, затяните гайку (1) для фиксации бобинной стойки. 8. Смазка Перед запуском машины 1. Заполните масляной резервуар в базовом поддоне машины прилагающимся маслом NEW DEFRIX OIL No.1 до отметки HIGH. 2. При работе машины после заполнения резервуара надлежащим количеством масла, через индикаторное окошко (1) должно быть видно, как по двум трубкам движется масло, что является показателем правильной работы насоса. (Удобнее наблюдать движение масла при низкой скорости работы машины). При загрязнении масла грязь собирается на фетровых прокладках (3) масляной сетки и препятствует свободному течению масла. Поэтому необходимо следить за чистотой масла в резервуаре и при необходимости заменять его новым, меняя заодно и фетровые прокладки или промывая их вне машины. Для слива загрязненного отработанного масла выверните винт (2) и слейте масло через отверстие в базовом поддоне машины. 3. Когда уровень масла опустится ниже отметки LOW, долейте масло в резервуар. Регулировка подачи масла к челноку Для регулировки количества масла, подаваемого к челноку, воспользуйтесь винтами (1) для грубой и (2) для тонкой настройки подачи масла; количество подаваемого масла уменьшится, если повернуть эти винты по часовой стрелке. Другие точки смазки Заливайте 1-2 капли масла в точки, указанные стрелками, раз в неделю или через неделю. Залейте 2-3 капли масла в точку (А) при первом запуске машины или после долгого простоя машины. 13
14 9. Установка иглы Используйте иглы типа DPx5. 1. Ослабьте винт крепления иглы (1). 2. Вставьте иглу (2) до упора вверх в игловодитель малым желобком на работающего. 3. Аккуратно затяните винт (1) и убедитесь в правильности установки иглы. 10. Установка шпули 1. Возьмите шпулю и установите еѐ в шпульный колпачок так, чтобы нить раскручивалась против часовой стрелки, как показано на рисунке. 2. Заправьте нить в прорезь (А) шпульного колпачка и протяните еѐ под прижимной регулировочной пластиной (В). 11. Установка/съѐм шпульного колпачка 1. Чтобы вынуть шпульный колпачок из челнока, поднимите и удерживайте защѐлку (1) шпульного колпачка между двумя пальцами и потяните шпульный колпачок на себя. Шпуля не выпадет из шпульного колпачка, пока защелка (1) находится в открытом положении. 2. Для установки шпульного колпачка, вставьте его в челнок, совместив его отверстие с установочной осью челнока, надавите на него и отпустите защѐлку (1). 14
15 12. Намотка нити на шпулю 1. Наденьте шпулю (4) на ось моталки 2. Протяните нить с бобинной стойки через нитенаправители (1), (3) и натяжитель нити (2) так, как показано на рисунке. Намотайте рукой несколько сантиметров нити на шпулю (4). 3. Надавите на фиксатор с защѐлкой в направлении, указанном стрелкой и шпуля начнет вращаться, наматывая нить. 4. Для регулировки количества нити, наматываемой на шпулю, ослабьте регулировочную гайку и поверните регулировочный винт по- или против часовой стрелки, чтобы добиться желаемого количества нити. Затем затяните регулировочную гайку. 5. При неравномерном наматывании нити, отрегулируйте положение кронштейна натяжителя нити. 13. Заправка игольной нити 14. Типы петли Машина способна формировать два различных типа петли обычную обмѐточную (А) и бисерную (В). 1. Обметочная петля формируется зигзагообразной строчкой, в которой игольная нитка располагается сверху материала, а шпульная снизу. 2. Бисерная петля получается при повышенном натяжении игольной нити. Рисунок петли формируется шпульной нитью, которая видна и сверху, и снизу материала, а игольная нить вытянута в прямую линию и создаѐт рельефный каркас петли. 15
16 15. Натяжение нити Регулировка компенсационной пружины (для бисерной петли): Оптимальный диапазон хода компенсационной пружины (1) составляет 6-8 мм с начальным натяжением гр. Для регулировки хода компенсационной пружины, ослабьте винт (2), вставьте тонкую отвѐртку в прорезь стержня (3) регулятора натяжения и поверните регулятор натяжения. Затяните винт (2). Чтобы отрегулировать жѐсткость компенсационной пружины (1), вставьте тонкую отвѐртку в прорезь стержня (3) регулятора натяжения и, не ослабляя винт (2), аккуратно поверните этот стержень. Жѐсткость компенсационной пружины увеличится, если повернуть стержень по часовой стрелке. Регулировка натяжения нити для бисерной петли: 1. Отрегулируйте натяжение шпульной нити до усилия гр. регулировочным винтом (1) плоской пружины шпульного колпачка. 