Капитальный ремонт английский перевод

Содержание

капитальный ремонт
См. также в других словарях:
ремонт капитальный
Тематики
См. также в других словарях:
капитальный ремонт
Тематики
Обобщающие термины
См. также в других словарях:
Капитальный ремонт: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы
Варианты (v1)
Варианты (v2)
Перевод по словам

капитальный ремонт

1 капитальный ремонт

2 капитальный ремонт

3 капитальный ремонт

4 капитальный (экстраординарный) ремонт

5 basic repair

6 capital repair

7 capital repairs

8 major repair

9 overhaul repair

10 thorough repair

11 capital repair

12 capital repairs

13 complete overhaul

14 full repair

15 general overhaul

16 heavy repair

17 top overhaul

18 complete overhaul

19 big [capital] repair

20 major overhaul

См. также в других словарях:

капитальный ремонт — Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному восстановлению ресурса объекта с заменой или восстановлением любых составных частей. Примечание Значение ресурса, близкого к полному, устанавливается в нормативно … Справочник технического переводчика

Капитальный ремонт — ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному восстановлению ресурса продукции с заменой или восстановлением любых ее частей, включая базовые;. Источник: Постановление Правительства РФ от 15.07.2010 N 533… … Официальная терминология

Капитальный Ремонт — См. Ремонт капитальный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов

КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ — простое воспроизводство активной и пассивной частей основных фондов, израсходовавших свой нормативный ресурс, и восстановление еще не изношенных элементов основных фондов с целью использования их эксплуатационных ресурсов. Капитальный ремонт… … Большой Энциклопедический словарь

КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ — простое воспроизводство активной и пассивной частей основных фондов, израсходовавших свой нормативный ресурс, и восстановление еще не изношенных элементов основных фондов с целью использования их эксплуатационных ресурсов. К.р. оборудования… … Юридический словарь

КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ — воспроизводство основных средств путем крупного, всеобъемлющего ремонта, при котором заменяются целиком изношенные детали, узлы, части машин, зданий, сооружений. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь … Экономический словарь

Капитальный ремонт — КАПИТАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Основной, коренной, очень важный. К. вопрос. К. труд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ — простое воспроизводство активной и пассивной частей основных фондов, израсходовавших свой нормативный ресурс, и восстановление еще не изношенных элементов основных фондов с целью использования их эксплуатационных ресурсов. В отношении… … Юридическая энциклопедия

капитальный ремонт — 3.11 капитальный ремонт: Ремонт, выполняемый для восстановления исправности, полного или близкого к полному восстановлению технического ресурса ЭПС с заменой или восстановлением любых его частей, включая базовые. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Капитальный ремонт — У этого термина существуют и другие значения, см. Ремонт (значения) … Википедия

капитальный ремонт — восстановление частей основных фондов, израсходовавших свой нормативный ресурс, и обновление ещё не изношенных элементов основных фондов с целью использования их эксплуатационных ресурсов. Капитальный ремонт оборудования комплекс работ по… … Энциклопедический словарь

Источник

ремонт капитальный

1 ремонт капитальный

2 ремонт капитальный

ремонт капитальный
Строительно-монтажные работы, обеспечивающие восстановление эксплуатационных свойств изношенных конструкций или их замену более прочными и экономичными
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]

Тематики

3 ремонт капитальный

4 ремонт капитальный

5 ремонт капитальный

6 ремонт, выполняемый поставщиком

7 ремонт m капитальный

См. также в других словарях:

Ремонт капитальный — ремонт (в пределах срока службы грузоподъемной машины), выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному восстановлению ресурса грузоподъемной машины с заменой или восстановлением любых ее частей, включая базовые (при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

РЕМОНТ КАПИТАЛЬНЫЙ — плановый ремонт, осуществляемый в соответствии с заранее установленными сроками. Затраты на капитальный ремонт возмещаются из соответствующего амортизационного фонда. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь

РЕМОНТ КАПИТАЛЬНЫЙ — КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ … Юридическая энциклопедия

Ремонт Капитальный — ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному значению ресурса объекта страхования с заменой или восстановлением любых его частей, включая базовые. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов

Ремонт капитальный — – ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному восстановлению ресурса объекта с заменой или восстановлением любых составных частей. Примечание. Значение ресурса, близкого к полному, устанавливается в… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

