Главная » Ремонт прочее

Как по английски будет время ремонта

Содержание
  1. время ремонта
  2. См. также в других словарях:
  3. время+ремонта
  4. Тематики
  5. Обобщающие термины
  6. Тематики
  7. Обобщающие термины
  8. Тематики
  9. Тематики
  10. Тематики
  11. Тематики
  12. См. также в других словарях:
  13. время+ремонта
  14. См. также в других словарях:
  15. ВРЕМЯ РЕМОНТА
  16. Русско-английский перевод ВРЕМЯ РЕМОНТА
  17. Еще значения слова и перевод ВРЕМЯ РЕМОНТА с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

время ремонта

1 время ремонта

2 время ремонта

3 время ремонта

4 время ожидания ремонта

5 repair time

6 repair time

7 repair time

8 repair hours

9 repair time

10 repair time

11 time to repair completion

12 time since last shop visit

13 time since overhaul

14 awaiting repair time

15 downtime

16 time of return to operation

17 time since last shop visit

18 time since overhaul

19 awaiting-repair time

20 time to repair completion

См. также в других словарях:

время ремонта — Время, необходимое для выполнения ремонта, включая время задержек из за необеспеченности ресурсами для ремонта. [ОСТ 45.152 99 ] Тематики тех. обсл. и ремонт средств электросвязи Обобщающие термины временные понятия, относящиеся к техническому… … Справочник технического переводчика

время ремонта кабеля — Продолжительность времени возобновления исправного состояния кабеля. [ОСТ 45.121 97] Тематики линии, соединения и цепи электросвязи Обобщающие термины эксплуатационная надежность линейных сооружений (совместно с ГОСТ 27.002) … Справочник технического переводчика

среднее время ремонта — vidutinė taisymo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mean repair time; mean time to repair vok. mittlere Reparaturdauer, f; mittlere Reparaturzeit, f; mittlere Wiederherstellungszeit, f rus. среднее время восстановления, n;… … Automatikos terminų žodynas

максимальное время ремонта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maximum repair time … Справочник технического переводчика

условие в лицензионном соглашении, которым срок лицензии продлевается на время ремонта скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reworking clause … Справочник технического переводчика

среднее время ремонта — 01.04.30 среднее время ремонта [ mean time to repair; MTTR (1)]: Средняя продолжительность нахождения устройства в неработоспособном состоянии, обусловленном его ремонтом, определенная опытным путем для семейства устройств. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

время активного ремонта — Часть времени ремонта, в течение которой на объекте выполняют операции активного ремонта. [ОСТ 45.152 99 ] Тематики тех. обсл. и ремонт средств электросвязи Обобщающие термины временные понятия, относящиеся к техническому обслуживанию и ремонту… … Справочник технического переводчика

время технического обслуживания [ремонта] — Время, затрачиваемое на проведение одного технического обслуживания [ремонта] данного вида. [ОСТ 45.152 99 ] Тематики тех. обсл. и ремонт средств электросвязи EN maintenance (repair) time … Справочник технического переводчика

время восстановления — Продолжительность восстановления работоспособного состояния объекта. [ГОСТ 27.002 89] время восстановления Часть продолжительности непланового ремонта, в течение которой непосредственно на объекте выполняют операции ремонта. Примечание В… … Справочник технического переводчика

время обнаружения отказов — время ожидания ремонта или технического обслуживания — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы время ожидания ремонта или технического… … Справочник технического переводчика

время задержки из-за необеспеченности (материальными) ресурсами — Суммарное время задержек выполнения операций технического обслуживания [ремонта] из за необходимости получения ресурсов для технического обслуживания [ремонта], исключая любую задержку по организационным причинам. Примечание Задержки из за… … Справочник технического переводчика

Источник

время+ремонта

1 время ремонта

время ремонта
Время, необходимое для выполнения ремонта, включая время задержек из-за необеспеченности ресурсами для ремонта.
[ОСТ 45.152-99 ]

