Ndy 02 ad 10400 ремонт

Содержание

Разборка и отличия оригинальных и поддельных внешних аккумуляторов Xiaomi
Разборка и отличия оригинальных и поддельных внешних аккумуляторов Xiaomi : 4 комментария
Ndy 02 ad схема
Характеристики Xiaomi PLM02ZM 10000mAh pro power bank
Комплектация Xiaomi PLM02ZM 10000mAh pro power bank
Внешний вид и размеры Xiaomi pro 10000mAh power bank PLM02ZM
Результаты тестов и замеров повербанка Xiaomi PLM02ZM 10000mAh pro
Разборка Xiaomi 10000mAh pro PLM02ZM power bank

Разборка и отличия оригинальных и поддельных внешних аккумуляторов Xiaomi

О контрабанде товаров сегодня уже не просто говорят — о ней кричат и производители, и дистрибьюторы, и профильные эксперты. Для Ассоциации предприятий информационных технологий Украины (АПИТУ) борьба с нелегальным импортом стала одной из приоритетных задач, вокруг решения которой сплотились уже крупнейшие мировые производители ИT-техники и потребительской электроники, работающие в Украине.

Государственные органы же активно декларируют готовность бороться с этой бедой, но, к сожалению, дальше обещаний дело не идет, поэтому и бюджет у нас хронически анорексичный, и инвесторы бегут, и проблемы у конечных потребителей ежедневно увеличиваются.

Если раньше они рисковали приобрести просто контрабандный товар, то сейчас Украину накрывает огромная волна подделок. Фейковые товары, внешним видом очень похожие на оригинальные, на самом деле отличаются низким качеством, а значит в дураках, как всегда, останется покупатель.

За примерами далеко ходить не надо: многие получали рекламные e-mail-уведомления о Powerbank Xiaomi — мощных и практичных внешних аккумуляторах, но мало кто сумел понять, что предлагают им не оригинальный продукт, а обычную подделку.

Предложение выглядело так.

Поэтому эксперты АПИТУ решили проверить, что именно предлагают, прячась за невероятной скидкой в 70 %. Была сделана контрольная закупка в магазине 2016.biz.ua и проведен небольшой сравнительный анализ оригинала и купленных подделок.

При покупке подделок нам даже предоставили чеки, гарантийный талон и российский (!) сертификат соответствия.

Для начала небольшая справка с области физики.

Количество ампер-часов, указанных на внешнем аккумуляторе, — это их количество при напряжении 3,7 V (напряжение каждого отдельного элемента). Гаджетам, которые заряжаются от павербанка, необходимо для заряда 5 V. Чтобы рассчитать реальную емкость вашего Powerbank, необходимо конвертировать 3,7 V в 5,0 V. Сделать это достаточно просто, используя следующую формулу: (заявленная емкость ⁄ 3,7 V) ⁄ 5 V.

Кроме того, каждая батарея имеет коэффициент полезного действия (КПД): если павербанк качественный, то КПД — 90–95 %.

Итак, конечная формула для расчета реальной емкости Powerbank выглядит так: (заявленная емкость ⁄ 3,7 V) ⁄ 5 V × 0,85 (среднее значение КПД).

Простой пример: если заявленная производителем емкость составляет 16 000 мА·ч, то расчетная емкость должна быть равна: (16 000 мА·ч × 3,7 V) ⁄ 5 V × 0,85 (КПД) = 10 064 мА·ч.

Что же имеем на практике?

Оригинал в серебристом корпусе, а подделка в черном.

Модель Powerbank Xiaomi NDY-02-AL 16 000 мА·ч

Оригинал	Подделка
Номинальная емкость:	16 000 мА·ч	4750 мА·ч — время зарядки 7 ч 32 мин.
Фактическая емкость на отдачу:	10 200 мА·ч 5,1 V (TYP 1A) — можно зарядить 3,5 раза, например, смартфон Samsung с емкостью батареи 3000 мА·ч	1910 мА·ч — можно зарядить только на 65 % смартфон Samsung с емкостью батареи 3000 мА·ч
Напряжение:	5/5,1 V (вход/выход)	5/4,15 V и 4,98 V в зависимости от нагрузки
Ток:	2/2,1 А (вход/выход)	1 А (1,7 А при 4,15 V, 0,95 при 4,98 V)