ремонт капитальный — Строительно монтажные работы, обеспечивающие восстановление эксплуатационных свойств изношенных конструкций или их замену более прочными и экономичными [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика

ремонт капитальный — плановый ремонт, осуществляемый в соответствии с заранее установленными сроками. Затраты на капитальный ремонт возмещаются из соответствующего амортизационного фонда … Словарь экономических терминов

РЕМОНТ КАПИТАЛЬНЫЙ — (см. КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ) … Энциклопедический словарь экономики и права

РЕМОНТ КАПИТАЛЬНЫЙ — строительно монтажные работы, обеспечивающие восстановление эксплуатационных свойств изношенных конструкций или их замену более прочными и экономичными (Болгарский язык; Български) капитален [основен] ремонт (Чешский язык; Čeština) generální… … Строительный словарь

Источник

капитальный ремонт

1 капитальный ремонт

2 капитальный ремонт

3 капитальный ремонт

top overhaul
thorough repair
rebuilding
overhauling
overhaul
majoroverhaul
major repairs
major repair
major overhaul
heavy repair
general overhaul
fundamental repair
full repair
extensive repairs
complete overhaul
capital repairs
capital repair
big repair
basic repair

капитальный ремонт
Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному восстановлению ресурса объекта с заменой или восстановлением любых составных частей.
Примечание
Значение ресурса, близкого к полному, устанавливается в нормативно-технической документации.
[ОСТ 45.152-99]
[ ГОСТ 18322-78]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]

капитальный ремонт
Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному ресурса изделия с заменой или восстановлением любых его частей, включая базовые.
[ПЭЭП]

Капитальный, средний и текущий ремонты могут быть плановыми и неплановыми.
Под базовой частью понимают основную часть изделия, предназначенную для его компоновки и установки других составных частей.

Тематики

система техн. обслуж. и ремонта техники
тех. обсл. и ремонт средств электросвязи

Обобщающие термины

капитальный ремонт (majoroverhaul): Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному восстановлению ресурса изделия с заменой или восстановлением любых его частей, включая базовые.

Примечание — Значение, близкое к полному ресурсу, устанавливается в нормативном документе [ ГОСТ 18322-78, статья 36].

4 капитальный ремонт

5 капитальный ремонт

6 капитальный ремонт

7 капитальный ремонт

8 капитальный ремонт

9 капитальный ремонт

10 капитальный ремонт

11 (капитальный) ремонт

12 капитальный ремонт

13 капитальный ремонт

14 капитальный ремонт

15 капитальный ремонт

16 капитальный ремонт

17 капитальный ремонт

18 капитальный ремонт

19 капитальный ремонт

20 капитальный ремонт

См. также в других словарях:

КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ — простое воспроизводство активной и пассивной частей основных фондов, израсходовавших свой нормативный ресурс, и восстановление еще не изношенных элементов основных фондов с целью использования их эксплуатационных ресурсов. К.р. оборудования… … Юридический словарь

КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ — простое воспроизводство активной и пассивной частей основных фондов, израсходовавших свой нормативный ресурс, и восстановление еще не изношенных элементов основных фондов с целью использования их эксплуатационных ресурсов. В отношении… … Юридическая энциклопедия

Капитальный ремонт — У этого термина существуют и другие значения, см. Ремонт (значения) … Википедия

Источник

Капитальный ремонт: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Варианты (v1)

Варианты (v2)

имя существительное
overhaul		ремонт, капитальный ремонт, пересмотр, тщательный осмотр, капремонт
major overhaul		капитальный ремонт, капремонт
renewal		обновление, возобновление, продление, восстановление, возрождение, капитальный ремонт
rebuilding		восстановление, перестройка, реконструкция, капитальный ремонт, капремонт
big repair		капитальный ремонт, капремонт

Перевод по словам

имя прилагательное: capital

капитальный ремонт пути — capital track repair
капитальный ремонт скв — overhaul of wells
отчисление на капитальный ремонт — deduction for capital repairs
текущий и капитальный ремонт — routine maintenance and overhaul repairs
капитальный резерв — equity reserve
капитальный квершлаг — main crosscut
капитальный убыток — capital loss
капитальный ремонт скважин — workover
капитальный забор — solid fence
капитальный бюджет — capital budget

имя существительное: repairs, repair, mending, renovation, overhaul, rehabilitation, refit, reconditioning, upkeep, rehab

Источник