2. С помощью регулятора натяжения верхней нити (2) добейтесь, чтобы поперечная закрепка имела такую же форму, как при формировании обычной обмѐточной петли. При слишком слабом натяжении игольной нити снизу материала могут образоваться узлы, а сверху строчка будет рыхлой и неравномерной. 3. Отрегулируйте натяжение игольной нити регулятором (3) так, чтобы стежки на обеих кромках петли были равномерны и достаточны утянуты. Регулировка натяжения нити для обмѐточной петли: 1. Отрегулируйте натяжение шпульной нити до усилия гр. регулировочным винтом (1) плоской пружины шпульного колпачка. 2. Поменяйте местами пружины давления регуляторов натяжения (2) и (3) (пружина давления в регуляторе (3) будет более мягкой). 3. Отрегулируйте натяжение игольной нити регулятором (3) так, чтобы предотвратить образование стяжек или бахромы на конце шва. 4. Регулятором натяжения (2) добейтесь качественных стежков на кромках петли. Регулировка количества нити, подаваемой нитепритягивателем: Количество нити, подаваемой нитепритягивателем, должно быть установлено в соответствии с толщиной обрабатываемого изделия для обеспечения плотной затяжки стежков. 1. При шитье тяжелых материалов ослабьте винт (2) и переместите нитенаправитель (1) влево. Количество нити, подаваемой нитепритягивателем, увеличится. 2. При шитье легких материалов переместите нитенаправитель (1) вправо. Это уменьшит длину нити, подаваемой нитепритягивателем. 16
17 16. Отключение ножа прорубки петли Если по какой-либо причине Вам не требуется прорубание пуговичной прорези после обмѐтывания петли, просто слегка нажмите и удерживайте в нижнем положении рычаг останова ножа (1) до останова машины. Нож не сработает. 17. Рукоятка ручного передвижения ткани Если Вам необходимо вручную закончить передвижение ткани после аварийного останова, или чтобы вернуться к шитью с того места петли, где порвалась нить, вращайте рукоятку (1) ручного передвижения, которая приведет в действие механизм подачи ткани. Внимание: перед вращением рукоятки убедитесь, что игла не находится в ткани. 18. Замедление скорости шитья и аварийный останов Замедление скорости шитья Переведите рукоятку (1) ручного останова в положение (А) и машина немедленно снизит скорость шитья. Аварийный останов Переведите рукоятку (1) ручного останова в нижнее положение (А), а затем в положение (В). Машина немедленно остановится. Внимание: если рукоятка ручного останова не возвращается, нажмите на неѐ вниз. 17
18 19. Регулировка длины петли 1. Чтобы получить доступ к узлу регулировки длины петли, отодвиньте крышку (1) и откройте крышку (2) защиты узла. 2. Ослабьте гайку (3) с помощью ключа, входящего в комплектацию машины. Установите отметку шайбы (4) напротив обозначения желаемой длины на шкале рычага (5) (эта длина также должна соответствовать длине режущей кромки прорубочного ножа) и затяните гайку (3). 3. При пробном шитье добейтесь желаемой длины петли, которая наиболее точно соответствует диаметру пуговицы и не повреждается прорубочным ножом. Замена прижимной рамки Используйте прижимную рамку (6), размер которой приблизительно равен длине петли. При необходимости замены прижимной рамки, выверните винт (7) и снимите прижимную рамку вместе с еѐ держателем. 20. Замена прорубочного ножа При необходимости заточки или замены прорубочного ножа, следуйте следующим инструкциям: 1. Выкрутите винт (2) и снимите нож (1) с шайбой. 2. Установите новый нож так, чтобы при его опускании в крайнее нижнее положение расстояние между верхней точкой лезвия ножа и поверхностью игольной пластины составило 2-3 мм. Внимание: не забудьте установить шайбу при креплении прорубочного ножа. 21. Регулировка положения петли, ширины стежка и ширины закрепки Игла совершает колебательные движения справа налево от правой базовой линии, установленной как отправная позиция. Регулировка выполняется следующим образом: 1. Чтобы отрегулировать ширину стежка (А), вверните или выверните винт (1) и установите желаемое значения на шкале пластины (3) напротив указателя (2). Действительная ширина стежка будет равна половине значения на шкале пластины (3), мм. 2. Чтобы отрегулировать ширину закрепки (В), вверните или выверните винт (4) и установите указатель (5) напротив желаемого значения на шкале пластины (3). Ширина закрепки будет вдвое больше, чем ширина стежка. 18
