Нева люкс 5514 инструкция по ремонту

Инструкция и руководство для
Nevalux 5514 на русском

44 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

NevaLux 5514 рубрика Ремонт#1 Академия теплотехники

NevaLux 5514 рубрика Вскрытие Академия теплотехники

NevaLux 5514 рубрика Обзор Академия теплотехники

NevaLux 5514 рубрика Ремонт#3 Академия теплотехники

Не зажигается газовая колонка НЕВА ЛЮКС 5514 Замена блока управления

NevaLux 5514 рубрика Ремонт#4 Академия теплотехники

NevaLux 5514 рубрика Ремонт#2 Академия теплотехники

Газовая колонка NEVA-5514

Уважаемый покупатель.

Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение нашему водонагревателю.

Вы приобрели газовый проточный водонагреватель с электронной системой
управления, обеспечивающей автоматический розжиг запальной и основной
горелок при открывании крана горячей воды.

При покупке аппарата проверьте:
—

соответствие давления и вида (природный или сжиженный) газа,

используемого у Вас, давлению и виду газа, указанным в разделе 9 данного
руководства и в табличке на аппарате.

При покупке аппарата с использованием кредита должен быть составлен

график платежей с указанием полной суммы, подлежащей выплате. График
платежей должен быть подписан Покупателем с указанием даты и расшифровкой
подписи.

Данное руководство по эксплуатации совмещено с инструкции по монтажу,

обслуживанию и ремонту и содержит сведения о правилах эксплуатации и ухода
за водонагревателем, сведения о техническом обслуживании и порядке установки
водонагревателя. Соблюдение вышеуказанных правил обеспечит длительную,
безотказную и безопасную работу изделия. Пожалуйста, прочтите внимательно
это руководство и следуйте приведенным в нем указаниям.

С уважением, ООО «Армавирский завод газовой аппаратуры», г. Армавир

Телефон Службы единой технической поддержки 8-800-555-40-35
(звонок на территории России бесплатный, время работы службы:
с ПН по ПТ с 9.00 до 17.00 (мск))

Установка аппарата, инструктаж владельца о принципах действия и правилах эксплуатации

аппарата, техническое обслуживание, устранение неисправностей и ремонт производятся только
специализированной сервисной организацией.

Проверка и очистка дымохода, ремонт системы водопроводных коммуникаций проводятся

жилищно-эксплуатационными службами по заявке владельца аппарата.

Ответственность за безопасную эксплуатацию аппарата и за содержание его в надлежащем

состоянии несет его владелец.

Несоблюдение изложенных в руководстве мер безопасности и правил установки, пользования

и технического обслуживания может привести к пожару, ожогу или отравлению газом или окисью
углерода (СО).

ООО «Армавирский завод газовой аппаратуры» постоянно ведет работу по

усовершенствованию выпускаемой продукции и оставляет за собой право вносить
необходимые изменения в конструкцию водонагревателя. Данные изменения могут быть
не отражены в руководстве по эксплуатации.

. УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ .

1 . УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ . 3

2 . ОПИСАНИЕ И РАБОТА АППАРАТА . 3

2.1. Назначение аппарата . 3

2.2. Технические характеристики . 4

2.3. Комплект поставки . 5

2.4. Устройство аппарата . 5

2.5. Работа аппарата «NEVALUX-6011» («NEVALUX-6014») . 10

2.6. Работа аппарата «NEVALUX-5514» . 12

3 . УСТАНОВКА АППАРАТА . 14

3.1. Место и схема установки . 14

3.2. Монтаж аппарата . 15

3.3. Подключение аппарата к водопроводной сети . 15

3.4. Подключение аппарата к газовой сети. 16

3.5. Подключение аппарата к баллону со сжиженным газом . 16

3.6. Правила установки гибких шлангов . 16

3.8. Установка элемента питания . 19

3.10. Переналадка аппарата на другой вид и давление газа……..…………………………………………20

4 . ПОЛЬЗОВАНИЕ АППАРАТОМ . 19

4.1. Включение аппарата . 19

4.3. Выключение аппарата . 21

4.4. Замена элемента питания . 21

4.5. Предохранение от замерзания . 21

4.6. Действия при возникновении аварийной ситуации……………………………………………………..22

5 . ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ . 22

5.3. Техническое обслуживание . 22

6 . ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ АППАРАТА И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ . 24

