Кожа для ремонта барабана
Мануал по ремонту кожаной мембраны барабана или бубна.
Данная технология пригодна для устранения небольших дефектов на мембране.
Для больших разрывов это подойдёт врядли. Лучше менять кожу.
Повреждения, которые можно ликвидировать — проколы, потёртости, прожжёности, небольшие трещины и разрывы. Так же можно применять в профилактических целях, в местах на мембране, вызывающих сомнение.
Очень часто встречаются дефекты съёма и обработки кожи. Разные подрезы, царапины, утончения от гнили, прижизненные травмы кожи и т.д. Их можно обработать, не доржидаясь страхового случая.
С бубнами и бойранами просто. Для этой процедуры их разбирать не надо.
Доступ к внутренней поверхности мембраны открыт.
Барабаны с механической натяжкой — тоже не проблема. Они легко разбираются. С верёвочным аутентичным джембе сложнее — если нет возможности дотянуться через раструб, прийдётся разбирать всю шнуровку.
ВАЖНО! При временном снятии мембраны с джембе или с другого рукодельного барабана, рекоммендую поставить метки на ободе и корпусе, чтобы при последующей сборке они совпали. Настоящий Африканский Джембе очень редко бывает ровный и круглый. Чаще — наоборот. И, если мембрана не ляжет на «родное » место, — быть беде. Желательно применять этот приём со всеми дарабанами с кожей.
Если же у вас дарбук, да с узким горлом — дело спасёт только ловкость рук и изобретательность. Это задачка более высокого порядка. Возможно, прийдётся штопать мембрану только с внешней стороны или нести мастеру.
Материалы и инструменты:
1. Кусочки барабанной кожи для латок.
кожа должна быть ровная , как бумага, чистая и сухая.
хорошо, когда есть возможность использовать остатки раскроя
ремонтируемой мембраны.
просто ножницы. острые.
Общее название — цианакрилат.Фирма не важна.
Весь это клей делают китайцы. Разливают из одной бочки,
разве что разбодяживают по разному.
Главное — клей должен быть свежим и иметь хорошую текучесть.
Гель не подойдёт!
Обычно хватает одного тюбика, но запаситесь тремя, на всякий
случай. Если сомневаетесь в качестве — купите несколько с
разными этикетками.
4. наждачная шкурка с зерном от 80 до 120.
это европейская маркировка.
в стандарте белгородского абразивного завода — это номера 8 и 10.
расход небольшой, поэтому достаточно обычного ассорти в
листовом наборе.
5. чистый бензин, ацетон или спирт для обезжиривания.
важный момент. Нужен именно чистый растворитель.
если сомневаетесь — купите бензин для зажигалок, типа зиппо,
в металлической плоской банке с пипеткой.
если протрёте кой-нить левой бодягой с рынка стройматериалов,
то прийдётся ещё оттирать эту бодягу.
6. чистая и сухая хлопковая тряпка.
старая, некрашенная майка или простыня.
крашенная, особенно, ярко, может полинять на мембрану.
7. репейное масло.
используется для придания большей эластичности и гидрофобности
коже мембраны, а так же для затенения видимых следов ремонта.
совсем их не спрятать, но в глаза бросаться не будут.
масло рекоммендую фирмы Эвалар. без добавок, чистое.
в овальных пластиковых белых или зелёных стограммовых флаконах.
есть в каждой аптеке, рублей за 50.
другие — не стоит, особенно импортные. чревато проблемами.
8. ровная и чистая рабочая поверхность.
стол. просто стол, или доска, которую не жалко запачкать клеем и
маслом. нужен ещё лист чистой бумаги. не газета или журнал.
газета может отпечататься на мембране.
Его нужно подложить под мембрану на стол, чтоб не приклеится к
столу.
возможно, пригодится ещё и пинцет. большой, типа хирургического.
если сложно будет удержать латку пальцами и не приклеиться к ней.
Мокрая шлифовка по цианакрилату.
Этот приём — основной при ремонте мембран.
Принцип действия — способствуем схватыванию клея, внося в него пыль, возникающую при шлифовке наждачкой материала мембраны.
Получается одновременный процесс склейки и формования латки. Клей с наполнителем — пылью, по определению будет крепче, чем просто клей.