19 3. Установите положение правой базовой линии (С) закручивая или выкручивая винт (6) так, чтобы она не совпадала с линией прорубки ножа. При закручивании винта (6) правая базовая линия будет смещаться влево. 4. При пробном шитье добейтесь более точной установки ширины и положения петли. 5. Положение левой базовой линии (D) регулировать не нужно, так как она не изменяется после регулировки ширины стежка. Если левая базовая линия прорубается ножом, то она может быть сдвинута влево при закручивании винта (7). 22. Изменение частоты стежков Сменные шестерни 1. Вы можете изменить число стежков в петле путѐм подбора соответствующих комплектов сменных шестерней, как указано в таблице. 2. Буквы алфавита A, B, C итд. и номера 123, 152 итд. выгравированы на каждой шестерне для идентификации. 3. Используѐте комбинации шестерней, обозначенных одинаковыми буквами алфавита. 4. Номера выгравированы на обратной стороне шестерней и обозначают количество стежков, получаемое в комбинации шестерней. Внимание: в приведѐнной таблице буквы, взятые в кружочки, обозначают, что соответствующие шестерни входят в стандартную комплектацию машины. Все остальные комбинации поставляются дополнительно на заказ. Установка сменных шестерней на валы 1. Установите шестерню (1) на вал так, чтобы она надежно зафиксировалась на штифтах втулки (2), расположенной ближе к работнику. 2. Для установки шестерни (3), наденьте еѐ на вал и поверните в направлении стрелки до фиксации на штифтах задней втулки (4). Регулировка кулачка понижения скорости Ослабьте установочные винты (5) (рис.30) и установите положение кулачка (6) так, чтобы был обеспечен зазор (А), как указано в следующей таблице: Число стежков Зазор (А) 93 или меньше мм 115 или меньше 5 мм мм 23. Регулировка давления стержня прижимной рамки 19
20 При полном нажатии на педаль подъѐма прижимная рамка должна подниматься на 12 мм. Чтобы установить оптимальное давление прижимной рамки на ткань, поверните регулировочный винт (1) пружины давления. Если давление недостаточно для нормального удержания ткани в процессе шитья, увеличьте давление прижимной рамки, вращая регулировочный винт (1) по часовой стрелке. 24. Взаимная установка иглы и челнока Установите иглу относительно челнока следующим образом: 1. Приведите игловодитель (4) в крайнее нижнее положение так, чтобы игла прошла точно по центру отверстия в игольной пластине (3). 2. Ослабьте винт (1) крепления игловодителя. 3. Поместите часть 1 калибра (2) в зазор между нижним торцом игловодителя (4) и поверхностью игольной пластины (3) так, чтобы нижний торец игловодителя упирался в верхнюю плоскость части 1 калибра. 4. Затяните винт (1). Регулировка высоты игловодителя завершена. 5. Ослабьте установочный винт (5) втулки челнока с помощью торцевого ключа, входящего в комплектацию машины. 6. Вращайте рабочий шкив машины в правильном направлении до тех пор, пока игла не начнѐт подниматься из своего крайнего нижнего положения. 7. Поместите часть 2 калибра в зазор между нижним торцом игловодителя (4) и поверхностью игольной пластины (3) так, чтобы нижний торец игловодителя упирался в верхнюю плоскость части 2 калибра. 8. Совместите носик (6) челнока с центром малого желобка иглы (7) и отрегулируйте зазор между ними, равный приблизительно 0,5 мм, затем надѐжно затяните установочный винт втулки челнока. 25. Регулировка блокиратора шпули 20
21 Блокиратор шпули предназначен для предотвращения сматывания лишней нити со шпули в момент обрезки нитей, пропуска стежков и в начале цикла вымѐтывания петли. Если после обрезки шпульная нить остаѐтся очень короткой, это значит, что давление блокиратора слишком сильное. Чтобы уменьшить давление блокиратора, ослабьте гайку(1) и поверните регулировочный винт (2) против часовой стрелки. Если повернуть регулировочный винт (2) по часовой стрелке, давление блокиратора на шпулю увеличится. 