Модель Powerbank Xiaomi NDY-02-AD 10 400 мА·ч

Оригинал	Подделка
Номинальная емкость:	10 400 мА·ч	4050 мА·ч — время зарядки 7 ч 42 мин.
Фактическая емкость на отдачу:	6630 мА·ч 5.1 V (TYP 1A) — можно зарядить 2,2 раза, например, смартфон Samsung с емкостью батареи 3000 мА·ч	1630 мА·ч — можно зарядить только на 55 % смартфон Samsung с емкостью батареи 3000 мА·ч
Напряжение:	5/5,1 V (вход/выход)	5/4,85 V
Ток:	2/2,1 А (вход/выход)	1 А — 0,5 А/0,9 А (2 A нагрузки не держит совсем и выключается)

Модель Powerbank Xiaomi NDY-02-AD 20800 мА·ч

Оригинал	Подделка
Номинальная емкость:	20 800 мА·ч	5530 мА·ч — время зарядки 10 ч 23 мин.
Фактическая емкость на отдачу:	13 260 мА·ч 5,1 V (TYP 1A) — можно зарядить 4,4 раза, например, смартфон Samsung с емкостью батареи 3000 мА·ч	2225 мА·ч — можно зарядить только на 75 % Samsung с емкостью батареи 3000 мА·ч
Напряжение:	5/5,1 V (вход/выход)	5/4,95 V
Ток:	2/2,1 А (вход/выход)	0,7 А — 0,3 А/0,94 А (2 A нагрузки не держит совсем и выключается)

Внутреннее строение

Серая модель с зелеными элементами питания — оригинал, с синими — подделка, не имеющая с ним ничего общего.

Элементы питания в подделке не промаркированы, поэтому невозможно понять ни их происхождение, ни емкость.

Качество сварки и запайки

Особенности корпуса

В оригинале все внутренние части фиксируются к корпусу винтами с обеих сторон, а в подделке все держится на пластиковой застежке.

Мы сделали это исследование, чтобы еще раз привлечь внимание наших быстрых на слова и обещания и слабых на действия государственных чиновников. Но главное, чтобы потребители, то есть каждый из нас, понимали, что за привлекательными скидками часто скрывается почти что хлам.

Радует, что дельцов из магазина 2016.biz.ua уже активно разоблачают другие бдительные покупатели, жаль, что они уже пострадали.

Уважаем себя, свое время, нервы и деньги, которые никто не вернет. А государственным чиновникам следует опомниться сейчас, так как промедление — это миллионы потерянных бюджетных средств нашей и без того многострадальной страны.

Для понимания масштабов проблемы — небольшая аналитическая справка. Доля нелегально ввезенной в Украину техники в некоторых товарных группах, по данным исследования АПИТУ, составляет:

ИT-техника —от 15 до 40 % в зависимости от группы;
флеш-память — 30 % в 2015 году и более 40 % за первые пять месяцев 2016 года;
смартфоны — 25–30 %;
телевизоры — 30 %, в премиум-сегменте более 50 %;
элементы питания — 50 %;
фотобумага для печати фотографий — 75 % (фотобумага FUJI — 90 %).

По оценкам экспертов АПИТУ, ежегодно бюджет Украины теряет из-за контрабанды 3,6 млрд грн налогов.

Разборка и отличия оригинальных и поддельных внешних аккумуляторов Xiaomi : 4 комментария

Зачем такие сложности со вскрытием? Достаточно знать, что модели Xiaomi на 16 000 не бывает в черном корпусе.

А подделок павербанков Xiaomi, действительно, очень много. Видел как-то, что в официальном салоне MTS/Vodafone продавали поддельные Xiaomi. Также встречал, что какой-то магазин или просто группа в Facebook, устраивала конкурс, где призом шел павербанк Xiaomi. По картинке было видно, что устройство неоригинальное. Я об этом написал в теме. Очень быстро мой комментарий удалили там )

Здесь речь шла не только о модели на 16 000. Также целью было показать разницу внутри. Пользоваться верификацией кода на сайте Xiaomi — самое удобное и простое решение.

А у меня есть вопрос: Можно ли ставить поддельный ПоверБанк на ночь на зарядку. Мой ПоверБанк от Ксиоми на 8800мач. Ответьте пожалуйста.

Вряд ли его постигнет участь Note7, если вы об этом. Но, тем не менее, не рекомендуем.