Тематики

  • тех. обсл. и ремонт средств электросвязи

Обобщающие термины

  • временные понятия, относящиеся к техническому обслуживанию и ремонту

2 время ремонта

3 время ремонта

4 время ремонта

5 время ремонта

6 время ожидания ремонта

7 время активного ремонта

  1. active repair time
  2. active corrective maintenance time

время активного ремонта
Часть времени ремонта, в течение которой на объекте выполняют операции активного ремонта.
[ОСТ 45.152-99 ]

Тематики

  • тех. обсл. и ремонт средств электросвязи

Обобщающие термины

  • временные понятия, относящиеся к техническому обслуживанию и ремонту

8 время технического обслуживания [ремонта]

время технического обслуживания [ремонта]
Время, затрачиваемое на проведение одного технического обслуживания [ремонта] данного вида.
[ОСТ 45.152-99 ]

Тематики

  • тех. обсл. и ремонт средств электросвязи

9 время наработки после ремонта

10 время активного технического обслуживания и ремонта

Тематики

11 время ожидания ремонта

время ожидания ремонта
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

12 время технического обслуживания и ремонта

Тематики

13 время до завершения ремонта

14 время до первого ремонта

15 время между проведением капитального ремонта

16 время ожидания ремонта

17 время с момента ремонта

18 время с последнего заводского ремонта

19 время сервисного ремонта

Читайте также:  Supermicro ремонт блока питания

20 время, истёкшее с момента поступления детали, двигателя или самолёта в ремонт до окончания ремонта

См. также в других словарях:

время ремонта — Время, необходимое для выполнения ремонта, включая время задержек из за необеспеченности ресурсами для ремонта. [ОСТ 45.152 99 ] Тематики тех. обсл. и ремонт средств электросвязи Обобщающие термины временные понятия, относящиеся к техническому… … Справочник технического переводчика

время ремонта кабеля — Продолжительность времени возобновления исправного состояния кабеля. [ОСТ 45.121 97] Тематики линии, соединения и цепи электросвязи Обобщающие термины эксплуатационная надежность линейных сооружений (совместно с ГОСТ 27.002) … Справочник технического переводчика

среднее время ремонта — vidutinė taisymo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mean repair time; mean time to repair vok. mittlere Reparaturdauer, f; mittlere Reparaturzeit, f; mittlere Wiederherstellungszeit, f rus. среднее время восстановления, n;… … Automatikos terminų žodynas

максимальное время ремонта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maximum repair time … Справочник технического переводчика

условие в лицензионном соглашении, которым срок лицензии продлевается на время ремонта скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reworking clause … Справочник технического переводчика

среднее время ремонта — 01.04.30 среднее время ремонта [ mean time to repair; MTTR (1)]: Средняя продолжительность нахождения устройства в неработоспособном состоянии, обусловленном его ремонтом, определенная опытным путем для семейства устройств. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

время активного ремонта — Часть времени ремонта, в течение которой на объекте выполняют операции активного ремонта. [ОСТ 45.152 99 ] Тематики тех. обсл. и ремонт средств электросвязи Обобщающие термины временные понятия, относящиеся к техническому обслуживанию и ремонту… … Справочник технического переводчика

время технического обслуживания [ремонта] — Время, затрачиваемое на проведение одного технического обслуживания [ремонта] данного вида. [ОСТ 45.152 99 ] Тематики тех. обсл. и ремонт средств электросвязи EN maintenance (repair) time … Справочник технического переводчика

время восстановления — Продолжительность восстановления работоспособного состояния объекта. [ГОСТ 27.002 89] время восстановления Часть продолжительности непланового ремонта, в течение которой непосредственно на объекте выполняют операции ремонта. Примечание В… … Справочник технического переводчика

время обнаружения отказов — время ожидания ремонта или технического обслуживания — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы время ожидания ремонта или технического… … Справочник технического переводчика

время задержки из-за необеспеченности (материальными) ресурсами — Суммарное время задержек выполнения операций технического обслуживания [ремонта] из за необходимости получения ресурсов для технического обслуживания [ремонта], исключая любую задержку по организационным причинам. Примечание Задержки из за… … Справочник технического переводчика

Источник

время+ремонта

21 время возврата в свою часть после ремонта

22 время ожидания ремонта

23 время ожидания ремонта

24 время наработки после ремонта

25 время наработки после ремонта

См. также в других словарях:

время ремонта — Время, необходимое для выполнения ремонта, включая время задержек из за необеспеченности ресурсами для ремонта. [ОСТ 45.152 99 ] Тематики тех. обсл. и ремонт средств электросвязи Обобщающие термины временные понятия, относящиеся к техническому… … Справочник технического переводчика

время ремонта кабеля — Продолжительность времени возобновления исправного состояния кабеля. [ОСТ 45.121 97] Тематики линии, соединения и цепи электросвязи Обобщающие термины эксплуатационная надежность линейных сооружений (совместно с ГОСТ 27.002) … Справочник технического переводчика

среднее время ремонта — vidutinė taisymo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mean repair time; mean time to repair vok. mittlere Reparaturdauer, f; mittlere Reparaturzeit, f; mittlere Wiederherstellungszeit, f rus. среднее время восстановления, n;… … Automatikos terminų žodynas

максимальное время ремонта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maximum repair time … Справочник технического переводчика

условие в лицензионном соглашении, которым срок лицензии продлевается на время ремонта скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reworking clause … Справочник технического переводчика

среднее время ремонта — 01.04.30 среднее время ремонта [ mean time to repair; MTTR (1)]: Средняя продолжительность нахождения устройства в неработоспособном состоянии, обусловленном его ремонтом, определенная опытным путем для семейства устройств. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

время активного ремонта — Часть времени ремонта, в течение которой на объекте выполняют операции активного ремонта. [ОСТ 45.152 99 ] Тематики тех. обсл. и ремонт средств электросвязи Обобщающие термины временные понятия, относящиеся к техническому обслуживанию и ремонту… … Справочник технического переводчика

время технического обслуживания [ремонта] — Время, затрачиваемое на проведение одного технического обслуживания [ремонта] данного вида. [ОСТ 45.152 99 ] Тематики тех. обсл. и ремонт средств электросвязи EN maintenance (repair) time … Справочник технического переводчика

время восстановления — Продолжительность восстановления работоспособного состояния объекта. [ГОСТ 27.002 89] время восстановления Часть продолжительности непланового ремонта, в течение которой непосредственно на объекте выполняют операции ремонта. Примечание В… … Справочник технического переводчика

Читайте также:  Срочный ремонт газовых колонок

время обнаружения отказов — время ожидания ремонта или технического обслуживания — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы время ожидания ремонта или технического… … Справочник технического переводчика

время задержки из-за необеспеченности (материальными) ресурсами — Суммарное время задержек выполнения операций технического обслуживания [ремонта] из за необходимости получения ресурсов для технического обслуживания [ремонта], исключая любую задержку по организационным причинам. Примечание Задержки из за… … Справочник технического переводчика

Источник

ВРЕМЯ РЕМОНТА

Русско-английский перевод ВРЕМЯ РЕМОНТА

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

Еще значения слова и перевод ВРЕМЯ РЕМОНТА с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ВРЕМЯ РЕМОНТА» in dictionaries.

  • ВРЕМЯ — n. time, tense; в то время, at that time, while; всё время, continually, always; по временам, from time to time; …
    Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
  • ВРЕМЯ — Time
    Русско-Американский Английский словарь
  • ВРЕМЯ — 1. ( в разн. знач. ) time во всякое время — at any time много времени — a long time …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • ВРЕМЯ — с. 1. time; солнечное

