Как по немецки делать ремонт

ремонт

1 ремонт

ремонт
Комплекс операций по восстановлению исправности или работоспособности изделий и восстановлению ресурсов изделий или их составных частей
=======
Под операцией ремонта в соответствии с ГОСТ 3.1109-82 понимают законченную часть ремонта, выполняемую на одном рабочем месте исполнителями определенной специальности.
В ремонт могут входить разборка, дефектовка, контроль технического состояния изделия, восстановление деталей, сборка и т. д. Содержание части операции ремонта может совпадать с содержанием некоторых операций технического обслуживания.
Ремонт изделий может выполняться заменой или восстановлением отдельных деталей и сборочных единиц.
Ремонт любого вида, как правило, должен сопровождаться выдачей определенных гарантий на последующий срок эксплуатации или наработку изделия.
[ ГОСТ 18322-78]
[ ГОСТ 20375-83]

ремонт
Действие, предпринятое в отношении несоответствующей продукции, для того чтобы сделать ее приемлемой для предполагаемого использования.
Примечания
1. Ремонт включает в себя действие по исправлению, предпринятое в отношении ранее соответствовавшей продукции для ее восстановления с целью использования, например, как часть технического обслуживания.
2. В отличие от переделки ремонт может воздействовать на части несоответствующей продукции или изменять их.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]

ремонт
Комплекс операций по восстановлению исправности или работоспособности изделий (газопроводов и сооружений) и восстановлению ресурсов изделий или их составных частей
[ПБ 12-529-03 Правила безопасности систем газораспределения и газопотребления, утверждены постановлением Госгортехнадзора России от 18. 03. 2003 №9]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]

ремонт
Действие, предпринятое в отношении несоответствующей продукции с тем, чтобы она удовлетворяла заданным эксплуатационным требованиям, хотя может не соответствовать установленным требованиям.
Примечания
1 Ремонт является одним из видов устранения несоответствующей продукции.
2 Ремонт включает действие по исправлению, предпринятое для восстановления с целью использования однажды соответствовавшей, но сейчас не соответствующей продукции, т.е. является частью технического обслуживания и ремонта.
[ИСО 8402-94]

Источник

Как по немецки делать ремонт

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в Словаре. Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Уборка и ремонт по-немецки

Ремонт по-немецки: die Renovierung. Уборка по-немецки: das Putzen. И сегодня полезный лексикон, касающихся этих двух смежных тем.

Ремонт по-немецки: что можно сделать по дому

tapezieren — наклеивать обои

den Boden verlegen — положить пол

den Balkon verglasen — застеклить балкон

die Böden im Haus wechseln — заменить в доме полы

Fenster ( Türen, Fußböden) streichen — покрасить окна ( двери, полы)

die Fenster durch Thermodynamik-Fenster ersetzen — заменить окна на стеклопакеты

kacheln — облицовывать кафелем

die Tapete entfernen — обдирать обои

die Fußbodenfliesen verlegen — выложить пол из плитки

das Parkett versiegeln — покрыть паркет лаком

ein Zimmer mit Linoleum auslegen — положить в комнате линолеум

Ремонт по-немецки: что для этого приобрести

В Германии всё для ремонта обычно приобретают в магазинах Baumarkt.

der Farbroller — валик для краски

die Leiter — стремянка

der Spachtel — шпатель

das Abdeckband — защитная лента

das Lösungsmittel — растворителль

das Verdünnungsmittel — разбавитель

der Bohrer — дрель

die Handsäge — ручная пила

der Hammer — молоток

die Zange — плоскогубцы

der Schraubenschlüssel — гаечный ключ

der Lötkolben — паяльник

Ich möchte 30 Quadratmeter großen Raum tapezieren. Was brauche ich dazu? — Я хочу покрыть обоями комнату в 30 кв.меторов. Что мне для этого нужно.

Ich möchte ein Zimmer streichen. Was brauche ich dazu? — Я хочу покрасить комнату. Что мне для этого надо?

Ich möchte Teppichboden verlegen. Kann mich jemand beraten? — Я хочу положить ковровое покрытие. Кто может мне дать консультацию по этому вопросу?

А интересные фразы и сочетания про цены на немецком языке, которые понадобятся вам для похода в магазин — читайте ТуТ.

Уборка по-немецки: что же делают женщины по дому

das Aufräumen, das Putzen — наведение порядка, уборка

abbürsten — чистить щеткой

ein Fenster putzen — мыть окно

den Elektroherd reinigen — чистить электроплиту

den Fußboden kehren/ fegen — подметать полы

den Flur reinigen — убирать коридор

den Teppich ausklopfen — выбить ковер

Staub wischen — вытирать пыль

die Wäsche zum Trocknen aufhängen — развешивать белье на просушку

Это пригодится для уборки:

der Staubsauger — пылесос

der Eimer — ведро

das Staubtuch — тряпка для пыли

der Mopp, der Wischmopp — швабра

das Kehrblech — совок

der Besen — веник

die Bürste — щетка

der Schwamm — губка

der WC-Reiniger — средстов для мытья туалета

der Gummiwischer — резиновый скребок (для окон)

das Handfeger — щетка-сметка (маленькая щетка для использования в качестве веника)

das Spülmittel — посудомоечное средство

das Reinigungsmittel — чистящее средство

Несколько фраз:

Alles war völlig von Staub bedeckt. — Все было полностью покрыто пылью.

Hast du den Staub von den Möbeln gewischt? — Ты протерла пыль с мебели?

Du musst noch Staub saugen. — Ты должен пропылесосить.

Sie hat das Fenster geputzt. — Она вымыла окна.

Die Küche ist blitzsauber. — Кухня сверкает чистотой.