Источник

Ndy 02 ad схема

Предложение выглядело так.

Для начала небольшая справка с области физики.

Что же имеем на практике?

Оригинал в серебристом корпусе, а подделка в черном.

Модель Powerbank Xiaomi NDY-02-AL 16 000 мА·ч

Оригинал	Подделка
Номинальная емкость:	16 000 мА·ч	4750 мА·ч — время зарядки 7 ч 32 мин.
Фактическая емкость на отдачу:	10 200 мА·ч 5,1 V (TYP 1A) — можно зарядить 3,5 раза, например, смартфон Samsung с емкостью батареи 3000 мА·ч	1910 мА·ч — можно зарядить только на 65 % смартфон Samsung с емкостью батареи 3000 мА·ч
Напряжение:	5/5,1 V (вход/выход)	5/4,15 V и 4,98 V в зависимости от нагрузки
Ток:	2/2,1 А (вход/выход)	1 А (1,7 А при 4,15 V, 0,95 при 4,98 V)

Модель Powerbank Xiaomi NDY-02-AD 10 400 мА·ч

Оригинал	Подделка
Номинальная емкость:	10 400 мА·ч	4050 мА·ч — время зарядки 7 ч 42 мин.
Фактическая емкость на отдачу:	6630 мА·ч 5.1 V (TYP 1A) — можно зарядить 2,2 раза, например, смартфон Samsung с емкостью батареи 3000 мА·ч	1630 мА·ч — можно зарядить только на 55 % смартфон Samsung с емкостью батареи 3000 мА·ч
Напряжение:	5/5,1 V (вход/выход)	5/4,85 V
Ток:	2/2,1 А (вход/выход)	1 А — 0,5 А/0,9 А (2 A нагрузки не держит совсем и выключается)

Модель Powerbank Xiaomi NDY-02-AD 20800 мА·ч

Оригинал	Подделка
Номинальная емкость:	20 800 мА·ч	5530 мА·ч — время зарядки 10 ч 23 мин.
Фактическая емкость на отдачу:	13 260 мА·ч 5,1 V (TYP 1A) — можно зарядить 4,4 раза, например, смартфон Samsung с емкостью батареи 3000 мА·ч	2225 мА·ч — можно зарядить только на 75 % Samsung с емкостью батареи 3000 мА·ч
Напряжение:	5/5,1 V (вход/выход)	5/4,95 V
Ток:	2/2,1 А (вход/выход)	0,7 А — 0,3 А/0,94 А (2 A нагрузки не держит совсем и выключается)

Внутреннее строение

Серая модель с зелеными элементами питания — оригинал, с синими — подделка, не имеющая с ним ничего общего.

Элементы питания в подделке не промаркированы, поэтому невозможно понять ни их происхождение, ни емкость.

Качество сварки и запайки

Особенности корпуса

ИT-техника —от 15 до 40 % в зависимости от группы;
флеш-память — 30 % в 2015 году и более 40 % за первые пять месяцев 2016 года;
смартфоны — 25–30 %;
телевизоры — 30 %, в премиум-сегменте более 50 %;
элементы питания — 50 %;
фотобумага для печати фотографий — 75 % (фотобумага FUJI — 90 %).

По оценкам экспертов АПИТУ, ежегодно бюджет Украины теряет из-за контрабанды 3,6 млрд грн налогов.

Я не знаю чем руководствовалась компания Xiaomi при выпуске этой модели. Возможно она была изначально запланирована выйти следом после pro-версии повербанка на 10000мАч Xiaomi PLM01ZM с USB USB Type-C и QC2.0 на вход и выход. А может после того как уже начались продажи предыдущей модели по многочисленным отзывам или по маркетинговым исследованиям кто-то понял что рынок устройств с MicroUSB пока ещё гораздо шире, чем с USB Type-C. Ведь даже в новой бюджетной модели 4G смартфона Xiaomi Redmi 4A стоит все таки MicroUSB, а не USB Type-C.

Но факт остается фактом, новая модель pro-версии повербанка на 10000мАч от компании Xiaomi с наименованием модели PLM02ZM вышел с MicroUSB. И в этом обзоре я предлагаю вам рассмотреть новинку и снаружи и внутри, и оценить результаты тестов и замеров.

Первым магазином, в ассортименте которого появился Xiaomi 10000mAh pro power bank PLM02ZM был DealExtreme. И я его там даже заказал.