Цианакрилат — клей стекловидный, а значит, хрупкий. Если просто залить им повреждение и дать высохнуть, то при работе мембраны он быстро растрескается и выкрошится. Микрочастицы кожи, попадая в клей, делают его более прочным и эластичным, и соответственно, устойчивым к ударно-вибрационным нагрузкам. Можно сравнить с цементом и железобетоном.
Результат примерно тот же.
Технически мокрая шлифовка выглядит просто. Капнул клея — тут же потёр шкуркой. Нужно только потренироваться, чтобы расчитывать на глаз количество клея и направление движений шлифовки. Этим способом, без латок, можно ремонтировать царапины и мелкие проколы, а так же сомнительные места, где есть нефатальные повреждения кожи при обработке или прижизненные дефекты.
Сначала место обезжиривается растворителем и зачищается шкуркой. Потом идёт чередование клей-зачистка три или четыре раза. Обычно этого достаточно. Получается гладкая поверхность с трудно различимыми следами повреждения.
Сначала надо проверить стол.
При работе наждачкой под кожу мембраны не должно ничего попасть.
Иначе количество дырок увеличится. Обычная хлебная крошка может обеспечить дырку, как от прокола гвоздём.
Обрабатываемый участок на мембране размывается тряпкой, смоченной чистым растворителем. Изнутри и снаружи. Особенно тщательно, если кожа уже имела жировую пропитку. Бензину не жалеть!
На чистый и гладкий стол кладётся лист бумаги, а на него — мембрана, лицевой стороной вниз. Повреждённый участок должен попадать на бумагу.
Берём кусок наждачной шкурки и зачищаем внутреннюю поверхность вокруг повреждённого места и само это место. Результат — этот участок должен стать белёсым и ровно бархатистым.
Вырезаем примерно заготовку для латки. Её так же надо продрать шкуркой с внутренней стороны. На ровной поверхности, до появления равномерной бархатистости. Подрезаем теперь латку более подробно по форме повреждения. Размер латки должен выступать за края повреждения на сантиметр-два. Прикладываем латку по месту и тонким карандашом очерчиваем её контур. При приклеивании нужно стараться попасть в этот контур.
Теперь самое сложное: нужно ОЧЕНЬ БЫСТРО намазать латку цианакрилатом, обильно, но чтобы не текло, приложить к мембране по контуру и прижать через лист бумаги. Выдержать нажатие секунд 20-30. Сделать всё быстро и аккуратно весьма непросто. Возможно, у вас склеется всё, кроме латки и мембраны. Пальцы, волосы, одежда, и т.д. Цианакрилат — очень быстрый и злой клей. Возможно, прийдётся предварительно потренироваться на куске картона.
Есть и более медленный способ: Нужно обильно смазать не только латку, но и место внутри контура, куда латка прикладывается. Клей быстрее всего схватывается при впитывании пористым материалом, как в первом случае. Если клея избыток — до полного схватывания проходит какое-то время. Но затягивать тоже не надо.
Источник
Кожа для ремонта барабана
Про кожу.
С древнейших времен,разные народы нашей планеты использовали в качестве мембран для своих барабанов кожу животных. Шли века-общество эволюционировало, развивалось, находило лучшие решения различных задач. Перкуссионисты и барабанщики в настоящее время используют для большинства инструментов кожу козы-практика доказала что это наиболее подходящее животное для мембраны барабана. Козья шкура отвечает довольно широким требованиям и может быть с успехом применена на многих барабанах (кожа козы для джембе, для дарбуки, для бубна и тд).Так же широко используется кожа коровы,которая тоже отлично подходит для любого барабана, в большинстве случаев кожу коровы используют для больших барабанов около метра в диаметре или для барабанов латиноамериканской перкуссии(конги и бонги)Народы северной африки, иногда используют кожу рыбы для своих барабанов(в основном дарбук)Для этого используются специальные виды рыб: нильский скат и осетр.
Кожи остальных животных малопригодны, или вообще непригодны для мембраны барабана который должен обладать качественными звуковыми характеристиками-это доказано опытом многих поколений мастеров изготовления барабанов.
Срок использования натуральной козьей кожи в нормальных погодных условиях не ограничен. Козью кожу можно определить по уникальному для каждого листа рисунку, силуэту хребта и фактуре: на лицевой стороне должны быть видны волосяные фоликулы и она должна быть гладкой, а обратная сторона шершавая, потому что ее скоблили. Цвет и тон натуральной кожи никогда не может быть одинаковый везде.
