Mini one руководство по ремонту

Руководства по эксплуатации, обслуживанию и ремонту Mini

Руководство на английском языке по техническому обслуживанию и ремонту автомобилей Mini

• Автор: —
• Издательство: British Leyland Ltd.
• Год издания: 1972
• Страниц: 362
• Формат: PDF
• Размер: 53,9 Mb

Руководство по эксплуатации Mini/Mini Clubman.

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Mini.

• Автор: —
• Издательство: Bayerishe Motoren Werke
• Год издания: 2007
• Страниц: 168
• Формат: PDF
• Размер: 27,0 Mb

WDS Mini Wiring Diagram System.

Мультимедийные схемы электрооборудования автомобилей Mini серий R50/52/53. Многоязычный интерфейс (русский язык присутствует).

• Автор: —
• Издательство: MINI Service
• Год издания: 2005
• Страниц: —
• Формат: ISO
• Размер: 148,3 Mb

Устройство, ТО и ремонт Mini 2000-2006 г.

Руководство по техническому обслуживанию и ремонту автомобилей Mini Cooper/Cooper S/One 2000-2006 годов выпуска с бензиновыми двигателями объемом 1,6 л.

• Автор: —
• Издательство: Легион-Автодата
• Год издания: —
• Страниц: 320
• Формат: —
• Размер: —

Скидки от справочной

При упоминании АСС вы можете получить скидки на запчасти и услуги

Автомобильная Справочная Служба: автоновости, запчасти в Красноярске для иномарок и отечественных автомобилей, машины в разборках, ремонт автомобилей, адреса и телефоны фирм, доска объявлений, каталоги запчастей, руководства по обслуживанию и ремонту.

Вся представленная на сайте информация носит информационный характер и ни при каких условиях не является публичной офертой.

Источник

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MINI MINI CLUBMAN

1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MINI MINI CLUBMAN

3 ONE COOPER COOPER S COOPER DIESEL Поздравляем с приобретением нового MINI

4 2007 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft München, Deutschland Воспроизведение, полное или частичное, допускается только с письменного разрешения BMW AG, München. Номер для заказа русский VII/07 Отпечатано на экологически чистой бумаге отбелена без добавления хлора, возможна повторная переработка.

5 ОГЛАВЛЕНИЕ Для быстрого поиска информации используйте алфавитный указатель на странице 150. О ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ 4 ПРИМЕЧАНИЯ ОБЗОР 8 МЕСТО ВОДИТЕЛЯ УПРАВЛЕНИЕ 16 ОТКРЫВАНИЕ И ЗАКРЫВАНИЕ 28 РЕГУЛИРОВКА 35 БЕЗОПАСНАЯ ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ 38 ВОЖДЕНИЕ 49 ВСЕ ПОД КОНТРОЛЕМ 59 ТЕХНИКА ДЛЯ КОМФОРТА ИБЕЗОПАСНОСТИ 66 ОСВЕЩЕНИЕ 71 МИКРОКЛИМАТ 76 ПРАКТИЧНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ВНУТРЕННЕГО ОСНАЩЕНИЯ ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ 84 ОСОБЕННОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МОБИЛЬНОСТЬ 96 ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ 98 КОЛЕСА И ШИНЫ 102 ПОД КАПОТОМ 106 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 108 УХОД 110 ЗАМЕНА ДЕТАЛЕЙ 123 ПОМОГАЕМ И ЗОВЕМ НА ПОМОЩЬ 128 КОНТРОЛЬНЫЕ И СИГНАЛЬНЫЕ ЛАМПЫ ДЛЯ СПРАВКИ 140 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 150 ВСЕ ОТ А ДО Я ДЛЯ СПРАВКИ МОБИЛЬНОСТЬ ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ УПРАВЛЕНИЕ ОБЗОР 3

