Передача про ремонт замка во франции

Пара австралийцев пятый год реставрирует французский замок XVIII века

В 2013 году австралийские супруги Карен и Крейг Уотерс за 280 тысяч фунтов купили полуразрушенный замок во Франции, построенный в 1741 году. Они восстанавливают его уже четыре года, узнали много тайн особняка и признают, что теперь старое шато станет для них «пожизненным обязательством». В будущем Уотерсы собираются открыть в замке люксовый отель. Карен Уотерс рассказала изданию Dai­ly Mail о том, что они успели изменить и узнать о замке и что еще только предстоит.

Приключение семьи Уотерс началось как несбыточная мечта — купить французский дом в пригороде и отдыхать там летом вчетвером. Теперь, спустя почти четыре года, Карина и Крейг Уотерс — счастливые обладатели шато на юге Франции, приобретенного за 280 тысяч фунтов (примерно 20,5 миллиона рублей). Его постройка датируется правлением короля Людовика XV. Особняк находится в департаменте Артеж в Окситании.

В этом году пара собирается открыть шато для посетителей, сделав из него отель. В 2018 году они выпустят книгу о своей работе, но признают, что возвращать особняку былой блеск придется всю жизнь.

«Мы начали искать недвижимость во Франции, когда наша дочка Жасмин училась в школе и на месяц приехала жить сюда, — рассказывает Уотерс. — Крейг за компьютером следил за каждым ее шагом, поэтому его стали преследовать всплывающие объявления о продаже жилья во Франции. Мы наткнулись на тематический блог, соблазнявший фотографиями загородных домиков в живописных деревушках. Мы попались на крючок французских сайтов о недвижимости и обещаний другой жизни».

К тому времени, как замок достался семье Уотерс, он был выставлен на продажу целых четыре года: «Мы нашли этот дом в интернете всего за несколько дней до того, как уехали, и решили включить его в свой маршрут».

Дом был построен между 1741 и 1750 годами, и до покупки в нем никогда не было ни отопления, ни электричества. «Покупка почти разрушенного шато, которое считалось историческим памятником первого уровня государственной защиты, в стране, на языке которой мы даже не говорим, обещала стать испытанием», — смеется миссис Уотерс.

«Ко всему прочему, у нас не было никакого строительного опыта, никакого представления об архитектуре, реставрации или старинных зданиях. Когда мы приняли предложение о продаже, мы видели всего четыре комнаты из 94: в большинство из них просто нельзя было войти, потому что там не было потолка или пола. Внутри дома и на крыше росли деревья!»

Тем не менее супругов это не напугало, и они приступили к работе над зданием.

Для начала любой работы, даже для самых маленьких деталей, паре приходилось получать разрешение от французской организации, которая занимается историческими памятниками (His­toric Mon­u­ments): «Сначала наши строители заменили все обрушенные стены, потолки и полы. Перед этим им пришлось убрать из помещения около 500 тонн щебня».

Затем Уотерсам снова пришлось обратиться в His­toric Mon­u­ments за разрешением на новые изменения: «Обычно на то, чтобы запустить какой-то процесс, уходит несколько лет. Тем временем мы делаем более мелкие задачки и заодно продолжаем, например, менять черепицу. Еще в прошлом году мы распилили упавшие деревья в парке при шато, и наш помощник Давид сделал из дерева два массивных стола в средневековом стиле».

Миссис Уотерс признается, что они работали столько часов, «сколько человек вообще способен», и добавляет, что «каждый день имеет значение для построения мечты и устойчивого будущего шато».

Строительство замка началось в 1741 году, он принадлежал маркизу Луи Гаспару де Салю, которого называли королем Пиренеев. Де Саль был влиятельным членом тулузского парламента и владельцем фабрики металлических изделий в Арьеже. Спроектировал здание знаменитый архитектор Жак-Анж Габриэль — он построил, к примеру, дворец Малый Трианон в Версале.

Во время реставрации супруги обнаружили в здании много интересного: «Замок медленно раскрывал нам свою историю. Например, когда мы только начали ремонт, строители нашли в земле дыру. Когда они начали ее раскапывать, то оказалось, что ее глубина — по меньшей мере шесть метров».

«Мы думаем, что это мог быть секретный туннель, по которому можно было сбежать в соседнюю деревню. У местных считают, что этот туннель шириной в три метра был вырыт во время Второй мировой войны для безопасного сообщения с деревней».

Среди других невероятных находок за эти четыре года — кости, керамические изделия, фрески и венецианская посуда.

У страницы замка в инстаграме уже 320 тысяч подписчиков, а еще бессчетное число людей следит за сайтом Уотерсов, где они сообщают о предстоящих событиях в замке. Супруги даже запустили в продажу тематические товары о замке, среди которых есть календари рождественского поста.