Про изготовление кожи скажу, что это очень трудоемкий, специальный процесс, для которого требуются специальные приспособления и опыт. Сначала идет процесс засолки, промывки, очистки с использованием специального оборудования и методов. Далее следует процесс равномерной растяжки на специальной машине и процесс мездрения(скобления) специальным аппаратом.Далее обработанные шкуры идут в сушку где поддерживается специальная температура и влажность, для правильного прохождения этого процесса. Чтобы получилась добротная кожа для барабана , ее нужно взять с хребта ,служит такая кожа долго, звучит на барабане качественно. Мировое сообщество музыкантов-перкусионистов и барабанщиков рекомендует ставить мембраны для барабанов(джембе, дарбука, бубен, конги, бонги и тд) нашего производства из натуральной козьей кожи.
Я рекомендую приобретать качественную кожу на барабан ,изготовленную с соблюдением всех нормативов.
Качественно изготовленную кожу на Ваш барабан можно приобрести у меня в магазине по недорогой цене. Легко и быстро можно самому перетянуть свой барабан-инструкции есть в интернете. Всегда в наличии есть большое количество кож на барабан разного диаметра.
Пишите администратору сообщества в личные сообщения.
Источник
Кожа для ремонта барабана
Нашел когда то на просторах и-нета статью по выделке кожи для барабана. К сожалению не знаю автора, но статья очень хорошая и достойная, я лишь позволил себе ее немного дополнить, опираясь на свой опыт.
При натяжке на барабан кожа подвергается большим нагрузкам, поэтому она должна быть достаточно прочной. Шкуры не всех животных подходят для этой цели. Самые крепкие – коза, собака, корова.
Можно использовать лосиную шкуру, шкуру антилопы. Очень легко найти овечьи шкуры, но они практически не пригодны т.к. сильно тянуться.
Самый лучший вариант для джембе — это козья шкура, она стоит на большинстве барабанов. Если у вас есть джембе с кожанной мембраной, то в 90% случаев это коза.
На конгах и бонгах используется обычно телячья кожа.
Процесс выделки очень прост. Грубо говоря, у нас есть три задачи: убрать шерсть, убрать мездру и,
по возможности, выгнать известь из кожи. Откуда там берётся известь, вы сейчас узнаете.
Для удаления шерсти вам потребуется приготовить известковый раствор. Для этого налейте в
ёмкость(типа детской ванночки или корыта и т.п.) 20 литров воды и разведите в ней 5 кг. негашёной извести.
Подождите, пока вся известь прогасится. На это обычно уходит часа 2-3. В процессе гашения вода сильно нагреется, и вам придётся подождать, пока она остынет, потому что иначе кожа может свариться. Температура раствора должна быть максимум 40 градусов по Цельсию. В общем, смело ждите часов 5. Затем положите в раствор шкуру таким образом, чтобы она полностью утонула.
Минимум 2 раза в день вам нужно доставать шкуру из раствора для контакта с воздухом. Просто достаньте её полностью на несколько секунд и кладите обратно. Раствор при этом нужно перемешивать. Если вы не будете этого делать, то известь осядет, процсс замедлится, и шкура начнёт издавать неприятный запах.
Время, необходимое для нашей цели, может варьироваться от 2 до 10 дней. Факторов, влияющих на это, много. Приведу положительно влияющие моменты: свежая известь; тонкая шкура с чистой изнаночной стороной, т.е. отсутствие мяса, жира и т.п; тёплое помещение; частое перемешивание раствора.
Время от времени проверяйте, как держится волос: просто попытайтесь выдернуть пучок (я надеюсь, вы догадались, что вам понадобятся резиновые перчатки). Волос должен выдираться почти без усилий. Проводите этот тест на том участке, где шерсть крепче всего держится, т.е. на хребте.
Для удаления волоса вам понадобится простой инструмент – деревянный брусок или досочка длиной 20-30 см. и шириной 3-5 см. В тех местах, где волос руками убирается плохо (а такие места могут быть), используйте этот брусок. Зажимайте его в руке, и торцом, скользя по поверхности кожи, как бы соскабливайте волосы.