6 ПРИМЕЧАНИЯ ПРИМЕЧАНИЯ О ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ Мы уделили особое внимание тому, чтобы Вы могли хорошо ориентироваться в данном Руководстве. Интересующие Вас темы легче всего найти с помощью подробного алфавитного указателя, приведенного в конце. Если сначала Вам понадобятся лишь общие сведения об автомобиле, то их можно найти в первой главе. Если Вы когда-нибудь решите продать свой автомобиль, то не забудьте передать новому владельцу данное Руководство. Оно является неотъемлемой частью комплектации автомобиля. Дополнительные источники информации По всем возникающим вопросам Вас охотно проконсультируют на СТОА MINI. Информацию о MINI, например описание различных автомобильных систем, можно найти в интернете на сайте ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СИМВОЛЫ отмечает указания, подлежащие неукоснительному соблюдению. Это необходимо для Вашей собственной безопасности, безопасности других участников движения и в целях защиты автомобиля от повреждений. 7 ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ Ремонт и техническое обслуживание В современных автомобилях используются передовые технологии, новейшие материалы и сложная электроника. Их профилактическое обслуживание и ремонт требуют соответствующего подхода. Поручайте эти работы только сервисным станциям MINI. Неквалифицированный подход может привести к повреждению техники или несчастному случаю. 8

9 ОБЗОР ОБЗОР УПРАВЛЕНИЕ ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ МОБИЛЬНОСТЬ ДЛЯ СПРАВКИ

10 МЕСТО ВОДИТЕЛЯ МЕСТО ВОДИТЕЛЯ В ЗОНЕ РУЛЕВОГО КОЛЕСА: ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ИИНДИКАЦИИ 1 Регулировка, складывание и разведение зеркал* 33 2 Стояночные огни 66 Ближний свет 66 Автоматическое управление светом фар* 66 Дальний свет 69 Прерывистый световой сигнал 44 Парковочные огни* 69 Бортовой компьютер* 50 Указатели поворота 44 8

11 3 Тахометр 10 Подсветка комбинации приборов 69 Обнуление счетчика разового пробега 49 4 Стеклоочистители 45 5 Пуск/выключение двигателя и включение/выключение зажигания 38 6 Замок зажигания 38 7 Клавиши* на рулевом колесе Возобновление работы круиз-контроля* 47 справа: запоминание текущей скорости; ускорение и замедление слева: громкость Включение/выключение круиз-контроля* 47 Телефон*: ответить на звонок и дать отбой, приступить к набору номера* (номер выбран) или повторный набор (номер не выбран) Включение и выключение системы голосового управления* Смена радиостанции Выбор трека Перелистывание записей в телефонном справочнике и списках телефонных номеров 8 Звуковой сигнал, вся поверхность 9 Регулировка положения рулевого колеса Регулировка угла наклона фар Отпирание капота 102 ДЛЯ СПРАВКИ МОБИЛЬНОСТЬ ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ УПРАВЛЕНИЕ ОБЗОР 9

12 МЕСТО ВОДИТЕЛЯ ИНДИКАТОРЫ 1 Тахометр 49 с контрольными и сигнальными лампами 11 2 Дисплей для показа > часов 49 > температуры наружного воздуха 49 > текущей скорости 49 > контрольных и сигнальных ламп 11 3 Обнуление счетчика разового пробега 49 4 Дисплей для > индикации положения АКПП* 42 > бортового компьютера* 50 > даты и остаточного пробега до очередного ТО 55 > счетчиков общего и разового пробега 49 > инициализации индикатора повреждения шин 62 > настроек и информации 52 > настроек Персонального профиля 16 > Индикатор моментов переключения передач* 51 5 Подсветка комбинации приборов 69 6 Спидометр с контрольными и сигнальными лампами 11 7 Указатель уровня топлива 50 8 Дисплей радиоприемника, см. отдельное руководство по эксплуатации 9 Радиоприемник, см. отдельное руководство по эксплуатации 10

13 КОНТРОЛЬНЫЕ И СИГНАЛЬНЫЕ ЛАМПЫ Принцип действия Контрольные и сигнальные лампы загораются разными цветами и в различных комбинациях в секторах 1 и на дисплее 2. У некоторых ламп при включении зажигания или пуске двигателя проверяется работоспособность они загораются и снова гаснут. Действия при неисправности На странице 128 Вы найдете перечень всех сигнальных и контрольных ламп с объяснением причин их загорания и описанием необходимых действий. ДЛЯ СПРАВКИ МОБИЛЬНОСТЬ ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ УПРАВЛЕНИЕ ОБЗОР 11

