- Инструкция и руководство для Prology iMap-410M на русском
- Содержание Назначение устройства.
- M Руководство пользователя определяет порядок установки и эк.
- Функции устройства.
- M Рекомендации по эксплуатации и меры предосторожности Порта.
- Инструкция по эксплуатации Prology iMap-410M
- Страница 23
- Инструкция и руководство для Prology iMap-410AB на русском
- Наименование: Пролоджи айМап.
- Содержание Назначение устройства .
- AB Руководство пользователя определяет порядок установки и э.
- Функции устройства .
- AB Рекомендации по эксплуатации и меры предосторожности Порт.
Инструкция и руководство для
Prology iMap-410M на русском
29 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Обновление карт навигатора Prology Imap I Map update Navigator Prology Imap
Прошивка Prology iMap-5000M (3BAP2J0)
Прошивка Prology Imap 400m
Обзор навигатора Prology iMAP-4300
Прошивка Prology iMap 7000M
Обзор навигатора Prology iMap-505A
Prology Imap 400m Прошивка
Видеообзор GPS навигатора Prology iMap-5020M
Содержание Назначение устройства.
Назначение устройства . 2
Функции устройства . 3
Комплект поставки . 3
Рекомендации по эксплуатации и меры предосторожности . 4
Встроенный аккумулятор . 5
Особенности использования системы GPS . 5
Внешний вид устройства и элементы управления. 6
Задняя и боковая панели . 6
Заряд аккумулятора . 6
Установка устройства. 7
Использование кронштейна . 7
Использование автомобильного адаптера . 8
Основные операции . 8
Начало работы . 8
Основные операции по управлению устройством. 9
Выключение устройства / переход в спящий режим . 9
Главное меню . 9
Использование карты памяти microSD . 10
Режим навигации . 11
Основные режимы и настройки устройства . 12
Воспроизведение видеофайлов . 12
Воспроизведение аудиофайлов . 13
Просмотр файлов изображений . 14
Чтение текстовых файлов . 14
Уровень звука устройства . 15
Яркость подсветки сенсорного экрана . 15
Калибровка сенсорного экрана. 16
Настройки отображения времени и даты . 16
Выбор языка экранных меню . 17
Настройки USB . 17
Каталог навигационного ПО . 18
Сведения о системе . 19
Технические характеристики . 19
Подключение внешних устройств и карт памяти . 19
Воспроизводимые форматы и типы файлов . 21
Технические допуски на возможные незначительные дефекты
Эксплуатация устройства, неисправности и их устранение . 22
Для безопасного управления автомобилем . 23
Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация . 25
Гарантии поставщика . 25
M Руководство пользователя определяет порядок установки и эк.
Руководство пользователя определяет порядок установки и эксплуатации
портативной навигационной системы (далее устройства) в автомобиле с напря-
жением бортовой сети 12 В.
Самостоятельное вскрытие устройства, механические повреждения и нару-
шение правил эксплуатации могут привести к его неисправностям и лишению
права на гарантийное обслуживание.
При покупке устройства требуйте проверки его работоспособности. Убеди-
тесь, что в гарантийном талоне на устройство поставлен штамп магазина, раз-
борчивая подпись и дата продажи.
В связи с постоянной работой по совершенствованию устройства, повы-
шающей его надежность и улучшающей эксплуатационные характеристики, в
конструкцию и меню управления могут быть внесены изменения, не отраженные
в настоящем Руководстве.
Прежде чем включить устройство, внимательно ознакомьтесь с настоящим
Руководством по эксплуатации.
Устройство PROLOGY iMap-410M оснащено жидкокристаллическим дис-
плеем с размером экрана по диагонали 109 мм. Такой дисплей обеспечивает
минимальное потребление энергии.
• прокладывание маршрута и определение местоположения с использова-
нием сигналов спутников системы GPS в режиме реального времени благо-
даря встроенному навигационному программному обеспечению Навител
• чтение карт памяти microSD;
• совместимость с форматами MP3/MP4/AVI/JPEG/TXT;
• воспроизведение аудио- и видеофайлов, файлов изображений, текстовых
Функции устройства.
• Интерактивный сенсорный ЖК-монитор 109 мм (4,3″)
• Программное обеспечение «Навител
• Картографическое покрытие более 118000 населенных пунктов
• Более 1150 населенных пунктов с HD-картографией
• Отображение карт в режимах 2D/3D
• Слот расширения для карт памяти microSD
• Объем внутренней памяти 2GB
Портативная навигационная система PROLOGY iMap-410M 1
Документация к навигационному ПО 1
Автомобильный адаптер 12 В для подключения к разъему прикуривателя 1 шт.
Настоящее Руководство пользователя
Индивидуальная потребительская тара
M Рекомендации по эксплуатации и меры предосторожности Порта.
Рекомендации по эксплуатации и меры предосторожности
Портативная навигационная система iMap-410M является персональным
компьютером с дисплеем 5″ (процессор MStar ARM9 400 МГц, оперативная
память – 64 МБ DDR2 RAM, внутренняя память – 2 ГБ NANDFLASH ROM, уста-
новленное лицензированное программное обеспечение – Microsoft WinCE.NET
5.0 Core Version). Данное изделие является технически сложным товаром и в
соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 13
мая 1997 г. ¹575 попадает в перечень технически сложных товаров, в отноше-
нии которых требования потребителя об их замене подлежат удовлетворению в
случае обнаружения в товарах существенных недостатков.
Монтаж и эксплуатация данного сложного электронного устройства должны
осуществляться в соответствии с настоящим Руководством. Эксплуатация
устройства, подключение и настройка изложены в данном Руководстве и могут
быть произведены потребителем в полном объ¸ме самостоятельно.
