- Ремень привода, Обслуживание редуктора
- Эксплуатация
- Для замены масла установите культива.
- Остановка двигателя
- Техническое обслуживание
- Таблица технического обслуживания
- Рекомендации по техническому обслуживанию
- . Открутите стакан отстойника и промой.
- Хранение/транспортировка
- ОКОНЧАНИЕ ХРАНЕНИЯ Проверьте свой культиватор, как указано .
Ремень привода, Обслуживание редуктора
Перед началом работы культиватором необ-
ходимо снять опорное транспортное колесо.
Для этого удалите фиксаторы и снимите ко-
лесо вместе с рамой.(Рис.11).
1. Шкив двигателя. 2. Ремень привода
3. Кожух защитный 4.Шкив ведомый
5. Ролик натяжения ремня
Все работы по замене, регулиров-
ке натяжения ремня, выполняют-
ся на неработающем двигателе.
Для того, чтобы гарантировать длительную
работу ремня привода , увеличить срок его
службы, необходима его правильная уста-
новка и регулировка.
1. Расстояние между шкивами должно со-
ставлять 370±1 мм.
2. При нажатии на ремень в районе веду-
щего шкива, его прогиб не должен со-
ставлять более 2мм.
Все регулировки ремня осущест-
вляются при нажатом рычаге
Культиватор поставляется без
смазки в редукторе. Перед нача-
лом эксплуатации необходимо за-
лить масло до необходимого уров-
ня. Для смазки используйте транс-
миссионное масло 80W90 по клас-
1. Отверстие для заливки масла.
2. Контрольное отверстие.
В процессе эксплуатации культи-
ватора нет необходимости в пол-
ной замене масла в редукторе. Че-
рез каждые 100 часов работы не-
обходимо контролировать уро-
вень масла через контрольное от-
верстие (2) Рис.13 в редукторе.
Нормальным считается уровень
до нижнего края отверстия (2).
Эксплуатация
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МОТОРНОМУ
Культиватор поставляется без
масла в двигателе. Перед запу-
ском в работу заполнить картер
двигателя маслом до необходимо-
го уровня. Не превышать уровень
Каждый раз перед запуском двига-
теля необходимо проверить уро-
вень масла в картере, при необхо-
Моторное масло является важным факто-
ром, влияющим на срок службы двигателя.
Необходимо своевременно производить за-
мену масла в картере.
Нельзя применять масло для двух-
Рекомендуется применять моторное мас-
ло для четырехтактного бензинового двига-
теля SE и SFAPI по системе классификации
API, или SAE10W-30, что яв-ляется эквива-
лентом класса SG.. Вязкость масла выбира-
ется в зависимости от температуры окружа-
ющего воздуха, при котором будет работать
снегоочиститель.
При выборе масла пользуйтесь таблицей,
показанной на Рис.14
СТЕПЕНИ ВЯЗКОСТИ SAE
ПРОВЕРКА УРОВНЯ МАСЛА /
ИЛИ ЗАМЕНА МАСЛА
1. Установите культиватор на ровной гори-
зонтальной поверхности. Если культива-
тор перед этим работал, после останов-
ки дайте двигателю постоять в течение
2. Очистите от мусора зону вокруг масло-
3. Извлеките щуп и протрите его чистой
тряпкой. Установите его, не закручивая,
в маслозаливную горловину.
4. Снова извлеките щуп и проверьте уро-
вень масла. Он должен доходить до
верхней отметки, что соответствует ниж-
нему краю отверстия горловины.
5. При необходимости долейте масло до
6. Установите щуп на место.
Перед запуском двигателя про-
верьте, правильно или нет, уста-
Работа с низким уровнем масла
в картере двигателя или рабо-
та без масла приведет к повреж-
дению двигателя и не подлежит
ремонту по гарантии. Перед на-
чалом работы всегда проверяйте
уровень масла в двигателе.
Для замены масла установите культива.
Для замены масла установите культива-
тор на ровной горизонтальной поверхности.
Сливайте моторное масло, когда двигатель
прогрет. Теплое масло сливается быстро и
При вводе в эксплуатацию нового
двигателя первую замену масла
необходимо сделать после 5 мо-
точасов работы, вторую замену
через 25 моточасов. Каждая после-
дующая замена масла в двигателе
через 50 моточасов работы
1. Разместите под двигателем подходя-
щую емкость для сбора масла, затем
снимите крышку/щуп маслоналивной
горловины и открутите пробку маслос-
2. Полностью слейте отработанное масло,
затем установите пробку сливного от-
верстия на место и плотно закрутите её.
3. Залейте рекомендованное масло до
верхней отметки на щупе, либо по ниж-
ний край заливной горловины.