Когда работа закончена, шкуру нужно хорошенько промыть. В домашних условиях это проблематично – забъёте канализацию. Наберите в ведро чистой воды, хорошенько промойте кожу, помните её, помесите, потом вылейте грязную воду и налейте чистую, и всё сначала, и так 4-5 раз.
Следующая операция – мездрение. Вам понадобятся: Большой стол, желательно привинченный к полу или просто массивный, который нелегко сдвинуть с места; большой лист шлифованной фанеры (размером не меньше шкуры, которую Вы обрабатываете); строительный степлер (или молоток с гвоздиками, но степлер лучше); плоскогубцы; обычный железный шпатель шириной 30-80 мм.; шлифовальная шкурка крупной зернистости; ракель, или скребок, или любой небольшой плоский предмет прямоугольной формы
с ровным краем, типа куска пластика, фанеры, жёсткой резины и т.п. размером примерно 5*10см.
На стол кладётся лист фанеры, жёстко прикрепляется к нему, и к этому листу степлером прибивается шкура мездрой вверх (а той стороной, где была шерсть, вниз.) Можно обойтись без фанеры, если вам не жалко стол. Очень важно, чтобы поверхность, на которую наколачивается шкура, была абсолютно ровной, без углублений и выступов.Тщательно проверьте, чтобы между шкурой и основой не было никакого мусора, иначе можете продырявить кожу, на которую уже потрачено столько сил.
Источник
Кожа на барабаны. Earthtone (статья вторая)
Даже если вы прилетели с Марса и не имеете представления о том, что такое барабанный пластик — эта статья вам поможет. При изготовлении современного пластика используются всего то семь компонентов.
Как в меню любой забегаловки, каждый пластик отличается от другого. Но раз вы читаете статью для барабанщиков и про барабаны — вы должно быть сталкивались с разными пластиками разных фирм. И вы наверное знаете особенности каждой из семи
составляющих. Современное же положение на рынке музыкальных инструментов может повергнуть в растерянность любого музыканта. Разница между пластиками может быть практически незаметна, но существенна.
Производители получают сырье разными способами и от разных поставщиков, применяют свои собственные дизайнерские решения, и комбинации этих самых ключевых семи элементов могут быть самыми разнообразными. Но независимо от всего этого пластик всегда остается пластиком. И только вы можете принимать для себя решение, какой вам нравится больше, а какой меньше.
Процесс изготовления
Вот эти ключевые семь составляющих: необычная полиэстеровая пленка, похожая на пластик (хотя иногда вместо нее могут использовать кевларовое волокно), обод, хомут, краска, покрытие, и то что я называю «горшком с булочками». К этому основному списку можно добавить клей, смолы, оборудование для изготовления. Применяя или не применяя элементы из основного списка мы получаем разные результаты.
Проблема решена
В 1950х годах производители сражались за то что бы выпустить один лучший пластик.
Они хотели уйти от телячьей кожи, которую использовали вместо пластиков и давала отличный звук, но требовала особого обращения и содержания. В отличии от телячьей кожи пластик
не портился от влаги. Он долговечен и водоупорен. Именно поэтому некоторые пластики называли «Повелитель погоды». Но кое чего все равно не хватало.
Обода и хомутки
Чик Эванс и Ремо Белли, конкуренты в «пластиковой гонке» столкнулись с одинаковой проблемой: как закрепить полиэстеровую пленку на барабане. Им нужно было что то типа системы крепления ободами, которая использовалась для кожаного покрытия. Использовавшиеся
ранее обода для крепления кожи были деревянными или металлическими и были немного больше чем сам барабан.
Кожа должна была быть вымочена в холодной воде и затем натянута на обод. Затем этот обод клался на барабан и закреплялся еще одним. После того как кожа высыхала, ее можно было натягивать специальными креплениями, которые потом эволюционировали в лаги. Самой большой проблемой было правильно расположить хомутки, которые крепились перпендикулярно корпусу барабана. Когда кожа высыхала, она принимала форму барабана, а эти хомутки должны были служить для отстройки звука путем увеличения или уменьшения натяжения.
Сейчас же все пластики натягиваются на обод, который делают из метала или пластмассы. Применяется масса методов, что бы закрепить полиэстеровую пленку на барабане. Обычно обода смазывают клеем или смолой, и приклеивают пленку. Однако все зависит от производителя. Теперь нам не нужно самим приклеивать пластик на обод и мучиться
со смолой. Теперь с ней мучаются производители.