Но магазин DealExtreme все никак не наладит отправку товаров с аккумуляторами. Сначала мой заказ был выслан через ChinaPost, которая уже много лет не доставляет аккумуляторы, повербанки и подобное. Через некоторое время мне пришло письмо что трекномер сменился, и в этот раз это уже был трекномер PostNL, но и он не отлеживался и в конечном итоге магазин DealExtreme просто вернул деньги за оплату этого заказа. Пришлось заказывать в другом месте. Тем более что к тому времени эта модель начала появляется и в ассортименте других магазинов.

Так что повербанк Xiaomi pro PLM02ZM 10000mAh был заказан в магазине Gearbest, т.к. с этого магазина даже 18650 аккумуляторы я уже получал, так что никаких проблем с доставкой не возникло.

Повербанк Xiaomi 10000mAh pro-2 PLM02ZM продается в традиционной картонной коробке, внешний вид которой был испорчен сотрудниками магазина, которые клеют стикеры прямо на лицевую поверхность (если кто общается с менеджерами магазина, напишите им, пусть объяснят сотрудникам склада что так делать — плохо).

С обратной стороны есть шрихкоды, наклейка с голограммой и защитным слоем, под которым находится код проверки подлинности, и, как это уже привычно для повербанков от Xiaomi, светлосерым по белому напечатаны характеристики.

Характеристики Xiaomi PLM02ZM 10000mAh pro power bank

Модель PLM02ZM (Q/320281DHR01-2016)
Вход: MicroUSB 5.0V 2.0A 9V/12V 18W max
Выход: USB-A 5.1V 2.4A 9V/12V 15W max
Емкость: 10000мАч 3,85В (38,5Вт*ч)
Выходная емкость 6900мАч 5.1V при 1А нагрузке
Варианты цвета: светло-серый (серебро, silver) и темно-серый (black)
Размеры: 130х71х14мм
Вес: 250г.

Комплектация Xiaomi PLM02ZM 10000mAh pro power bank

Кроме самого повербанка Xiaomi PLM02ZM 10000mAh pro power bank в коробке были MicroUSB кабель и инструкция на китайском языке.

Внешний вид и размеры Xiaomi pro 10000mAh power bank PLM02ZM

Xiaomi PLM02ZM, как и многие предыдущие модели повербанков выпускаемых под этим брендом, выполнен в алюминиевом корпусе, на одной стороне которого есть логотип MI, а на другой — адрес сайта.

Уже устоявшееся расположение разъемов, индикаторов уровня заряда и кнопки на торце повербанков Xiaomi. Кстати, двойное нажатие на кнопку, как и у Xiaomi PLM01ZM, включает режим зарядки устройств с малым потреблением, при котором повербанк не уходит в сон и не отключает выход в течении двух часов, что позволяет заряжать от него смарт-часы, фитнесс-треккеры, блютуз-гарнитуры и прочие устройства с малым потреблением. А при использовании режима QC2.0 нажатие на кнопку перезапуская контроллер вынужденно отключает режим QC2.0, и т.к. во момент перезапуска контроллера не только сбрасываются сработавшие защиты, но и кратковременно пропадает напряжение на выходе повербанка, этот баг назван фичей и используется для управления гаджетами Xiaomi (вентилятор, фонарик).

Также уже привычно светло-серым по белому на нижнем торце продублированы характеристики.

Пару фото для понимания размеров под спойлером

Если сравнивать новую модель с предыдущей PLM01ZM, то новая модель стала чуточку толще и немного уже.

А теперь, наверное, самое интересное:

Результаты тестов и замеров повербанка Xiaomi PLM02ZM 10000mAh pro

Тесты и замеры проводились при помощи электронной нагрузки EBD-USB+ от ZKEtech (DC Eload), обзор на которую я в ближайшее время планирую сделать на своем ютуб-канале. Это более мощная версия EBD-USB, обзор на которую я опубликовал тут.

Первым делом давайте рассмотрим внимательно процесс зарядки

Процесс заряда от зарядного устройства (ну а если быть точным, то по сути это лишь блоки питания) без поддержки QC продолжается почти шесть с половиной часов, повербанк за это время потребляет 9062мАч (46,16Вт*ч) и т.к. стандартным процессом заряда для Li-ion аккумуляторов является CC/CV (Constant-Current/Constant-Voltage), при переходе на фазу CV ток заряда постепенно снижается.