По поводу будущего шато супруги говорят, что «замок не будет местом для посещений, воссоединения с землей и людьми и восстановления чувств, подобно тому, как был восстановлен он сам. Мы не будем загромождать комнаты картинами и мебелью, все будет выглядеть довольно минималистично — это будет место для того, чтобы просто отдохнуть, подышать и насладиться спокойствием».

«Это шато хранит воспоминания, и, что бы мы ни делали в будущем, это будет направлено на то, чтобы делиться этими воспоминаниями и самим прошлым. По мере того, как мы продвигаемся дальше в реставрации, становится понятнее, что нам нужно учиться медленно адаптироваться к шато, а не насильственно требовать от него адаптации к нам», — говорит Уотерс.

Хотя из-за шато паре Уотерс приходится обходиться без тех благ, к которым они привыкли, миссис Уотерс утверждает, что их это не беспокоит. «Жизнь здесь идет небыстро, и есть определенная безмятежность в том, чтобы отключаться от спешки всего оставшегося мира».

Источник

Купить замок и выжить: как семья всю жизнь восстанавливает старинное поместье

Шотландцы Жан-Батист Гойс и Эрин Чоа, жители Эдинбурга, были достаточно обеспеченной, вполне обычной семьей. Жан работал инженером, а его жена — врачом. Жизнь супругов текла стабильно и размеренно, но однажды они решили в корне изменить свое будущее и переехали из принадлежащего им жилья в старинный замок, построенный 600 лет назад.

Знакомство и свадьба

Эрин Чоа, уроженка Лондона, приехала в Эдинбург в 2010 г. в качестве студентки. Здесь она познакомилась с инженером-механиком Жаном-Батистом Гойсом. Мужчина также родился далеко от Шотландии — во Франции. Девять лет назад он приехал в Эдинбург, чтобы поступить в местный университет.

Роман молодых людей имел продолжение, и в конечном итоге они поженились. Когда Эрин закончила учебу и устроилась на работу, молодые супруги начали подыскивать себе квартиру. Жилье пара в конечном итоге приобрела. Но вскорости молодые люди решили переехать во Францию.

Кем работать?

Эрин была не против того, чтобы жить на родине Жана-Батиста. Однако перед молодыми людьми после переезда встала бы настоящая дилемма. Выучилась Эрин в Эдинбурге на врача, но французский язык она, к сожалению, знала очень плохо. Соответственно, и работать в какой-нибудь из клиник на родине мужа девушка смогла бы вряд ли. Во всяком случае принимать и лечить больных девушке с языковым барьером было бы очень сложно.

Посовещавшись, супруги решили, что Эрин лучше все же выбрать во Франции какое-нибудь другое, более подходящее занятие. Девушка была англичанкой и при этом очень любила историю. Супруги приняли во внимание эти два фактора и решили, что Эрин сможет знакомить иностранных туристов с французскими старинными замками, то есть работать в качестве гида.

Через некоторое время молодым людям в голову пришла и еще одна замечательная идея. Они решили и вовсе приобрести один из замков во Франции в личную собственность. Тогда в конечном итоге они могли бы переоборудовать некоторые его помещения в номера для туристов, чтобы получать дополнительный доход.

Рискованная затея

Создание отеля в старинном замке и проведение экскурсий на самом деле могло стать для семьи очень выгодным занятием. Однако предприятие это все же было достаточно рискованным.

Чтобы купить даже маленький замок во Франции, Эрин и Жану-Батисту пришлось бы продать свою квартиру в Эдинбурге, потратить все свои сбережения и к тому же еще и взять в банке кредит. Кроме того, семья должна была бы на собственные средства привести в надлежащий вид и сам купленный замок.

Трудности Эрин и Жану-Батисту предстояло преодолеть немалые. Однако молодые люди все же решили рискнуть и воплотить необычную идею в жизнь. Свои сбережения супруги, конечно, потратили бы полностью. Однако слишком большой суммы в кредит им брать бы все же не пришлось. Квартира в Эдинбурге, где недвижимость очень дорогая, стоила ненамного дешевле исторического здания во Франции.

Покупка замка

Выставив свое жилье в Эдинбурге на продажу, пара отправилась во Францию для того, чтобы подыскать себе подходящее здание. Особой проблемы с этим у пары возникнуть было не должно. Разного рода исторические сооружения в Европе, в том числе и во Франции, продаются чаще, чем думают многие люди.

В общей сложности Эрин и Жан-Батист объездили и осмотрели 10 старинных французских особняков. Некоторые из этих зданий были разрушены слишком сильно. Стоимость же других просто зашкаливала.