7 . ПРАВИЛА ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ И ХРАНЕНИЯ. 27

8 . ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА . 28

9 . СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ. 29

ОТМЕТКА ОБ УСТАНОВКЕ АППАРАТА И ПРОВЕДЕНИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ . 29

КАТАЛОГ СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ АППАРАТА. 30

12. СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ «NEVALUX». 36

1 . указание мер безопасности, 2 . описание и работа аппарата

УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ

Во избежание несчастных случаев и выхода из строя аппарата запрещается:

а) самостоятельно устанавливать и запускать аппарат в работу;
б) производить регулировки аппарата лицам, не знакомым с настоящим руководством по эксплуатации;
в) закрывать решетку или зазор в нижней части двери или стены (в помещении, где установлен аппарат),

предназначенные для притока воздуха, необходимого для горения газа;

г) пользоваться аппаратом при отсутствии тяги в дымоходе;
д) пользоваться аппаратом при отсутствии или разряде элемента питания;
е) пользоваться неисправным аппаратом;
ж) самостоятельно разбирать и ремонтировать аппарат;
з) вносить изменения в конструкцию аппарата;
и) оставлять работающий аппарат без надзора;
к) прикасаться во время работы аппарата к облицовке в районе смотрового окна и непосредственной

близости от него, а также к трубе отвода продуктов сгорания вблизи газоотводящего устройства
аппарата, т.к. температура нагрева может превышать 100

При возможности замерзания воды в водяной системе аппарата необходимо воду из аппарата слить.

При обнаружении неисправности в работе аппарата необходимо обратиться в специализированную

сервисную организацию и не пользоваться аппаратом до устранения неисправностей.

При нормальной работе аппарата и при исправном газопроводе в помещении не должен ощущаться

ЕСЛИ ВЫ ПОЧУВСТВОВАЛИ ЗАПАХ ГАЗА:

а) закройте кран подачи газа, находящийся на газопроводе перед аппаратом;
б) откройте окна и двери для проветривания помещения, обеспечив максимальный приток свежего

в) не включайте и не выключайте электрический свет или какие-либо электроприборы;
г) не пользуйтесь открытым огнем (зажигалками, спичками и т.п.);
д) не пользуйтесь телефоном в загазованном помещении;
е) не курите;
ж) немедленно вызовите аварийную службу газового хозяйства по телефону 04.

При несоблюдении вышеуказанных правил безопасности может произойти отравление газом или окисью

углерода (СО), находящимися в продуктах неполного сгорания газа.

Первыми признаками отравления являются: тяжесть в голове, сильное сердцебиение, шум в ушах,

головокружение, общая слабость. Затем могут появиться тошнота, рвота, одышка, нарушение
двигательных функций. Пострадавший может внезапно потерять сознание.

Для оказания первой помощи необходимо:
—

вынести пострадавшего на свежий воздух;

расстегнуть стесняющую дыхание одежду;

дать понюхать нашатырный спирт;

тепло укрыть, но не давать уснуть и вызвать скорую помощь.

В случае отсутствия дыхания немедленно перенести пострадавшего в теплое помещение со свежим

воздухом и производить искусственное дыхание, не прекращая его до приезда врача.

ОПИСАНИЕ И РАБОТА АППАРАТА

Аппараты водонагревательные проточные газовые бытовые:

изготовлены по ТУ 4858-008-26985921-2008 (ГОСТ Р 51847-2009), именуемые в дальнейшем «аппарат»,

предназначены для нагревания воды, используемой в санитарных целях (мытье посуды, стирка, купание) в
квартирах и индивидуальных жилых домах.

Аппарат предназначен для работы на природном газе по ГОСТ 5542-87 или сжиженном газе по

ГОСТ 20448 90 (категория аппарата по ГОСТ Р 51847-2009 – II

). Предприятием — изготовителем аппарат

выпускается отрегулированным на определенные вид и давление газа, указанные в табличке на аппарате и в
разделе «Свидетельство о приемке» настоящего руководства.