Заряд не является непрерывным, контроллер заряда периодически прерывает процесс заряда.

При использовании зарядного устройства с поддержкой QC 2.0 повербанк и ЗУ довольно быстро между собой «договариваются» и процесс заряда происходит при напряжении 9В.

На графике также видно что контроллер заряда постепенно поднимает потребляемый ток, но т.к. имеющееся у меня ЗУ при заявленных 15Вт максимально для 9В выдает лишь 1,8А (16,2Вт), то процесс заряда продолжался с током чуть ниже 1,5А. Хотя периодически повербанк и пробовал поднимать потребляемый ток, но увы, видимо просадка напряжения на ЗУ ему не нравилась, и потребляемый ток снова снижался.

Процесс зарядки повербанка завершился через четыре часа и двадцать минут. За это время повербанк потребил 46,09Вт*ч (5080мАч@9.07Vavg)

Разряд

Xiaomi PLM02ZM 10000mAh pro power bank поддерживает Qualcomm Quick Charge 2.0 на выходе, вот только напряжения 9 и 12В при этом хотя и в пределах допуска стандарта, но все таки немножко занижены.

Режим 5В

При тестировании ВАХ при 5В выходного напряжения повербанк показал отличный результат. При заявленных 2,4А на выходе в этом режиме даже при нагрузке в 2,6В напряжение на выходе выше 5В, и лишь при токе в 2,7А напряжение падает ниже 4,75В.

При разряде током в 1,0А в режиме 5В повербанк отдал 6859мАч при среднем напряжении 5,15В, что составляет 35,33Вт*ч ( 35,33Вт*ч * 100% / 38,5Вт*ч = 91,8% КПД)

Режим 9В

В режиме 9В напряжение на выходе повербанка даже на «холостом ходу» уже ниже 9В, и с ростом нагрузки падает.

При разряде током 1,0А в режиме 9В повербанк отдал 3820мАч при среднем напряжении 8,87В, что составило 33,88Вт*ч ( 33,88Вт*ч * 100% / 38,5Вт*ч = 88% КПД)

Режим 12В

В режиме 12В напряжение на выходе повербанка, как и в режиме 9В, также изначально ниже даже на холостом ходу и также падает по мере роста нагрузки.

При разряде током 1,0А в режиме 12В повербанк показал себя не с лучшей стороны, в конце процесса разряда напряжение на выходе повербанка падало, и падало, и падало. Отдано 2793мАч со средним напряжением 11,71 или 32,71Вт*ч. ( 32,71Вт*ч * 100% / 38,5Вт*ч = 85% КПД)

Похоже что при падении напряжения на аккумуляторе преобразователь на выходе повербанка не в состоянии поддерживать необходимое напряжение. Не знаю, может преобразователь достиг предела по снимаемому с аккумулятора току или может сам аккумулятор при низком уровне заряда уже не может отдавать такой большой ток. А ведь это всего лишь двенадцать ватт при заявленных пятнадцати.

Вот не ожидал я такого подвоха от фирмы, которая, по словам некоторых «лидер по производству повербанков». Тем более что у Xiaomi PLM01ZM график разряда при 12В 1А ровный плоть до отключения.

Разборка Xiaomi 10000mAh pro PLM02ZM power bank

Под накладкой на торце с разъемами винтиков нет, можно было её даже не снимать.

Два винтика есть под накладкой на другом торце повербанка, там, где написаны характеристики.

После выкручивания этих двух винтиков все внутренности повербанка просто выпадают из корпуса.

Внутри повербанка установлен аккумулятор от Lishen, SP9858102SF-C емкостью 10000мАч / 38,5Вт*ч и напряжением полного заряда в 4,4В.

Помните, при выходе повербанка Xiaomi NDY-02-AD 10400mAh (у меня на канале в плейлисте с тестированием повербанков есть видео и про него) на сайте mi.com писали что «используются качественные 18650 элементы от LG или Samsung»? А потом в эту модель начали ставить аккумуляторы производства Lishen. Тоже самое было и с Xiaomi NDY-02-AN 10000mAh, в которые в первых партиях ставились аккумуляторы Panasonic (Sanyo) NCR18650BF, а потом пошли и LG LGABF1L1865 (INR18650F1L) и снова Lishen. Да и с Xiaomi MI NDY-02-AL 16000mAh аналогичная ситуация. А тут сразу стоит Lishen. Хорошо это или плохо — не знаю. С одной стороны этот производитель нам пока мало известен, с другой стороны пока ещё нареканий на повербанки с аккумуляторами от этого производителя не было.