4. Плотно закрутите крышку/щуп
Утилизируйте отработанное масло долж-
ным образом, без вреда окружающей среде.
Не выбрасывайте его в мусор, не сливайте
на землю и в канализацию.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТОПЛИВУ
Бензин является легковоспламеняю-
щимся веществом и при определен-
ных условиях взрывоопасен. Заправ-
ку топливного бака следует произ-
водить на открытом воздухе или в
хорошо проветриваемых помеще-
ниях при неработающем двигате-
ле. Запрещается курить или допу-
скать открытое пламя и искрящие
предметы в местах заправки топли-
вом и хранения емкостей с бензином.
Будьте осторожны, чтобы не про-
лить бензин при заправке топливно-
го бака. Пролитое топливо или его
пары могут воспламениться. Если
вы случайно пролили топливо, вы-
трите насухо все брызги и подте-
ки, прежде чем запускать двигатель.
Избегайте частых или продолжи-
тельных контактов кожи с бензи-
ном, не вдыхайте пары бензина.
бензин, с октановым числом 92/95.
.Никогда не используйте старый,
загрязненный бензин или смесь
масло-бензин. Избегайте попада-
ния грязи или воды в топливный
бак. Выход из строя двигателя
по причине использования некаче-
ственного или старого топлива, а
также топлива с несоответству-
ющим октановым числом не под-
лежит гарантийному обслужива-
ПРОВЕРКА УРОВНЯ ТОПЛИВА
Для проверки уровня топлива за-
глушите двигатель и установите
культиватор на ровной поверхно-
сти. Снимите крышку топливного
бака и проверьте уровень топли-
ва. При необходимости залейте
топливо. Не заполняйте топлив-
ный бак полностью. Заливайте
бензин в топливный бак до уров-
ня примерно на 25 мм ниже верхне-
го края заливной гор-ловины, что-
бы оставить пространство для
теплового расширения топлива.
В зависи-мости от условий экс-
плуатации, может потребовать-
ся уменьшить уровень топлива в
баке. После заправки топливного
бака убедитесь в том, что проб-
ка заливной горловины плотно за-
Перед каждым запуском двигателя
обязательно проверить уровень
масла в картере.
Остановка двигателя
1. Выключатель зажигания 2. Ручка стартера
3.Топливный кран 4. Рычаг воздушной заслонки
1. Проверьте уровень масла в картере и
уровень топлива в топливном баке.
2. Установите выключатель напряжения в
положение ON (включено)
3. Закройте воздушную заслонку карбюра-
тора. Если двигатель теплый, воздуш-
ную заслонку не закрывать.
4. Откройте топливный кран.
5. Потяните за ручку стартера, пока не по-
чувствуете сопротивление. Затем опу-
стите ручку стартера вниз и произведи-
те резкий рывок за ручку стартера.
6. После запуска откройте воздушную за-
слонку. Прогрейте двигатель на холо-
стых оборотах в течение одной минуты.
Всегда строго выполняйте пункт
«6» во избежание динамического
удара на детали стартера и по-
Не отпускайте рукоятку стартера резко с
верхнего положения, иначе шнур намотается
на маховик и произойдет поломка стартера.
Отпускайте рукоятку медленно во избежа-
ние повреждения стартера. Невыполнение
этих требований инструкции часто приводит
к поломке стартера и не подлежит гарантий-
При возникновении аварийной ситуации, для
экстренной остановки культиватора переве-
дите выключатель зажигания в положение
OFF (Выкл.).
Для остановки двигателя культиватора в
нормальном рабочем режиме необходимо
выполнять следующие действия:
1. Переведите рычаг газа в режим холо-
стого хода и дайте двигателю порабо-
тать примерно 1 минуту.
2. Переведите выключатель зажигания в
3. Закройте топливный кран.
Техническое обслуживание
Для поддержания высокой эффективности
работы культиватора необходимо периоди-
чески проверять его техническое состояние
и выполнять необходимые работы по обслу-
живанию. Регулярное проведение техниче-
ского обслуживания также позволит увели-
чить срок службы культиватора. В таблице,
приведенной ниже, указана периодичность
технического обслуживания и виды выпол-
Заглушите двигатель и дайте
ему остыть перед тем, как вы-
полнять какие-либо работы по
техническому обслуживанию. Не-
своевременное техническое об-
служивание или не устранение
проблемы перед работой, может
стать причиной поломки культи-
ватора и не подлежит гарантий-
ному ремонту. Всегда выполняйте
проверку и рекомендации по тех-
ническому обслуживанию по гра-
фику, указанному в данном руко-
При техническом обслуживании
и ремонте используйте толь-
ко оригинальные запасные части
Champion. Использование неори-
гинальных запасных частей, или
запасных частей, не обладающих
может привести к повреждению
культиватора и не подлежит га-
График технического обслужива-
ния применим к нормальным рабо-
чим условиям. Если Вы эксплуати-
руете двигатель в экстремаль-
ных условиях, таких как длитель-
ная высокая нагрузка, работа при
высоких температурах, при силь-
ной влажности или запыленности,
необходимо сократить сроки ТО.