Аппараты предназначены для подсоединения к дымоходу для удаления продуктов сгорания за

пределы помещения, оснащены стабилизатором тяги и датчиком тяги, не имеют вентилятора в тракте
удаления продуктов сгорания и на входе воздуха (тип аппарата по ГОСТ Р 51847-2009 – В

Технические характеристики

Технические характеристики аппаратов приведены в таблице 1.

2.2.1. Номинальная тепловая мощность, кВт

2.2.2. Номинальная теплопроизводительность, кВт

3. Номинальная тепловая мощность запальной горелки, кВт,

Семейство, группа газа

. Номинальное давление газа, кПа (мм вод. ст.):

природного (G20, 2-е семейство, группа Н)

сжиженного (G30, 3-е семейство, группа В/Р)

. Номинальный расход газа, м

природного (G20, 2-е семейство, группа Н)
сжиженного (G30, 3-е семейство, группа В/Р)

. Коэффициент полезного действия, %, не менее

. Давление подводимой воды для нормальной работы

2.2.10. Максимальное давление воды (при тепловом расширении
воды давление не должно превысить эту величину), кПа

. Минимальный проток воды (для зажигания), л/мин

. Минимальное давление воды (для зажигания), не более,

. Расход воды при нагреве на

. Расход воды при нагреве на

. Требуемое разрежение в дымоходе, Па (мм вод. ст.),

не менее
не более

природного/сжиженного газа при номинальной тепловой
мощности, г/с

Средняя температура продуктов сгорания, °С

. Минимальное допустимое давление газа на входе при

работе аппарата, Па (мм вод. ст.)

. Температура продуктов сгорания,

. Вид розжига аппарата

. Габаритные размеры аппарата, мм:

высота
ширина
глубина

. Масса аппарата НЕТТО/БРУТТО, кг, не более

. Диаметр сопел основной горелки, мм:

природный газ 1,3 кПа (G20, 2-е семейство, группа Н)
2,0

сжиженный газ 2,9 кПа (G30, 3-е семейство, группа В/Р)

. Диаметр сопел запальной горелки, мм:

природный газ (G20, 2-е семейство, группа Н)
сжиженный газ (G30, 3-е семейство, группа В/Р)

. Тип и напряжение элемента питания, В

. Длительность непрерывной работы от одного элемента

* Параметры справочные, для п. 2.2.11 — при давлении воды перед работающим аппаратом не менее 250

кПа, для п. 2.2.21 — при применении алкалинового элемента питания с повышенной энергоемкостью.
Основные особенности аппарата :

аппарат автоматически включается при открытии крана горячей воды (при расходе воды более 2,5 л/мин);

горелка запальная автоматически выключается после воспламенения горелки основной;

аппарат поддерживает (в пределах своей теплопроизводительности) заданную температуру горячей воды

при изменении расхода воды, температуры воды на входе и давления газа («NEVALUX-6011» и
«NEVALUX-6014»);

на цифровом дисплее отображается температура воды, вытекающая из аппарата, и задаваемая

температура при нажатии кнопок управления («NEVALUX-6011» и «NEVALUX-6014»);

при возникновении неисправности на дисплее высвечивается код ошибки («NEVALUX-6011» и

аппарат имеет индикатор разряда элемента питания («NEVALUX-6011» и «NEVALUX-6014»).

Не рекомендуется устанавливать аппараты «NEVALUX-6011» и «NEVALUX-6014» в сетях водоснабжения

с часто изменяющимся давлением воды.

Комплект поставки, Устройство аппарата

Комплект поставки приведен в таблицах 2, 3 и 4.

Руководство по эксплуатации

Элементы крепления аппарата
(комплект)

Руководство по эксплуатации

Элементы крепления аппарата
(комплект)

Руководство по эксплуатации

Элементы крепления аппарата
(комплект)

Примечание. Элемент питания в комплект поставки не входит.

Аппарат настенного типа (рис. 1, 2) имеет прямоугольную форму, образуемую съемной облицовкой 2.

У аппарата «NEVALUX-6011» («NEVALUX-6014») на лицевой стороне облицовки расположены: смотровое

окно 3 для наблюдения за пламенем горелок запальной и основной; дисплей 8 температуры воды, кнопки
задания температуры воды 9 и 10, индикатор разряда батареи 11. Все основные элементы аппарата
смонтированы на каркасе 19 (см. рис. 3, 4). У аппарата «NEVALUX-5514» на лицевой стороне облицовки 2
(рис. 2) расположены: ручка управления краном расхода газа 4, смотровое окно 3 для наблюдения за
пламенем запальной и основной горелок. Все основные элементы аппарата смонтированы на каркасе 17 (см.
рис. 5).