14 МЕСТО ВОДИТЕЛЯ ЦЕНТРАЛЬНАЯ КОНСОЛЬ 12

15 1 Микрофон системы голосового управления* и громкой связи (при наличии телефона*) 2 Контрольная/сигнальная лампа* НПБ переднего пассажира 36 3 Лампы для чтения* 70 Тон фонового освещения* 70 Стеклянный люк с электроприводом* 26 Освещение салона 70 4 Аварийная световая сигнализация 5 Спидометр 10 6 Устройство чтения аудио-cd 7 Включение/выключение аудиоаппаратуры и регулировка громкости 8 Отопление, кондиционер или автоматический климат-контроль* Регулировка температуры 72, 75 Режим рециркуляции 72, 74 Автоматическая система контроля загрязненности наружного воздуха (AUC)* и режим рециркуляции 74 Распределение потоков воздуха при кондиционере 73 Подача воздуха на лобовое стекло* 74 Подача воздуха в область груди* 74 Подача воздуха в пространство для ног* 74 Автоматическая регулировка распределения и интенсивности потоков воздуха* 74 Максимальное охлаждение* 74 Режим охлаждения* 72, 75 Оттаивание стекол* 73, 75 Обогрев заднего стекла 72, 75 Обогрев лобового стекла* 73, 75 Интенсивность подачи воздуха 72, 74 9 Клавишная панель на центральной консоли Обогрев сидений* 31 Стеклоподъемники 27 Задний противотуманный фонарь 69 Управление центральным замком из салона 20 Противотуманные фары* Системы регулировки устойчивости > Автоматическая система контроля устойчивости с регулятором тяги (ASC+T)* 60 > Система динамического контроля стабильности (DSC)* Клавиша SPORT* Функция автоматического запуска/ останова* 40 ДЛЯ СПРАВКИ МОБИЛЬНОСТЬ ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ УПРАВЛЕНИЕ ОБЗОР 13

17 ОБЗОР УПРАВЛЕНИЕ УПРАВЛЕНИЕ ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ МОБИЛЬНОСЬ ДЛЯ СПРАВКИ

18 ОТКРЫВАНИЕ И ЗАКРЫВАНИЕ ОТКРЫВАНИЕ И ЗАКРЫВАНИЕ КОМПЛЕКТ КЛЮЧЕЙ 1 Электронный ключ 2 Запасной механический ключ Электронный ключ В электронном ключе имеется аккумулятор, который подзаряжается в замке зажигания во время движения. Для подзарядки аккумуляторов пользуйтесь каждым из ключей хотя бы раз в полгода. При наличии у автомобиля системы комфортного доступа* в электронном ключе находится одноразовый элемент питания, см. страницу 26. Если ключей несколько, то при отпирании автомобиля в нем восстанавливаются настройки различных систем, записанные в память используемого ключа, см. ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ПРОФИЛЬ на странице 16. В электронный ключ также записывается информация о необходимых работах по техническому обслуживанию автомобиля, см. Запись сервисных данных в электронный ключ на странице 106. Дубликаты ключей Дополнительные ключи и дубликаты утерянных ключей можно заказать на СТОА MINI. Запасной механический ключ Двери отпираются только поворотом ключа в замке. Используйте для этого встроенный механический ключ. Встроенный механический ключ Чтобы вынуть ключ, нажмите кнопку 1. Механический ключ подходит к следующим замкам: > замок-выключатель* НПБ переднего пассажира, см. страницу 35; > замок двери водителя, см. страницу 20. ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ПРОФИЛЬ Принцип действия В автомобиле имеется возможность индивидуальной настройки систем. С помощью функции Персональный профиль эти настройки записываются в память используемого в данный момент электронного ключа. При отпирании автомобиля происходит идентификация используемого ключа и все программируемые системы и функции приводятся в состояние, соответствующее записанным в память этого ключа настройкам. Если автомобилем пользуются несколько человек, то каждый из них может быстро привести его в удобное для себя состояние с помощью собственного электронного ключа. Персональный профиль можно запрограммировать для трех человек. Важно только, чтобы каждый их них имел свой собственный электронный ключ. 16