Убедитесь, что двигатель выключен, прежде
чем Вы приступите к какому-либо техниче-
скому обслуживанию или ремонту. Это ис-
ключит возможность несчастных случаев:
1. Ядовитая окись углерода содержится в
выхлопных газах двигателя. Убедитесь,
что в месте, где Вы работаете с двигате-
лем хорошая вентиляция.
2. Возможность ожога об горячие части.
Дайте двигателю и выхлопной системе
охладиться, прежде чем приступать к
3. Травмирование об движущиеся части.
Не запускайте двигатель, если в этом нет
необходимости. Ознакомьтесь с инструкци-
ей прежде, чем приступать к техническому
обслуживанию, и убедитесь, что у Вас есть
необходимые инструменты, и вы владее-
те необходимыми на-выками. Чтобы исклю-
чить возможность пожара или взрыва, будь-
те осторожны при работе рядом с бензином.
Для очистки деталей используйте только не-
воспламеняющийся растворитель, не ис-
пользуйте бензин. Не курите рядом с дета-
лями связанными с бензином, не допускайте
присутствия огня и искр.
Таблица технического обслуживания
ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Работы выполняются в каждый
указанный месяц или отработан-
ное количество часов, смотря, что
(1) Сервисное обслуживание должно осуществляться более часто, при работе в пыльных условиях.
(2) Эти пункты должны осуществляться в специализированном сервисном центре.
(Х) Работа выполняется пользователем
Рекомендации по техническому обслуживанию
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ
3. Промойте поролоновый фильтр теплым
мыльным раствором или раствором не-
горючей жидкости, тщательно отожмите
и просушите. Смочите фильтр неболь-
шим количеством специального масла
для фильтров, либо чистым моторным
маслом и тщательно отожмите.
4. Грязный бумажный фильтр подлежит
5. Установите на место воздушные филь-
тра, установите крышку и закрутите гай-
ку крепления крышки.
1. Установите топливный рычаг в положе-
ние Off (закрыто)
2. Установите под карбюратор подходя-
3. Открутите сливной болт и слейте топли-
во из карбюратора.
Засоренный воздушный фильтр
препятствует потоку воздуха в
карбюратор, снижает мощность
двигателя и производительность
двигателя без воздушного филь-
тра или с повреждённым воздуш-
ным фильтром будет способ-
ствовать попаданию грязи в дви-
гатель, вызывая быстрый износ
деталей двигателя. Повреждения
такого рода не подлежат устра-
нению по гарантии.
1. Открутите гайки и снимите крышку воз-
душного фильтра и фильтр
2. Проверьте состояние фильтрующего
элемента воздухоочистителя и убеди-
тесь, что он находится в чистом и нор-
мальном состоянии. При необходимо-
сти, очистите или замените фильтрую-
. Открутите стакан отстойника и промой.
4. Открутите стакан отстойника и промой-
5. Закрутите стакан отстойника и сливной
ОЧИСТКА ФИЛЬТРА БЕНЗОБАКА
1. Открутите крышку бензобака и сними-
те сетчатый пластмассовый фильтр(1)
бензобака, расположенный под крыш-
2. Промойте фильтр(1) растворителем и
установите на место (3).
3. Закройте крышку бензобака.
Рекомендованная свеча зажигания F7RTC
или её эквиваленты (Champion-RN6YC,
NGK- BPR7ES, Bosch- WR5DC
Использование для работы двига-
теля свечи зажигания, отличной по
сво-им параметрам от рекомендо-
ванной, может привести к выходу
двигателя из строя и аннулирова-
нию гарантии изготовителя.
1. Отсоедините колпачок свечи зажигания
и удалите грязь вокруг свечи зажигания.
2. Снимите свечу зажигания свечным ключом.
3. Проверьте свечу зажигания. Если элек-
троды изношены или повреждена изо-
ляция замените её.
4. Измерьте электродный зазор свечи за-
жигания специальным щупом. Зазор
должен быть 0.7-0.8 мм. При увеличе-
нии или уменьшении требуемого зазора
рекомендуется заменить свечу, так регу-
лировка зазора может привести к изме-
нению качества искрообразования.
5. Аккуратно закрутите свечу руками.
6. После того, как свеча зажигания уста-
новлена на место, затяните её свечным
7. Установите на свечу колпачек.