Сбоку на аккумуляторе имеется термодатчик.

А это плата повербанка Xiaomi 10000mAh pro PLM02ZM

Выкрутив ещё пару винтиков и отклеив аккумулятор, можно извлечь плату для осмотра и с другой стороны.

Ну и фоточка покрупнее для любителей почитать маркировку на микросхемах. Кстати, я вижу тут маркировку ZMI PO2Q6RD, а на некоторых зарубежных сайтах пишут про ZMI P02Q6RB, но какое между ними отличие я найти не смог. Заодно, обратите внимание на пайку светодиодов, особенно второй сверху.

Групповое фото линейки повербанков Xiaomi с емкостью в 10Ач, Xiaomi MI NDY-02-AD 10400mAh, Xiaomi MI NDY-02-AN 10000mAh, Xiaomi PLM01ZM pro 10000мАч USB Type-C и герой этого обзора Xiaomi PLM02ZM 10000mAh pro 2.

На данный момент в магазине Gearbest повербанк Xiaomi Ultra-thin 10000mAh Mobile Power Bank с купоном «XMUltra» можно приобрести за $17.99

Главной особенностью этого внешнего портативного аккумулятора является алюминиевый корпус. Дизайн отображает качество и современность! Эта модель, пожалуй самая популярная из всех продаваемых.

Особенности и характеристики Xiaomi Mi Essential 10400 мАч:

Отвечает всем нормам безопасности.

Отлично сочетается по дизайну с любым современным устройством.

Есть кнопка включения и выключения.

Есть индикаторы заряда.

Заряжается за 5.5 часов, при 5V/2A или за 12 часов при 5V/1A.

Купить такое устройство можно для себя или в подарок. Будьте уверены, что это очень нужный аксессуар.

Как проверить подлинность внешнего аккумулятора Xiaomi Mi Power Bank? На коробке под защитным слоем есть защитная марка с уникальным кодом, который состоит из 20 цифр. Проверьте код на сайте производителя www.mi.com

NDY-02-AD. Оригинальный внешний универсальный аккумулятор (Power Bank)

Совместим с Совместимость с большинством цифровых устройств: iPad, планшеты, iPhone, Android-устройства, iPod, КПК и Bluetoot-гарнитуры

Ёмкость, мАч	10 400
Кол-во разъемов	1 USB
Выходной ток, max	2.1A
Напряжение	5V
Индикатор заряда	Да
Кабель MicroUSB	Да
Тип аккумулятора	Li-Ion
Встроенная защита от перепадов напряжения, короткого замыкания, перегрева и перезаряда.
Материал	Алюминий
Комплектация	1 × Power Bank, 1 × Кабель USB
Размеры, мм	91 × 77 × 22
Вес, г	250
Вес (брутто), г	284

Отзыв о товаре: Олег К., 11.10.2015
Достоинства: Афигенный дизайн, круто что сделан из алюминия!
Комментарии: Как любите техники Apple могу сказать, что это лучшая банка, которая отлично подходит по дизайну ко всем моим устройствам. Купил неделю назад, ронял случайно, все в порядке. Работает!

Отзыв о товаре: Олег Сомов, 09.02.2016
Достоинства: Хорошее качество сборки.Лучший китайский бренд!Простой и стильный.
Комментарии: Покупали для сотрудников в офис. Акумуляторы работают отлично, претензий нет.

Отзыв о товаре: Заряжаю им iPhone 6 (хватает почти на 4 раза) и iPad mini., 23.02.2016
Достоинства: 1) Качественная батарейка. На выходе 2 ампера. 2) После полной зарядки автоматически вырубается. 3) Удобно лежит в руке.
Недостатки: 1) Весит около 250 гр. Не легкий. Но это незначительный недостаток. 2) Реальная емкость 6650 мач. Это написано мелким шрифтом на корпусе.
Комментарии: Чтобы избежать царапин, рекомендую купить силиконовый чехол. Так же чехол обезопасит во время падений.Остерегайтесь подделок! в данной модели их очень много. Перед покупкой посмотрите видио: как отличить подделку аккумулятора Xiaomi.

Источник