Но к счастью, в скором времени удача улыбнулась супругам, и они нашли не слишком дорогое здание, находящееся при этом еще и в достаточно приличном состоянии.

Замок Шато де Борно

Это элегантное здание, выстроенное 600 лет назад в лесу, сразу приглянулось и Эрин, и Жану-Батисту. В нем имелось буквально все, что необходимо старинному замку — классические толстые высокие стены, башни и даже средневековый ров.

В 1863 году в Шато де Борно была проведена реконструкция с заменой некоторых конструкций. Это сделало замок и более ремонтопригодным, чем большинство других подобных исторических зданий во Франции.

Построен Шато де Борно был в XV веке и, безусловно, представлял огромную историческую ценность и интерес для туристов. Эрин и Жан-Батист решили приобрести именно этот красивый замок. Супруги буквально влюбились в элегантное здание с первого взгляда. Вместе с замком после совершения сделки Эрин и Жан получили в свое распоряжение еще и 16 га прилегающих к нему земель.

Пути назад нет

В общей сложности заплатить за приглянувшийся им замок супругам пришлось 680 тыс. евро. В Шато де Борно работало отопление и даже была горячая вода. Однако кондиционеров и холодильников здесь не имелось, конструкции самого здания обветшали, а ров находился в плачевном состоянии.

Ремонт старинного замка должен был продлиться долгие годы и обойтись в круглую сумму. Все свои деньги, а также банковский кредит Эрин и Жан-Батист потратили на покупку замка, и делать реконструкцию им пришлось лишь на текущие доходы.

Ремонт

Со стороны улицы замок Шато де Борно, закрытый для посещения еще с 1971 года, выглядел вполне прилично. Но за его стенами наблюдался настоящий погром. Поэтому начать ремонт супруги решили именно с внутренних помещений.

Последующие несколько лет Эрин и Жан трудились в замке не покладая рук по 14 часов в сутки. Рамы окон, двери, лестницы — все деревянные элементы конструкции здания буквально рассыпались на части, и их пришлось менять на новые.

В коридорах древнюю каменную кладку закрывали уродливые обои середины прошлого века. В комнатах же пара обнаружила огромное количество проржавевших, отслуживших свой срок металлических деталей.

В конечном счете после нескольких лет неимоверных усилий, супругам все же удалось привести в порядок почти 1000 м 2 площади Шато де Борно. Работать Эрин и Жану-Батисту пришлось даже больше, чем они предполагали когда-то. Однако и результат превзошел все самые смелые их ожидания. Реконструированный замок выглядел более чем великолепно.

Источник

Побег к замку Дик и Ангел покажет, каково это — жить во французском замке с 45 спальнями

Как и мы, вы, возможно, по уши влюбились в Дика Строубриджа и Ангела Адори и их захватывающий дух замок на « Побеге 4 канала в замок» .

Сериал последовал за мужем и женой, когда они переехали со своими двумя маленькими детьми из своей квартиры с двумя спальнями в Эссексе в свой величественный французский замок с 45 спальнями во французском Пайс-де-ла-Луар, который они кропотливо восстановили в былой славе XIX века.

Теперь пара вернулась на наши телевизионные экраны с новым дополнительным шоу « Побег в замок: сделай сам», в котором они помогают новым парам, желающим купить собственный замок и перестроить его с нуля.

Дик и Ангел, которые проводят свадьбы и другие торжества в своем прекрасном Шато-де-ла-Мотт-Хуссон, дали House Beautiful несколько советов и советов для тех, кто рассматривает подобное изменение жизни, и раскрыли основные правила содержания замка.

Планирование является ключевым

Пара потратила около четырех лет на неполный рабочий день, планируя свой переезд, который часто включал в себя 24-часовые сеансы езды до туннеля канала и осмотр трех или четырех замков, а затем возвращение обратно.

«Первое, что мы бы порекомендовали, — это планировать — очевидно, есть такая романтическая сторона такого проекта, но вы посмотрите на счета, которые идут с ним», — сказал Дик.

«Я не думаю, что они подробно рассказали о том, как много мы планировали, потому что, если вы не думаете об этом должным образом, что-то обернется и укусит вас в задницу.

«Мы знали обо всех комнатах, мы знали о термитах, мы знали о отоплении…»

Ангел добавил: «Вы должны знать, чего вы хотите — я знаю, что это звучит глупо, но вы должны иметь это видение в уме, чтобы, когда вы смотрите, вы были немного более сфокусированы».

Добро пожаловать волонтеры, чтобы помочь

Ангел проинформировал нас о Workaway, международной службе гостеприимства, которая позволяет участникам общаться друг с другом для организации проживания в семье и культурного обмена.