19 Настройки персонального профиля Более подробную информацию о настройках Вы найдете на указанных страницах. > Поведение центрального замка при отпирании автомобиля 17 > Автоматическое запирание автомобиля 20 > 12- или 24-часовой режим часов, см. ФОРМАТЫ И ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ на странице 53 > Формат представления даты, см. ФОРМАТЫ И ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ на странице 53 > Единицы измерения расхода топлива, пробега и температуры, см. ФОРМАТЫ И ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ на странице 53 > Автоматический климат-контроль*: включение/выключение программы AUTO, режима охлаждения и автоматической системы контроля загрязненности наружного воздуха, настройка интенсивности подачи и распределения потоков воздуха 73 > Проводи домой 67 > Постоянный ближний свет 67 > Мигание указателей поворота 44 > Громкость аудиоаппаратуры, см. отдельное руководство по эксплуатации > Выравнивание громкости в зависимости от скорости, см. отдельное руководство по эксплуатации ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ЗАМОК Принцип действия Центральный замок срабатывает при закрытой двери водителя. Одновременно отпираются или запираются: > двери салона; > багажная дверь; > лючок топливного бака. Приведение в действие снаружи Снаружи замок можно привести в действие: > с помощью дистанционного управления; > поворотом ключа в замке двери; > при наличии функции комфортного доступа* с помощью ручек дверей водителя и переднего пассажира. При управлении снаружи одновременно с замками в действие приводится охранная система. Она не дает отпереть двери с помощью кнопок блокировки и дверных ручек. При управлении центральным замком с помощью пульта ДУ дополнительно включаются и выключаются приветственный сигнал и свет в салоне. Параллельно с замком также включается и выключается сигнализация*, см. страницу 23. Приведение в действие изнутри Изнутри центральный замок приводится в действие с помощью клавиши, см. страницу 20. В случае серьезной аварии центральный замок автоматически разблокируется. Одновременно с этим включаются аварийная световая сигнализация и свет в салоне. ОТКРЫВАНИЕ И ЗАКРЫВАНИЕ: СНАРУЖИ Оставшиеся в автомобиле люди или животные могут запереть двери изнутри. Поэтому, покидая автомобиль, всегда берите ключи с собой. 20 ОТКРЫВАНИЕ И ЗАКРЫВАНИЕ Поведение центрального замка при отпирании Дополнительно можно запрограммировать порядок отпирания автомобиля. Эта настройка сохраняется в памяти для используемого в данный момент ключа. 1. Включите зажигание, см. страницу Нажмите клавишу на рычажном переключателе указателей поворота столько раз, сколько потребуется, чтобы на дисплее высветилась надпись SET/INFO. 3. Удерживайте клавишу нажатой, пока не произойдет смена показания. 4. Нажмите на клавишу столько раз, сколько потребуется, чтобы на дисплее высветилась надпись SET. 6. Нажмите на клавишу столько раз, сколько потребуется, чтобы на дисплее появился указанный значок, см. стрелку. 7. Удерживайте клавишу нажатой, пока не произойдет смена показания. 8. Нажатием на клавишу выберите: > При однократном нажатии кнопки отпираются только дверь водителя и лючок топливного бака. Все замки автомобиля отпираются при двукратном нажатии кнопки. > При однократном нажатии кнопки отпираются все замки автомобиля. 