При установке новой свечи зажи-
гания, для обеспечения требуемой
затяжки, заверните свечу ключом
на 1/2оборота после посадки бур-
тика свечи на уплотнительную
шайбу. После установки бывшей
в эксплуатации свечи зажигания,
для обеспечения требуемой за-
тяжки заверните свечу ключом на
1/4- 1/8 часть оборота после по-
садки буртика свечи на уплотни-
Свеча зажигания должна быть на-
дежно затянута. Не завернутая
должным образом свеча зажигания
сильно нагревается при работе
двигателя и может привести к его
повреждению. Большое усилие за-
тяжки свечи зажигания может по-
вредить резьбу головки цилиндра.
Никогда не выкручивайте све-
чу, пока двигатель полностью не
остыл — опасность повреждения
резьбовой части головки цилиндра.
Хранение/транспортировка
Если предполагается, что культиватор не бу-
дет эксплуатироваться длительное время,
то необходимо выполнить специальные ме-
роприятия по консервации. Место хранения
агрегата должно быть защищено от пыли и
атмосферных воздействий(дождь, снег, рез-
кие перепады температур и т.д).
ем на кожухе стартера (Рис.23). В этом
положении впускной и выпускной кла-
пан двигателя закрыты. Таким образом,
вы предохраните двигатель от внутрен-
Совместите метку на шкиве стартера
с отверстием в верхней части крышки стартера.
После того, как культиватор очищен от зем-
ли, обработайте всю поврежденную краску и
покройте участки, которые могут заржаветь,
тонким слоем масла. Смажьте рычаги управ-
ления силиконовой смазкой.
Бензин окисляется, и портиться во время
хранения. Старое топливо является причи-
ной плохого запуска, и оно оставляет клей-
кие отходы, которые загрязняют топливную
систему и могут быть причиной выхода дви-
гателя из строя.
Длительность хранения топлива в топлив-
ном баке и карбюраторе без причинения
функциональных проблем может варьиро-
ваться от таких факторов, температура хра-
нения, влажность воздуха, насколько за-
полнен топливный бак. Воздух в частично
запол-ненном топливном баке способству-
ет ухудшению топлива. Очень теплая тем-
пература и влажный воздух ускоряет старе-
ние топлива. Проблема ухудшения качества
топлива может возникнуть в течение 2-3 ме-
сяцев, или меньше, поэтому рекомендуется
при длительных перерывах в работе сливать
топливо из бака и карбюратора и для работы
использовать всегда свежее топливо. Гаран-
тия не распространяется на повреждение то-
пливной системы или двигателя, вызванные
пренебрежением подготовки к хранению.
Все работы по консервации про-
водятся на холодном двигателе.
1. Поместите подходящую емкость для
топлива под карбюратор, и исполь-
зуйте воронку, чтобы избежать утечки
2. Открутите с карбюратора болт сливного
отверстия и отстойник, и затем устано-
вите топливный рычаг в положение On
(Открыто) и слейте топливо.
3. Установите болт сливного отверстия и
отстойник на место.
4. Установите топливный рычаг в положе-
ние Off (закрыто).
5. При необходимости замените масло в
6. Выверните свечу зажигания и залей-
те в цилиндр двигателя примерно одну
столовую ложку чистого моторного мас-
ла. Проверните вал двигателя несколь-
ко раз, чтобы масло растеклось по тру-
щимся поверхностям, затем вверните
свечу зажигания на место.
7. Потяните за рукоятку стартера до тех
пор, пока вы не почувствуете сопро-
тивление. Продолжайте тянуть рукоят-
ку стартера до тех пор, пока отметка на
шкиве стартера не совпадет с отверсти-
ОКОНЧАНИЕ ХРАНЕНИЯ Проверьте свой культиватор, как указано .
Проверьте свой культиватор, как указано в гла-
ве «ПРОВЕРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ».
Если топливо было слито во время подготов-
ки к хранению, заполните топливный бак све-
жим бензином. Если Вы храните контейнер с
бензином для дозаправки, убедитесь, что он
содержит свежий бензин. Бензин окисляет-
ся, и портиться в течение времени, ухудшая
запуск двигателя.
Если цилиндр был покрыт маслом во вре-
мя подготовки к хранению, двигатель может
немного дымить во время запуска. Это нор-
Если культиватор работал, дайте двигателю
ему остыть в течение, хотя бы 15 минут, пре-
жде чем загружать его в транспортное сред-
ство. Горячий двигатель и выхлопная систе-
ма могут воспламенить некоторые матери-
алы.Держите культиватор горизонтально во
время транспортировки, чтобы снизить ве-
роятность проливания топлива и масла.
Установите топливный рычаг в положение
* Дополнительное оборудование в комплект не входит и приобретается отдельно.
Источник