solar time; промежуток

ени interval; местное

local time; полетное

airborne time; поясное

…
Русско-Английский словарь общей тематики

  • ВРЕМЯ — 1) season 2) time
    Новый Русско-Английский биологический словарь
  • РЕМОНТА — Repair
    Russian Learner’s Dictionary
  • ВРЕМЯ — Time
    Russian Learner’s Dictionary
  • ВРЕМЯ — time
    Russian Learner’s Dictionary
  • ВРЕМЯ — с. 1. ( в разн. знач. ) time во всякое время — at any time много времени — a long …
    Русско-Английский словарь
  • ВРЕМЯ — с. 1. ( в разн. знач. ) time во всякое время — at any time много времени — a long …
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • ВРЕМЯ — time
    Russian-English Edic
  • ВРЕМЯ — time
    Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  • ВРЕМЯ — ср. 1) time через равные промежутки времени — at regular intervals за определенное время — in a definite time за …
    Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • ВРЕМЯ — hour, life, time
    Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
  • ВРЕМЯ — Time
    Британский Русско-Английский словарь
  • ВРЕМЯ — date, day, period, time, amount of time
    Русско-Английский экономический словарь
  • ВРЕМЯ — (блат.) 1) деньги, 2) возвpащение вновь в места лишения свободы
    Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
  • ВРЕМЯ — с. 1. time; солнечное

    solar time; промежуток

    ени interval; местное

    local time; полетное

    airborne time; поясное

    standard time, zone time; сталийное

    …
    Русско-Английский словарь — QD

  • ВРЕМЯ — season, time
    Русско-Английский юридический словарь
  • ВРЕМЯ — см. в кратчайшее

    ; в период ; в последнее

    ; …
    Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

  • ВРЕМЯ — ВРЕМЯ Чтобы следить за течением времени, необходим простой способ его определения. В древности для этого использовались водяные или песочные часы. …
    Русский словарь Colier
  • ВРЕМЯ — понятие, позволяющее установить, когда произошло то или иное событие по отношению к другим событиям, т.е. определить, на сколько секунд, минут, …
    Русский словарь Colier
  • ВРЕМЯ — ВРЕМЯ Звездное время и солнечное время. Для определения среднего солнечного времени астрономы используют наблюдения не самого солнечного диска, а звезд. …
    Русский словарь Colier
  • ВРЕМЯ — с. time время, в течение которого замкнуты контакты прерывателя системы зажигания — dwell время, в течение которого ток протекает через первичную обмотку катушки …
    Русско-Aнглийский автомобильный словарь
  • ВРЕМЯ — см. в любой заданный момент времени ; в настоящее время ; в нужное время ; в то время как ; …
    Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
  • ВРЕМЯ — ВРЕМЯ см.также ВЕЧНОСТЬ , СЕГОДНЯ — ЗАВТРА — ВЧЕРА , ЧАСЫ , ЭПОХА Что же такое время? Если никто меня …
    English-Russian aphorisms, русские афоризмы
  • ВРЕМЯ — ср. 1) time сколько времени? – how long? what’s the time? иметь мало времени – to be pressed for time …
    Большой Русско-Английский словарь
  • ВРЕМЯ — время time;tense;a period
    Русско-Английский словарь Сократ
  • TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one’s own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
    Большой Англо-Русский словарь
  • UNDERMAINTENANCE — сущ. недостаточность обслуживания и ремонта, низкое качество обслуживания и ремонта плохой уход
    Большой Англо-Русский словарь
  • SERVICE SHOP — мастерская текущего ремонта мастерская текущего ремонта
    Большой Англо-Русский словарь
  • RESTORED LIFE — долговечность после ремонта; наработка после ремонта; ресурс после ремонта
    Большой Англо-Русский словарь
  • REPAIR POLICY — 1. правила ремонта 2. порядок ремонта
    Большой Англо-Русский словарь
  • RECONDITIONED LIFE — долговечность после ремонта; ресурс после ремонта; наработка после ремонта
    Большой Англо-Русский словарь
  • OVERHAUL — 1. сущ. 1) тщательный осмотр, изучение; пересмотр, ревизия overhaul of the school curriculum ≈ тщательная проверка школьного учебного плана 2) …
    Большой Англо-Русский словарь
  • ORIGINAL LIFE — 1. ресурс до первого ремонта 2. наработка до первого ремонта
    Большой Англо-Русский словарь
  • NEED — 1. сущ. 1) необходимость, надобность, нужда to create a need ≈ создавать, формировать потребность to fill, meet, obviate, satisfy a …
    Большой Англо-Русский словарь
  • LEVEL OF REPAIR — 1. уровень ремонта 2. степень ремонта; категория ремонта; характер ремонта
    Большой Англо-Русский словарь
  • ERT — сокр. 1. [equipment repair time] продолжительность ремонта оборудования 2. [estimated repair time] расчетная продолжительность ремонта
    Большой Англо-Русский словарь
  • ERT — сокр. 1. [equipment repair time] продолжительность ремонта оборудования 2. [estimated repair time] расчетная продолжительность ремонта
    Большой Англо-Русский словарь
  • COST — 1. сущ. 1) цена, стоимость (тж. перен.) cost, insurance and freight (сокр. с. i. f.) коммерч. ≈ стоимость, страхование, фрахт …
    Большой Англо-Русский словарь
  • COMMISSION — 1. сущ. 1) а) доверенность; полномочие in commission to do smth б) указание, приказание действовать каким-л. образом Syn : order, …
    Большой Англо-Русский словарь
  • ACCESSIBILITY — сущ. 1) доступность Unlike the other South Western reservoirs it has uniquely easy accessibility. ≈ В отличие от других юго-западных …
    Большой Англо-Русский словарь
  • TIME — time.ogg 1. taım n _I 1. время absolute relative, objective time — абсолютное относительное, объективное время space and time — …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • TIME — 1) время || измерять [определять] время; отмечать время; хронометрировать 2) период [интервал] времени 3) момент времени 4) срок; длительность, продолжительность …
    Большой Англо-Русский политехнический словарь
  • REPAIR TIME — 1) время ремонта 2) длительность ремонта
    Большой Англо-Русский политехнический словарь
  • ORIGINAL LIFE — 1) ресурс до первого ремонта 2) наработка до первого ремонта
    Большой Англо-Русский политехнический словарь
  • MTTR — сокр. от mean time to repair 1) средняя наработка до ремонта 2) среднее время ремонта
    Большой Англо-Русский политехнический словарь
  • TIME — 1) время || измерять [определять] время; отмечать время; хронометрировать 2) период [интервал] времени 3) момент времени 4) срок; длительность, продолжительность 5) темп; такт 6) хронировать; …
    Большой Англо-Русский политехнический словарь — РУССО
  • REPAIR TIME — 1) время ремонта 2) длительность ремонта
    Большой Англо-Русский политехнический словарь — РУССО
  • TIME — 1. [taım] n I 1. время absolute [relative, objective]