9. Удерживайте клавишу нажатой, пока не произойдет смена показания. Эта настройка сохраняется в памяти для используемого в данный момент ключа. 5. Удерживайте клавишу нажатой, пока не произойдет смена показания. Комфортное открывание Нажмите и удерживайте кнопку. Открываются окна и стеклянный люк*. Возможность комфортного закрывания с помощью пульта дистанционного управления отсутствует. 21 Программирование сигналов подтверждения Сигналы подтверждения отпирания и запирания автомобиля программируются. 1. Включите зажигание, см. страницу Нажмите клавишу на рычажном переключателе указателей поворота столько раз, сколько потребуется, чтобы на дисплее высветилась надпись SET/INFO. 3. Удерживайте клавишу нажатой, пока не произойдет смена показания. 4. Нажмите на клавишу столько раз, сколько потребуется, чтобы на дисплее высветилась надпись SET. 5. Удерживайте клавишу нажатой, пока не произойдет смена показания. 6. Нажатием на клавишу выберите (см. стрелку): > сигнал подтверждения при отпирании; > сигнал подтверждения при запирании. 7. Удерживайте клавишу нажатой, пока не произойдет смена показания. 8. Нажатием на клавишу выберите: > При запирании/отпирании один раз мигает аварийная световая сигнализация. > Функция выключена. 9. Удерживайте клавишу нажатой, пока не произойдет смена показания. Настройка сохраняется в памяти. Включение освещения салона При запертом автомобиле нажмите кнопку. С помощью этой функции Вы сможете быстро найти свой автомобиль, например, в подземном гараже. Тревожная сигнализация* В случае опасности Вы можете привести в действие сигнализацию. Удерживайте кнопку нажатой не менее двух секунд. Выключение сигнализации: нажмите любую кнопку. Отпирание багажной двери Нажмите кнопку. При некоторых экспортных исполнениях багажная дверь открывается только после предварительного отпирания автомобиля. При открывании багажной двери следите, чтобы на ее пути не было препятствий. Если багажная дверь была до этого заперта, то после закрывания она снова запирается. Перед поездкой и после нее проверяйте, не была ли багажная дверь случайно отперта. 22 ОТКРЫВАНИЕ И ЗАКРЫВАНИЕ Помехи Радиоволны могут создавать помехи работе дистанционного управления. В этом случае Вы можете отпереть или запереть автомобиль, вставив механический ключ в замок двери. Причиной того, что дистанционное запирание не выполняется, может быть разряженный аккумулятор в ключе. Вставьте этот ключ в замок зажигания на время достаточно продолжительной поездки, см. страницу 16. С замка двери Вы можете запрограммировать порядок отпирания автомобиля, см. страницу 17. Не запирайте автомобиль снаружи, если в салоне остались люди, потому что они не смогут отпереть его изнутри (при некоторых экспортных исполнениях). Отоприте все двери выключателем центрального замка и откройте нужную дверь, потянув за ее ручку над подлокотником. > Или потяните за ручку дважды: сначала дверь отопрется, а затем откроется. Если автомобиль был заперт снаружи, то изнутри он не отпирается. Нажмите на переключатель. > Или утопите кнопку блокировки одной из дверей. Чтобы случайно не перекрыть водителю доступ в автомобиль, у открытой двери водителя кнопка блокировки не утапливается. Оставшиеся в автомобиле люди или животные могут запереть двери изнутри. Поэтому, покидая автомобиль, всегда берите ключи с собой. 23 1. Включите зажигание, см. страницу Нажмите клавишу на рычажном переключателе указателей поворота столько раз, сколько потребуется, чтобы на дисплее высветилась надпись SET/INFO. 3. Удерживайте клавишу нажатой, пока не произойдет смена показания. 