Источник

РЕМОНТИРОВАТЬ

1 ремонтировать

2 ремонтировать

3 ремонтировать

4 ремонтировать

5 ремонтировать

6 ремонтировать

7 ремонтировать

8 ремонтировать

9 ремонтировать

Мы са́ми (от)ремонти́ровали на́шу ку́хню. — Wir háben únsere Küche selbst renovíert.

Дом неда́вно ремонти́ровали. — Das Haus wúrde vor kúrzem renovíert [saníert, rekonstruíert].

Он сам (от)ремонти́ровал приёмник. — Er hat das Rádio selbst reparíert.

Здесь ремонти́руют телеви́зоры. — Hier wérden Férnseher reparíert.

Здесь ремонти́руют доро́гу. — Hier wird die Stráße áusgebessert.

10 ремонтировать

11 ремонтировать

См. также в других словарях:

ремонтировать — remonter. 1. Пополнять конский состав армии, приобретая лошадей. БАС 1. Ремонтировать конницу. Рейф 1861. Ремонтируя лошадей в мирное время без посредства постоянных ремонтеров, полевая артиллерия будет иметь в своем составе более сведущих… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

РЕМОНТИРОВАТЬ — РЕМОНТИРОВАТЬ, ремонтирую, ремонтируешь, совер. и несовер. 1. что. Произвести (производить) ремонт (см. ремонт в 1 знач.) чего нибудь, поправить (поправлять) что нибудь, починить (очинять). Ремонтировать квартиру. Ремонтировать судно.… … Толковый словарь Ушакова

РЕМОНТИРОВАТЬ — РЕМОНТИРОВАТЬ, ремонтирую, ремонтируешь, совер. и несовер. 1. что. Произвести (производить) ремонт (см. ремонт в 1 знач.) чего нибудь, поправить (поправлять) что нибудь, починить (очинять). Ремонтировать квартиру. Ремонтировать судно.… … Толковый словарь Ушакова

РЕМОНТИРОВАТЬ — (фр., от re опять, вновь, и monter монтировать). Пополнять, снабжать потребным, починяя, содержать в исправности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕМОНТИРОВАТЬ производить ремонт, делать починку,… … Словарь иностранных слов русского языка

ремонтировать — См … Словарь синонимов

РЕМОНТИРОВАТЬ — РЕМОНТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер., что. Производить ремонт (в 1 знач.), починку чего н. Р. дом. Р. электроприборы. Р. одежду. | совер. отремонтировать, рую, руешь; анный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ремонтировать — сохранять поддерживать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сохранятьподдерживать EN maintain … Справочник технического переводчика

ремонтировать — рую, руешь; ремонтированный; ван, а, о; нсв. (св. отремонтировать). что. 1. Производить ремонт, поправлять, чинить. Р. часы. Р. школу. Р. одежду, обувь. 2. Шутл. Лечением восстанавливать здоровье; лечить. Ремонтировать сердце. ◁ Ремонтироваться,… … Энциклопедический словарь

ремонтировать — рую, руешь; ремонти/рованный; ван, а, о; нсв. (св. отремонти/ровать) см. тж. ремонтироваться что 1) Производить ремонт, поправлять, чинить. Ремонти/ровать часы. Ремонти/ровать школу … Словарь многих выражений

ремонтировать — РЕМОНТИРОВАТЬ, несов. (сов. отремонтировать), что. Восстанавливать (восстановить) что л. сломанное, неисправное, непригодное к использованию, устраняя повреждения, поломки, изъяны и делая пригодным для использования; починять (починить) что л.;… … Большой толковый словарь русских глаголов

Ремонтировать — I несов. и сов. перех. Производить ремонт I 2.. II несов. и сов. перех. 1. Пополнять конский состав армии, приобретая лошадей (в Российском государстве до 1917 г.). 2. Пополнять табун или стадо выращиванием молодняка. 3. Устранять изреженность… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Источник

проводить ремонтные работы

1 проводить ремонтные работы

См. также в других словарях:

На синтетическом счете 23-1 «Ремонтные мастерские — 42.1. На синтетическом счете 23 1 «Ремонтные мастерские » объектами учета прямых затрат ремонтной мастерской являются виды ремонтируемых сельскохозяйственных машин (тракторы, комбайны, автомашины) по маркам и наименованиям, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Электрический трамвай острова Мэн — Координаты: 54°09′25.2″ с. ш. 4°27′50.4″ з. д. / 54.157, 4.464 … Википедия

Ленгберг — … Википедия

Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора

Методические рекомендации по бухгалтерскому учету затрат на производство и калькулированию себестоимости продукции (работ, услуг) в сельскохозяйственных организациях — Терминология Методические рекомендации по бухгалтерскому учету затрат на производство и калькулированию себестоимости продукции (работ, услуг) в сельскохозяйственных организациях: 50. Бюджетирование технология финансового планирования, учета и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Хронология реконструкции Большого театра — Большой театр в Москве открылся 6 (18 по новому стилю) января 1825 года. За долгую историю Большого театра в здании много раз проводились строительные, ремонтные, реставрационные, перепланировочные и прочие работы. В 1894 году в связи с ремонтом… … Энциклопедия ньюсмейкеров

Цесаревич (броненосец) — «Цесаревич» c 31 марта 1917 «Гражданин» … Википедия

Гражданин (броненосец) — «Цесаревич» c 31.03.1917 «Гражданин» Линейный корабль «Цесаревич» в Гельсингфорсе, 1914–1917 годы. Основная информация … Википедия

STS-133 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия

Дискавери STS-133 — п· Полётные данные корабля Название корабля STS 133 Орбитальный модуль «Дискавери» Полёт шаттла № … Википедия

Абоский замок — Замок Замок Турку фин. Turun linna … Википедия

Источник