    Читайте также:  Где находится ремонт ювелирных изделий

    — абсолютное [относительное, объективное] время space and

    — пространство …
    Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

  • TIME — 1. taım n I 1. время absolute relative, objective time — абсолютное относительное, объективное время space and time — пространство …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • TIME — 1. время; период; момент; срок; продолжительность 2. наработка time at shot point — сейсм. вертикальное время; time between defects — наработка между …
    Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
  • RESTORED LIFE — долговечность после ремонта; наработка после ремонта; ресурс после ремонта
    Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
  • RECONDITIONED LIFE — долговечность после ремонта; ресурс после ремонта; наработка после ремонта
    Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
  • LEVEL OF REPAIR — 1. уровень ремонта 2. степень ремонта; категория ремонта; характер ремонта
    Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
  • АВИАЦИЯ — АВИАЦИЯ ГРАЖДАНСКАЯ Основой работы авиатранспортного предприятия является использование квалифицированным персоналом современного авиационного оборудования с целью эффективного и безопасного осуществления транспортных …
    Русский словарь Colier
  • КОСМИЧЕСКИЙ — КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ ШАТТЛ «Спейслэб». Когда надежды на возможность строительства после «Скайлэба» новой космической станции окончательно растаяли в начале 1970-х годов, …
    Русский словарь Colier
  • TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one’s own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • RESTORED LIFE — долговечность после ремонта; наработка после ремонта; ресурс после ремонта
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • RECONDITIONED LIFE — долговечность после ремонта; ресурс после ремонта; наработка после ремонта
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • OVERHAUL — 1. сущ. 1) тщательный осмотр, изучение; пересмотр, ревизия overhaul of the school curriculum ≈ тщательная проверка школьного учебного плана 2) …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • LEVEL OF REPAIR — 1. уровень ремонта 2. степень ремонта; категория ремонта; характер ремонта
    Новый большой Англо-Русский словарь

    • Источник

    Оцените статью
    © 2025 Про ремонт