4. Нажмите на клавишу столько раз, сколько потребуется, чтобы на дисплее высветилась надпись SET. 5. Удерживайте клавишу нажатой, пока не произойдет смена показания. 6. Нажмите на клавишу столько раз, сколько потребуется, чтобы на дисплее появился указанный значок, см. стрелку. 7. Удерживайте клавишу нажатой, пока не произойдет смена показания. 8. Нажатием на клавишу выберите: > Центральный замок автоматически запирается через короткое время, если ни одна из дверей не была открыта. > Центральный замок автоматически запирается после трогания с места. > или Центральный замок автоматически запирается через короткое время, если ни одна из дверей не была открыта, или после трогания с места. > Центральный замок не запирается. 9. Удерживайте клавишу нажатой, пока не произойдет смена показания. Настройка сохраняется в памяти. ДВЕРЬ CLUBDOOR MINI Clubman Открывание Дверь Clubdoor можно открыть только изнутри с помощью ручки. Передняя дверь при это должна быть закрыта. Закрывание Сначала закройте дверь Clubdoor, а затем правую переднюю дверь. ОБЫЧНАЯ/РАСПАШНАЯ БАГАЖНАЯ ДВЕРЬ При открывании багажной двери следите, чтобы на ее пути не было препятствий. 24 ОТКРЫВАНИЕ И ЗАКРЫВАНИЕ с помощью пульта ДУ только после отпирания автомобиля. 25 MINI Clubman При некоторых экспортных исполнениях отпирание автомобиля поворотом ключа в дверном замке приводит к срабатыванию сигнализации. открывание дверей салона, капота и багажной двери; > движение в салоне автомобиля; > изменение крена автомобиля, например, при попытке кражи колеса или буксировки; > прерывание питания от аккумулятора. В зависимости от экспортного исполнения сигнализация может реагировать на несанкционированные действия следующим образом: > звуковым сигналом тревоги; > включением аварийной световой сигнализации; > миганием фар дальнего света. Постановка на сигнализацию и снятие с сигнализации Постановка на сигнализацию и снятие с нее происходят одновременно с запиранием и отпиранием автомобиля. Багажную дверь можно открыть и после постановки автомобиля на сигнализацию, нажав на ключе кнопку, см. страницу 21. После того как багажная дверь будет закрыта, она запрется и сигнализация снова возьмет ее под охрану. Выключение сигнала тревоги > Отоприте автомобиль с помощью ДУ, см. страницу 17. > Вставьте ключ до упора в замок зажигания. > При системе комфортного доступа*: имея при себе ключ, нажмите клавишу на замке двери. Индикация на тахометре После постановки автомобиля на сигнализацию все светодиоды пульсируют с частотой ударов сердца. Примерно через 16 минут только один светодиод продолжает мигать врежиме редких вспышек. > Светодиоды пульсируют или один светодиод мигает в режиме редких вспышек автомобиль находится под охраной сигнализации. > Один светодиод часто мигает неплотно закрыты двери салона, капот или багажная дверь. Даже если не принять никаких мер, сигнализация возьмет под охрану остальные объекты автомобиля: через 10 секунд светодиоды начнут пульсировать, а через 16 минут только один светодиод будет мигать в режиме редких вспышек. Однако система охраны салона останется выключенной. > Светодиоды гаснут после отпирания автомобиля автомобиль никто не тревожил в Ваше отсутствие. ДЛЯ СПРАВКИ МОБИЛЬНОСТЬ ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ УПРАВЛЕНИЕ ОБЗОР 23