Некоторые эксперементриуют и вгибают полиэстеровую пленку внутрь обода. Но в любом случае на пластике всегда должен быть обод — достал из коробки и уже можно играть.
Пленки
Полиэстеровая пленка занимает первое место в производстве пластиков, обгоняя даже кевларовое волокно, которое используется в основном для маршевых барабанов. Милар (Mylar) — знаменитая фирма по производству полиэстеровых пленок, но не все пленки делают они.
Это потому что на мировом рынке есть еще несколько знаменитых компаний ( которые вы все равно вряд ли знаете), занимающихся производством полиэстеровых пленок. Все пленки дают разный звук, и некоторые барабанщики отдают свое предпочтение тому или иному бренду.
Многие компании по производству пластиков вообще не разглашают, какие пленки используют на производстве и вообще трясутся над своими «рецептами» как над зеницей ока. Некоторые вообще используют несколько абсолютно разных пленок для разных линеек пластиков.
Фирма Aquarian добродушно нам заявила, что они используют две — три пленки; Remo ограничились туманным «несколько»; Evans вообще используют что то около десяти. Некоторые из этих пленок различаются как черное и белое, другие могут звучать похоже или не очень, и при этом выглядеть одинаково. Толщина пленки так же важна, как и тип. Некоторые компании вообще предлагают несколько весовых решений однослойных пленок.
Покрытие
Штукатуркоподобное покрытие на пластиках имитирует не ровную поверхность телячьей кожи, что позволяет барабанщикам играть щеточками. Звучание барабана очень сильно зависит от покрытия пластика. Вот такая белая «штукатурка» делает звук мягким и теплым, приглушая лишние вибрации. Так что даже если вы не играете щеточками, но хотите добиться мягкого звука — вам нужен пластик с таким покрытием.
Есть очень много видов покрытий. Кроме уже упомянутой белой «штукатурки» (которая кстати говоря отличается у всех производителей), есть убер — тонкие покрытия, покрытия с разной степенью неровности, многослойные и/или пластики без покрытия, хотя большинство покупателей думают что чем то они все таки покрыты.
Однослойные пластики произвели в свое время целую революцию, и до сих пор остаются популярными. Доступные и в покрытом и в не покрытом видах, они обеспечивают хлесткий удар, максимум звучания и отличную громкость. Однослойные пластики очень малочастотны и громкость на них регулировать трудно, хорошо это или плохо. Конечно вы можете наклеить на такой пластик клейкую ленту, заглушку, приклеить на него салфетку, или придумать еще что — нибудь.
Барабанщики, играющие со слабой подачей, однако, найдут подобные пластики очень интересные в смысле экспериментов с громкостью. Они могут быть отстроены под современный джаз, поп, классику, рок или фанк. Эти пластики так же популярны в звукозаписывающих студиях. Основной минус — они быстры рвутся. Вот почему большинство громких барабанщиков используют двухслойные пластики.
Удвоение
Многие барабанщики считают что две пленки лучше, чем одна. Двухслойные пластики доступны как в не покрытом, так и покрытом виде, а так же с альтернативными покрытиями, которые увеличивают его крепость. Для производителей изготовление двухслойного пластика
— пытка. В большинстве случаев для этого используются две 7 — миллиметровые пленки, хотя некоторые используют две пленки разной толщины. Это позволяет добиться интересного звука.
Двухслойные пластики звучат насыщеннее и дают меньше высоких частот, чем однослойные. Для джаза такие пластики немного тяжеловаты, но в самый раз подходят для рок — н — ролла. Их легко настраивать.
Пластик с белыми покрытием обычно больше ничем не покрываются. Так же можно купить черный или белый пластик без покрытия. С годами начали выпускать еще синие и красные.
И давайте не будем спорить по поводу наиболее популярного и подходящего цвета пластика для малого барабана. Цвет является залогом уникальности пластика. Например, Remo предлагают покупателям пластики с белым покрытием а ля «штукатурка» и просто белые пластики, и для всех из них используются разные пленки.
Но пластики Black Suede делаются из той же пленки что и
Ambassador, только в первых нет белого покрытия, черный цвет подчеркивает структуру пластика.