26. Установка момента ослабления нити Установка момента ослабления нити регулятором натяжения (B) При торможении и полном останове машины диски регулятора натяжения (В) должны разжаться и освободить игольную нить. Зазор между ними должен составить 1 мм. Установка момента ослабления нити регулятором натяжения (А) При выполнении закрепки и в начале цикла шитья диски регулятора натяжения (А) должны быть разжаты. Зазор между ними может быть отрегулирован после ослабления винта (1) перемещением регулятора натяжения (А) вдоль его оси. Зазор между дисками регулятора натяжения должен составлять 0,5-1 мм. Период разжатия дисков регулятора натяжения (А) должен длиться в течение 2-3 стежков после начала цикла шитья (при общем количестве 123 стежка в петле). Чтобы уменьшить время, в течение которого диски регулятора натяжения (А) будут разжаты, передвиньте оба кулачка (3 и 4) ослабления нити в направлении стрелки, и в противоположном направлении чтобы увеличить время разжатия дисков. 27. Установка момента срабатывания прорубочного ножа Для того чтобы прорубочный нож срабатывал раньше, ослабьте винт (1) и сместите кулачок (2) сброса ножа в направлении, указанном стрелкой. Отрегулируйте нож таким образом, чтобы он срабатывал за 2-3 стежка до останова машины. 21
22 28. Регулировка моталки шпульной нити Ослабьте винт (2) и отрегулируйте кронштейн моталки так, чтобы в нерабочем состоянии зазор между еѐ колесом (1) и плоским ремнѐм (2) составлял 1 мм. Если плоский ремень при вращении задевает за колесо моталки, увеличьте натяжение плоского ремня с помощью натяжного ролика (3) чтобы устранить его провисание. Если ремень продолжает касаться колеса моталки, ослабьте винт (2) и установите зазор более 1 мм. 29. Регулировка обрезателя игольной нити Установка высоты обрезателя нити Ослабьте установочные винты (1) и отрегулируйте высоту обрезателя (3). Установите обрезатель (3) так низко, насколько это возможно в целях уменьшения длины игольной нити, остающейся после обрезания. Убедитесь, что обрезатель не задевает за прижимную рамку (2) и еѐ держатель. Время смыкания обрезателя Отрегулируйте обрезатель игольной нити так, чтобы он был сомкнут (закрыт) в течение всего продвижения материала (кроме времени размыкания). Чтобы выполнить эту регулировку, ослабьте винты (4) и передвиньте приводную пластину A (5) обрезателя назад или вперѐд. При передвижении приводной пластины (5) обрезателя на рабочего время смыкания уменьшается и смыкание (закрытие) обрезателя происходит с задержкой. Внимание: убедитесь, что в сомкнутом состоянии зазор между лезвиями обрезателя составляет 0,3-0,5 мм. Если не выдержан данный зазор, то возникает нежелательное трение между обрезателем и его приводной пластиной (5) (рис.39), что может препятствовать плавному движению рычага подъѐма (7). Время размыкания обрезателя Отрегулируйте обрезатель игольной нити так, чтобы он постепенно размыкался (открывался) в течение первых 2,5-3 мм от начальной точки шитья. Чтобы выполнить эту регулировку, ослабьте винты (4) и передвиньте приводную пластину B (6) обрезателя назад или вперѐд. При передвижении приводной пластины (6) обрезателя на рабочего размыкание обрезателя происходит раньше. Внимание: будьте осторожны, чтобы не сместить с уже зафиксированной позиции приводную пластину обрезателя (А) игольной нити. 22
23 30. Регулировка ограничительной пластины и кронштейна обрезателя игольной нити Ослабьте винты (4), установите и отрегулируйте ограничительную пластину (5) так, чтобы при замедленном старте машины (когда защелка В (1) контактирует с защелкой А (2)) она соприкасалась с блокирующим рычагом (3). Кронштейн (6) обрезателя игольной нити должен быть установлен таким образом, чтобы в момент размыкания обрезателя он входил в зацепление на 0,5 мм с кулачком (7). 31. Регулировка обрезателя шпульной нити При затуплении обрезателя шпульной нити, снимите ответный нож (1) и заточите его лезвие (А) (рис.43). Внимание: никогда не бейте по лезвию (А). 1. Чтобы заменить ответный нож (1), опрокиньте головку машины, снимите установочную пластину челнока и выкрутите винты (2).Установите ответный нож так, чтобы был обеспечен зазор 0,3-0,5 мм между его лезвием и отверстием прохождения иглы в игольной пластине. 2. Чтобы заменить подвижный нож (3), сначала снимите соединительное звено вала (4) (рис.41) обрезателя шпульной нити. 3. Снимите опорную пластину (В) прижимной рамки, а затем базу (С) игольной пластины. 4. Выкрутите установочный винт (5) рычага (6) обрезателя шпульной нити и снимите этот рычаг. 23
24 5. Снимите подвижный нож (3) обрезки шпульной нити с базы (С) игольной пластины и замените его. Адрес маркетингового отдела в Шанхае: room Honghui building, No. 468 Chaoxi north road, Xuhui district, Shanghai city Тел.:
Источник