26 ОТКРЫВАНИЕ И ЗАКРЫВАНИЕ > После отпирания автомобиля светодиоды мигают до тех пор, пока в замок зажигания не будет вставлен ключ, но не более 5 минут в Ваше отсутствие автомобилем интересовались посторонние. Охранный датчик крена Датчик следит за наклоном кузова автомобиля. Сигнализация реагирует, например, на попытку кражи колеса или буксировки автомобиля. Система охраны салона Надежная работа системы возможна только при закрытых окнах и люке*. Предотвращение ложного срабатывания сигнализации Охранный датчик крена и систему охраны салона можно отключить (только вместе). Это предотвращает ложное срабатывание сигнализации, например, в следующих случаях: > автомобиль находится в двухъярусном гараже; > автомобиль перевозится по железной дороге, на пароме или трейлере; > в автомобиле пришлось оставить животное. Выключение охранного датчика крена и системы охраны салона > Два раза подряд нажмите на пульте ДУ кнопку. > Дважды заприте автомобиль встроенным механическим ключом. В течение 2 секунд светодиоды по очереди мигают. Охранный датчик крена и система охраны салона остаются выключенными до следующего отпирания/запирания автомобиля. лишь иметь его при себе. Электронный ключ автоматически опознается, когда он находится в непосредственной близости от автомобиля или внутри него. Функция комфортного доступа позволяет: > отпереть и запереть автомобиль; > отдельно отпереть багажную дверь; > завести двигатель; > управлять системами в комфортном режиме. Необходимые для работы условия > Автомобиль и багажная дверь запираются только в том случае, если электронный ключ находится снаружи. > Очередной цикл отпирания/ запирания возможен только спустя примерно 2 секунды. > Двигатель заводится только тогда, когда электронный ключ находится внутри автомобиля. > Управление стеклоподъемниками и люком возможно только при закрытых дверях салона и багажной двери. Отличия от обычного дистанционного управления В целом функция комфортного доступа лишь дублирует функции кнопок пульта дистанционного управления. Правила открывания и закрывания см. на странице 16. Ниже описываются особенности, которые нужно учитывать при использовании функции комфортного доступа. Задержка открывания или закрывания окон и люка может быть вызвана тем, что система проверяет наличие электронного ключа в салоне. При необходимости откройте/закройте окна и люк еще раз. 27 Отпирание Чтобы открыть или закрыть окна и люк при выключенном двигателе и открытых дверях, вставьте ключ в замок зажигания. Нажмите клавишу 1. Если после отпирания автомобиля в салоне обнаруживается электронный ключ, то происходит разблокировка рулевого управления, см. страницу 34. О комфортном отпирании с помощью пульта ДУ см. на странице 18. Запирание Нажмите клавишу 1. Для комфортного закрывания удерживайте клавишу 1 нажатой. Окна и люк* закрываются. Отпирание только багажной двери Нажмите клавишу с наружной стороны багажной двери. Если после закрывания багажной двери в багажнике запертого автомобиля обнаруживается забытый электронный ключ, то багажная дверь снова немного приоткрывается. При этом мигает аварийная световая сигнализация и раздается звуковой сигнал*. 28 ОТКРЫВАНИЕ И ЗАКРЫВАНИЕ Сигнальные лампы Сигнальная лампа загорается при попытке запуска двигателя запуск двигателя невозможен. Электронный ключ не обнаружен в салоне автомобиля или неисправен. Убедитесь, что ключ находится внутри автомобиля. При подозрении на неисправность проверьте ключ на СТОА MINI. Попробуйте вставить в замок зажигания другой ключ. Сигнальная лампа горит при работающем двигателе система больше не обнаруживает электронный ключ в салоне автомобиля. После выключения двигателя его повторный запуск возможен только в течение 10 секунд. Горит контрольная лампа замените в электронном ключе элемент питания. Замена элемента питания В пульте дистанционного управления с функцией комфортного доступа находится элемент питания, который время от времени необходимо заменять. 1. Снимите крышку. СТЕКЛЯННЫЙ ЛЮК СЭЛЕКТРОПРИВОДОМ* Во избежание травм контролируйте процесс закрывания люка от начала до конца! Выходя из автомобиля, всегда берите с собой ключи. Тогда, например, дети не смогут управлять люком, что убережет их от случайных травм. Нажмите переключатель назад до точки срабатывания и удерживайте его в этом положении. Обе стеклянные крышки люка приподнимаются. При отпускании переключателя привод останавливается. > При включенном зажигании нажмите переключатель назад с переходом за точку срабатывания. Обе стеклянные крышки люка полностью приподнимаются. При повторном нажатии переключателя привод останавливается. 2. Вставьте новый элемент питания плюсовым полюсом вверх. 3. Закройте крышку. Использованный элемент питания сдайте на приемный пункт или СТОА MINI. При приподнятых крышках люка нажмите переключатель назад до точки срабатывания и удерживайте его в этом положении. Передняя крышка люка открывается. Задняя крышка люка закрывается. При отпускании переключателя привод останавливается. > При приподнятых крышках люка и включенном зажигании нажмите переключатель назад с переходом за точку срабатывания. 26