Пластики Renaissance делаются из разных пленок и с разным покрытием. Как ни странно, и пожалуйста не удивляйтесь, но эксперименты с цветом могут привести к новому звучанию!
Компания Evans утверждает что некоторые цвета используются только в дизайнерских целях, но есть еще и «звуковые цвета». Например черная пленка, из — за особенностей красителя, звучит чуть-чуть звонче чем другие.
Точки
Мы с вами уже можем выбирать пластик из большого разнообразия одно — и двухслойных, разных цветов и толщины. Мы можем выбрать чистый пластик ,или с покрытием. Теперь в это меню мы можем добавить еще один ингредиент — точки. Точки это одно из первых дополнений пластика. Это круглые элементы, изготавливаемые обычно из 5 — миллиметровой полиэстеровой
пленки, обычно приклеиваются в центр пластика. Сказать за это спасибо надо Бадди Ричу. Он приклеил на бас — бочку такой кружочек и бил колотушкой только по нему.
По требованию Рича, Ремо Белли начал делать эти круги из более крепкого материала для большей прочности. Из—за этого изменился еще и звук, добавив больше хлесткости и резкости в удар. Но на альтах и томах такие круги не прижились, и с 1970х годов их используют только на пластиках для малых барабанов.
Сегодня это практически обязательный элемент на пластике любого производителя.
Такой круг можно прилепить с наружной или внутренней стороны пластика. Некоторые производители, например Evans, делают на этих кружках узоры, что еще сильнее влияет на звук.Плюс такого изобретения в том, что они фокусируют звук и берегут пластик.
«Пышечки»
В 1960х годах телячья кожа уступила свое место пластикам. Джазовые барабанщики
настраивали их высоко что бы добиться резкого и нового звучания современного джаза. Но рок и поп исполнители избрали другой путь, настраивая свои барабаны низко. В студии микрофоны ставились поближе к барабанам. Использование отдельного микрофона для каждого барабана было новаторством. Но микрофоны улавливают частоты, отличающиеся от тех которые улавливает человек, и скоро барабанщики начали использовать заглушки, что бы избавиться от нежелательных верхов.
Некоторые клали на пластик свой бумажник или приклеивали салфетку,
что бы добиться желаемого звучания. Однако звук получался мертвым, перенасыщенный средними частотами. Все высокие частоты были срезаны. Микрофоны, которые располагались где то на расстоянии пальца от барабанов, очень хорошо воспринимали такое звучание. И
очень скоро компании начали выпускать заглушки, а потом и «пончики» различных дизайнов для разных пластиков. Некоторые делают их из полиэстеровой пленки. А Aquarian’s SuperKick
изготовлен вообще из фетра.
А еще один тип «пончика» — идущий в комплекте с пластиком Remo Pinstripe — практически незаметен. Remo Pinstripe — двухслойный пластик, где два слоя соединены
по периметру. Из — за этого приглушаются вибрации и меняется звук. И заглушка тоже идет по периметру пластика.
«Пончик» и…
Есть много интересных взаимосвязанных настроек. Как насчет однослойного пластика с заглушкой? Нет проблем. Например Evans EC1, Remo Powerstroke3 и Aquarian’s Studio — X. Studio — X можно приобрести в чистом варианте и с покрытием, с или без подклейки в центре.
Компании до сих пор пытаются изготовить идеальную заглушку, лишенную минусов. Но сейчас есть много разнообразных «пончиков» — срезающие верха, приглушающие звук, насыщающие звук, уменьшающие резкость удара.
«Дырки в пончиках»
Маленькие отверстия по краю пластика малого барабана или бас — бочки могут сделать звук чисто теоретически суше. Такие пластики есть у Evans и у DW. Скромная дырочка диаметром в 4? может в корне изменить звучание бас — бочки, ну а большая дырка в пластике позволяет легко засунуть внутрь подушку!
Что бы заказать
Теперь вы можете выбирать то, что вам нужно. Как насчет тонкого пластика с заглушкой и круглой подклейкой в центре? Пожалуйста. А что насчет двухслойного пластика с покрытием
и подклейкой с внутренней стороны? Не проблема. Двухслойный пластик с подклейкой и агрессивным животным звучанием? Да, да и еще тысячу раз да! Разнообразие моделей устрашает. И зная основы вы можете выбрать и заказать именно то что вам нужно. Приятного аппетита!
Источник