патрубок газоотводящего устройства.

– патрубок газоотводящего устройства; 2 – облицовка; 3 – окно смотровое;

– монтажные отверстия; 5 – штуцер подвода холодной воды, резьба G 1/2;

– штуцер подвода газа, резьба G 1/2; 7 – штуцер отвода горячей воды, резьба G 1/2;

– дисплей температуры воды; 9 – кнопка уменьшения задаваемой температуры;

– кнопка увеличения задаваемой температуры; 11 – индикатор разряда элемента питания.

Рисунок 1. Внешний вид, габаритные и присоединительные размеры аппарата:

А) – «NEVALUX-6011»; Б) – «NEVALUX-6014»

– патрубок газоотводящего устройства; 2 – облицовка; 3 – окно смотровое; 4 – ручка крана расхода газа;

– штуцер подвода холодной воды, резьба G 1/2; 6 – штуцер подвода газа, резьба G 1/2; 7 – штуцер отвода горячей

воды, резьба G 1/2; 8 – монтажные отверстия.

Рисунок 2. Внешний вид, габаритные и присоединительные размеры аппарата

газоотводящее устройство.

– газоотводящее устройство; 2 – теплообменник; 3 – горелка запальная; 4 – датчик температуры воды;

– штуцер подвода холодной воды; 6 – штуцер подвода газа; 7 – штуцер отвода горячей воды;

– датчик наличия пламени; 9 – свеча; 10 – горелка основная; 11 – блок управления электронный; 12 – узел водогазовый;

– отсек батарейный; 14 – пробка для слива воды; 15 – кран расхода воды (находится под облицовкой);

– термореле (датчик тяги); 17 – штуцер для измерения входного давления газа; 18 – табличка; 19 – каркас;

– винты крепления облицовки.

Рисунок 3. Вид аппарата «NEVALUX-6011» без облицовки

газоотводящее устройство.

– газоотводящее устройство; 2 – теплообменник; 3 – горелка запальная; 4 – датчик температуры воды;

– штуцер подвода холодной воды; 6 – штуцер подвода газа; 7 – штуцер отвода горячей воды;

– датчик наличия пламени; 9 – свеча; 10 – горелка основная; 11 – блок управления электронный; 12 – узел водогазовый;

– отсек батарейный; 14 – пробка для слива воды; 15 – кран расхода воды (находится под облицовкой);

– термореле (датчик тяги); 17 – штуцер для измерения входного давления газа; 18 – табличка; 19 – каркас;

– винты крепления облицовки.

Рисунок 4. Вид аппарата «NEVALUX-6014» без облицовки

устройство газоотводящее.

– устройство газоотводящее; 2 – теплообменник; 3 – горелка запальная; 4 – кран расхода газа; 5 – штуцер подвода

холодной воды; 6 – штуцер подвода газа; 7 – штуцер отвода горячей воды; 8 – датчик наличия пламени; 9 – свеча; 10 –

горелка основная; 11 – блок управления электронный; 12 – узел водогазовый; 13 – отсек батарейный;

– пробка для слива воды с клапаном; 15 – кран расхода воды (находится под облицовкой); 16 – термореле (датчик

тяги); 17 – каркас; 18 – винты крепления облицовки; 19 – табличка; 20 – термореле (датчик перегрева воды); 21 –

микровыключатель (датчик протока воды); 22 – штуцер для измерения входного давления газа.

Рисунок 5. Вид аппарата «NEVALUX-5514» без облицовки

. Назначение основных узлов и составных частей аппарата .