29 Передняя крышка люка полностью открывается. Задняя крышка люка закрывается. При повторном касании переключателя привод останавливается. Закрывается люк аналогичным образом, но только переключатель нужно нажать вперед. Передняя крышка люка остается в приподнятом положении. Задняя крышка люка приподнимается. При повторном нажатии переключателя обе крышки полностью закрываются. О комфортном управлении через пульт ДУ, замок двери или систему комфортного доступа см. на страницах 18, 20, 25. Солнцезащитная штора Солнцезащитную штору можно открыть и закрыть независимо от люка. После выключения зажигания После выключения зажигания возможность управления люком сохраняется в течение 1 минуты или пока не будет открыта любая из дверей. После перерыва в электроснабжении После перерыва в электроснабжении может случиться так, что крышка люка будет только приподниматься. В таком случае систему необходимо инициализировать. Для этого обратитесь на СТОА MINI. ОКНА Во избежание травм контролируйте процесс закрывания окон от начала до конца. Выходя из автомобиля, всегда берите с собой ключи. Тогда, например, дети не смогут управлять стеклоподъемниками, что убережет их от случайных травм. Нажмите переключатель вниз. Пока переключатель нажат, стекло опускается вниз. > Нажмите вниз и сразу отпустите переключатель вверх. При включенном зажигании стекло опускается автоматически. Повторное нажатие переключателя останавливает процесс открывания. Закрывание Сторона водителя При включенном зажигании окно автоматически закрывается при нажатии переключателя вверх. Повторное нажатие переключателя останавливает процесс закрывания. Сторона переднего пассажира Нажмите переключатель вверх. Пока выключатель нажат, стекло поднимается. После выключения зажигания После выключения зажигания возможность управления стеклоподъемниками сохраняется в течение 1 минуты или пока не будет открыта любая из дверей. Выходя из автомобиля, всегда берите с собой ключи. Тогда, например, дети не смогут управлять стеклоподъемниками, что убережет их от случайных травм. 30 РЕГУЛИРОВКА РЕГУЛИРОВКА ПРАВИЛЬНАЯ ПОСАДКА НА СИДЕНЬЕ Чтобы при поездке Ваши мышцы не напрягались и не уставали, очень важно принять правильную позу на сиденье. От правильной позы во многом зависит защитное действие подголовников, ремней и подушек безопасности при аварии. Чтобы не допустить снижения эффективности систем безопасности, следуйте приведенным ниже рекомендациям. Дополнительные указания по перевозке детей см. на странице 35. О местонахождении надувных подушек безопасности и другие указания см. на странице 64. Подголовники Правильно отрегулированный подголовник снижает риск травмирования шейного отдела позвоночника в случае аварии. Отрегулируйте подголовник так, чтобы его середина находилась примерно на уровне ушей, в противном случае возрастает риск получения травм вслучае ДТП. 31 СИДЕНЬЯ Регулировка сиденья по высоте Меры предосторожности Не регулируйте сиденье водителя на ходу. Неожиданное смещение сиденья может привести к потере контроля над автомобилем и стать причиной аварии. Не разрешайте пассажиру на переднем сиденье ездить с сильно откинутой назад спинкой и не делайте этого сами, чтобы при аварии не соскользнуть под ремень безопасности. 32 РЕГУЛИРОВКА Посадка на задние сиденья Облегчение посадки Посадку облегчает механическая функция запоминания положения сиденья в продольном направлении и угла наклона спинки. на уровне ушей, в противном случае возрастает риск получения травм при возникновении ДТП. Снимайте подголовники только при незанятых сиденьях и возвращайте их на место перед тем, как посадить пассажиров. 33 ОБОГРЕВ СИДЕНИЙ* Передние и задние сиденья Включение С каждым нажатием клавиши включается следующий температурный режим. При самой высокой температуре горят три светодиода. Если остановка длилась не более 15 минут, то при возобновлении движения автоматически включается прежний температурный режим обогрева сидений. В целях сбережения ресурса аккумулятора температура может быть уменьшена вплоть до выключения обогрева. Но при этом светодиоды продолжают гореть. Выключение Нажмите и удерживайте клавишу. РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ Чтобы не подвергать себя опасности, соблюдайте указания по регулировке на странице 29. 34 РЕГУЛИРОВКА 2. Вставьте язычок 2 в замок 3. Замок ремня должен запереться со слышимым щелчком. 3. Вставьте язычок 1 в замок 4. Замок ремня должен запереться со слышимым щелчком. 1 Большой язычок ремня 2 Маленький язычок ремня 3 Маленький замок ремня 4 Большой замок ремня Пристегивание Втягивающее устройство ремня находится впотолке. 1. Вытяните ремень из втягивающего устройства за язычки 1 и 2. Отстегивание 1. Нажмите на замке 4 красную клавишу. 2. Язычком ремня 1 нажмите красную клавишу на замке Заправьте ремень, придерживая его ленту, во втягивающее устройство на потолке. 32

Источник