«Волонтеры выполняют около четырех часов работы в день, и мы их размещаем и кормим», — объяснила Ангел.

«И у нас есть люди, которых мы постоянно используем, например, Стив, наш строитель и штукатур, — мы создаем все остальное, поддерживая Стива в бизнесе, и мы делаем больше работы, и мы создаем работу», — добавил Дик.

«Людям нравится добровольно работать в саду, и люди могут прийти сюда на рабочий день. Это делают и многие величественные дома », — продолжил он. «Это позволяет людям приходить и проводить день, осматривая это место. И это позволяет людям увидеть, что мы делаем ».

Пара предлагает весенние, летние и осенние рабочие дни, доступные для бронирования на их сайте.

«Есть много людей с большими сердцами, которые знают, какая работа связана с этим, и это было прекрасно», — добавил Ангел.

Знайте, что вы хотите сделать с замком

Ремонт здания такого масштаба, очевидно, стоит дорого и занимает много времени, и, если у вас нет бездонной ямы денег, Дик и Ангел советуют запланировать деловое предприятие (или два) для вашего замка.

«В нашей новой серии были сестры, которым подарили замок от своей семьи, и я просто не думаю, что вы получите такое же удовольствие, как другие люди, которые вложили в него средства», — вспоминает Дик.

«Другая пара была так занята B & B, но они не зарабатывали достаточно денег — так что вам нужно подумать об идеях для получения средств.

«До того, как мы приехали во Францию, у нас был интерес к гостеприимству [Ангел является основателем гостиничной компании Vintage Patisserie], поэтому вам нужно решить, кем вы хотите быть и что делать с замком — иначе это может стать кошмаром, он предупредил.

«Мы знали, что нам нужно провести свадьбу в период нашей свадьбы, который предназначен исключительно для оплаты счетов за отопление на зиму, чтобы мы могли включить отопление».

Поймите, что у французов другой пульс

«Вы должны быть реалистами в отношении сроков и понимать, что у французов совсем другой импульс, и вы не можете вдаваться в это, думая, что вы совершаете переворот в Лондоне», — объяснил Дик.

«Магазины не открыты в воскресенье, вы не можете пойти в магазин DIY во время обеденного перерыва в течение недели. Люди на самом деле не имеют такой же срочности или сроков.

Магазины DIY во Франции намного дороже, чем в Великобритании

Еще один полезный указатель на то, что оборудование для DIY намного дешевле купить в Великобритании.

«Магазины DIY здесь стоят в четыре или пять раз дороже того, что вы платите в Великобритании», — сказала Ангел. «Вам может быть полезно вернуться в Великобританию, а также Screwfix — это немного похоже на Amazon, и они доставляют быстрее из Великобритании, чем вы можете получить что-нибудь во Франции!»

И каждый может сделать DIY. В самом деле

Штукатурка может быть специалистом, но любой может снести стену, и, вероятно, тоже понравится …

«Вот почему Стив в нашей жизни, потому что я никогда не буду делать штукатурку — это искусство, но когда дело доходит до разрушения стены, я не знаю никого, кто не может сделать это …»

Ангел признался: «Я бы никогда не сделал этого обычно, но Дик поддержал меня. Если у вас есть поддерживающий партнер, вы можете сделать все, что угодно. Я имею в виду, Дик занимается дизайном плиток!

Погрузитесь в сообщество

«Мы действительно приложили усилия в сообществе, особенно потому, что у нас есть дети, и мы планировали детские праздники, и я думаю, что мы очень любим и отдаем в обществе», — с энтузиазмом сказала Ангел.

«А также мы подружились с нашим местным мэром, который женился на нас в замке, и это является частью вашего успеха в вашей деревне, потому что у вашего местного мэра так много власти!»

Ангел также прокомментировала, что она, вероятно, видит своих друзей больше с момента ее переезда во Францию, чем когда они были соседями в южном Лондоне.

«Мои друзья сказали мне:« Я знаю, что ты больше не на пороге моего дома, но я думаю, что вижу тебя больше, чем моих друзей в южном Лондоне ».

«И это правда — мы не так далеко, и расположение для нас, эта часть Франции идеальна — ее инфраструктура для возвращения в Великобританию невероятна. И именно поэтому мы выбрали его.

И нет, нет такого понятия, как слишком много места

«Мне нужно расширение! Ангел засмеялся. «У нас есть две или три комнаты, в которых полно детских игрушек, книг, старой одежды и тому подобного, которые мы бы забили на чердаке — нам нужно еще пару комнат!»

«Нам нужна квартира для нашего замка! Дик пошутил.

Побег в замок: DIY продолжается по понедельникам в 4 часа дня на канале 4.

Источник