Назначение основных узлов и составных частей аппарата (см. рис. 3, 4, 5):

газоотводящее устройство 1 предназначено для отвода продуктов сгорания в дымоход;

теплообменник 2 обеспечивает передачу получаемого при сжигании газа тепла воде, протекающей по

узел водогазовый 12 предназначен для управления подачей газа на горелки запальную и основную и

состоит из узлов водяного и газового и блока клапанов (конструкция узла обеспечивает доступ газа к
горелке запальной и основной только при наличии протока воды);

горелка запальная 3 предназначена для розжига горелки основной;

горелка основная 10 предназначена для создания и горения воздушно-газовой смеси;

блок управления электронный 11 обеспечивает управление розжигом и подачей газа на горелки

запальную и основную;

датчик температуры воды 4 («NEVALUX-6011» и «NEVALUX-6014», рис. 3, 4) предназначен для

измерения температуры нагретой воды;

датчик наличия пламени 8 обеспечивает контроль работы горелок запальной и основной;

свеча 9 предназначена для создания искрового разряда для воспламенения горелки запальной;

пробка 14 служит для слива воды из водяного контура водонагревателя для предотвращения еѐ

замерзания, встроенный в пробку предохранительный клапан предназначен для защиты водяного контура
водонагревателя от повышенного давления воды;

термореле 16 (датчик тяги) предназначено для отключения аппарата в случае отсутствия тяги в

Работа аппарата «NEVALUX-6011» («NEVALUX-6014»)

Функциональная схема аппарата «NEVALUX-6011» («NEVALUX-6014») приведена на рисунке 6.

При начале протекания воды через узел водяной 32 (см. рис. 6) с расходом не менее 2,5 …3 л/мин

штоком мембраны 18 узла водяного открывается клапан газовый 23, и замыкаются контакты
микровыключателя 21. Затем клапаном 27 открывается подача газа из замембранной полости блока
клапанов 25 на горелку запальную 3 и из блока управления 11 подаются импульсы тока высокого
напряжения на свечу 9. От искровых разрядов между электродом свечи и насадкой горелки запальной
происходит зажигание горелки запальной. После воспламенения горелки запальной, что определяется
датчиком наличия пламени 8, клапаном 26 закрывается подача газа в замембранную полость блока
клапанов, газ из замембранной полости выходит через горелку запальную и мембраной 28 блока клапанов
за счет перепада давления открывается клапан 29 подачи газа на горелку основную 10. Воспламеняется
горелка основная и горелка запальная гаснет. Работа основной горелки контролируется датчиком наличия
пламени 8.

Далее блок управления электронный 11 сравнивает заданное значение температуры воды со

значением, измеряемым датчиком 4. Если разница температур превышает 1

С, блок управления

электронный, управляя клапанами 26 и 27, корректирует положение клапана 29, изменяя, таким образом,
количество газа, подаваемого к горелке основной. Открытие клапана 26 при закрытом клапане 27
увеличивает давление газа в полости за мембраной 28, при этом расход газа уменьшается и мощность
аппарата падает. Открытие клапана 27 при закрытом клапане 26 снижает давление в полости за мембраной
28

, при этом расход газа увеличивается и мощность аппарата возрастает.

Кран 15 в незначительных пределах изменяет расход воды и смещение мембраны 18: поворот

крана по часовой стрелке уменьшает расход воды и увеличивает смещение мембраны, поворот крана против
часовой стрелки увеличивает расход воды и уменьшает смещение мембраны. Соответственно, кран 15
влияет и на значение расхода воды, при котором происходит включение водонагревателя (зажигание
запальной, а затем основной горелки) и его отключение (выключение основной горелки). При повороте крана
по часовой стрелке до упора (данное положение показано на рис. 3, 4) включение водонагревателя
происходит при расходе 2,5 л/мин, выключение – при расходе 2 л/мин. При повороте крана против часовой
стрелки до упора включение водонагревателя происходит при расходе 3 л/мин, выключение – при расходе
2,5

При прекращении протекания воды или при уменьшении еѐ расхода до значения менее

…2,5 л/мин контакты микровыключателя 21 размыкаются, клапаны 23 и 29 закрываются и горелка

Аппарат оснащен устройствами безопасности, обеспечивающими:

доступ газа к горелкам запальной и основной только при наличии протока воды;

доступ газа к горелке основной при розжиге только при наличии пламени на горелке запальной;

прекращение подачи газа в горелку основную при еѐ погасании;

отключение горелки основной при отсутствии тяги в дымоходе;

отключение горелки основной при прекращении протока воды;

отключение горелки основной при прекращении электропитания.

Источник