Для подачи питания на данное устройство при его эксплуатации в автомо-
биле может использоваться только источник питания с напряжением +12 В
постоянного тока; отрицательная клемма аккумуляторной батареи должна быть
соединена с «массой».
Перед установкой устройства, пожалуйста, полностью прочитайте данное
Не пытайтесь в случае поломки открыть корпус устройства и отремонтиро-
вать его самостоятельно. Если устройство не работает правильно, обратитесь
к разделу «Эксплуатация устройства, неисправности и их устранение» (стр. 22).
Ошибки, допущенные при установке и эксплуатации устройства, могут быть
иногда приняты за его неисправность. Если неисправность не устранена, обра-
титесь в сервисный центр.
При мойке автомобиля следите, чтобы внутрь устройства не попала вода, так
как это может привести к его повреждению. Недопустимо попадание жидкостей
в устройство, т.к. это может привести к выходу устройства из строя.
После эксплуатации автомобиля в летний период на открытом воздухе
необходимо пылесосить салон в целях сбора возможных трупов насекомых и
предотвращения попадания их внутрь устройства. Попадание внутрь устройства
Избегайте длительного воздействия на устройство пыли и повышенной
При попадании в устройство жидкости и/или посторонних предметов немед-
ленно отключите питание.
Устройство должно быть установлено в проветриваемом или вентилируемом
месте, недоступном для попадания прямых солнечных лучей, таким образом,
чтобы оно не перекрывало обзор дорожного движения.
Перед очисткой корпуса устройства его питание должно быть отключено.
Используйте для очистки слегка влажную мягкую безворсовую ткань. Запреща-
ется использовать для этой цели какие-либо моющие или чистящие жидкости.
Для очистки сенсорного экрана используйте специальные чистящие сал-
фетки, имеющиеся в продаже в магазинах электроники.
Источник
Инструкция по эксплуатации Prology iMap-410M
Страница 23
Эксплуатация устройства, неисправности и их устранение
В этой главе приведены рекомендации по решению возможных проблем,
возникающих во время эксплуатации устройства.
Если возникшую проблему невозможно устранить, руководствуясь приве-
денными ниже рекомендациями, обратитесь в сертифицированный сервисный
Устройство не
включается при
работе от встроенного
аккумулятора
Слишком низкий уровень
заряда аккумулятора
Подключите устройство к автомобиль-
ному прикуривателю или к USB-порту
компьютера или ноутбука для подза-
рядки встроенного аккумулятора
Нажмите кнопку RESET на задней
панели устройства (стр. 6)
Реакция устройства
на нажатие сенсорных
иконок возникает
слишком медленно
Слишком низкий уровень
заряда аккумулятора
устройства
Подключите устройство к автомобиль-
ному прикуривателю или к USB-порту
компьютера или ноутбука
Устройство не
реагирует на нажатие
сенсорных иконок
Нажмите кнопку RESET на задней
панели устройства (стр. 6)
Изображение на
экране устройства
неконтрастное
Установлен низкий уровень
подсветки экрана
Увеличьте уровень подсветки (стр. 15)
При нажатии на одну
сенсорную иконку
происходит нажатие
другой иконки
Сбой калибровки сенсорного
экрана
Выполните калибровку, следуя рекомен-
дациям на стр. 16
Возникают проблемы
с синхронизацией
устройства и
компьютера
Компьютер или устройство не
включены
Перед началом синхронизации
убедитесь, что компьютер и устройство
включены
Ненадежный контакт соедини-
тельного кабеля
USB-кабель должен быть надежно
подключен к компьютеру и устройству.
Настоятельно не рекомендуется исполь-
зовать USB-хаб
Ошибка системы устройства
Нажмите кнопку Reset на задней панели
устройства (стр. 6), затем заново под-
ключите USB-кабель к устройству
USB-порт компьютера неиспра-
вен или к нему нет доступа
Подключите устройство к другому USB-
порту компьютера или ноутбука
Источник
Инструкция и руководство для
Prology iMap-410AB на русском
37 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Prology iMap-506AB и iMap-540SB настройка пробок
Imap 412m Прошивка
Imap 412m Прошивка
Prology iMap-506AB и iMap-540SB включение звука
Прошивка Prology Imap 405a
Prology Imap 410ab Инструкция по Прошивке
Prology Imap 517mi Прошивка
Прошивка Prology Imap 510ab
Наименование: Пролоджи айМап.
Наименование: Пролоджи айМап-410АБ
Страна-производитель: Китай
Основное предназначение товара:
портативная навигационная система
с ЖК-дисплеем размером 4,3″
Габаритные размеры: 121 х 78 х 12 мм
Вес: 137 г
Срок службы: 2 года
Изготовитель: СХТ Гроуп АГ
Юридический адрес изготовителя:
ЕБС Бизнесс Форум, Баарерштрассе 135,
СХ-6301 Зуг, Швейцария
Портативная навигационная система
с цветным сенсорным ЖК-дисплеем
размером 109 мм (4,3»)
Содержание Назначение устройства .
Назначение устройства . 2
Функции устройства . 3
Комплект поставки . 3
Рекомендации по эксплуатации и меры предосторожности . 4
Встроенный аккумулятор . 5
Особенности использования системы GPS . 6
Внешний вид устройства и элементы управления. 6
Передняя панель . 6
Задняя панель . 7
Верхняя панель . 7
Боковая панель . 7
Процесс заряда аккумулятора . 8
Установка устройства . 8
Использование кронштейна . 8
Использование автомобильного адаптера . 9
Основные операции . 10
Начало работы . 10
Выключение устройства / переход в спящий режим . 10
Основные операции по управлению устройством. 10
Главное меню . 10
Использование карты памяти microSD . 11
Режим навигации . 12
Настройки устройства . 12
Использование настроек устройства . 12
Настройка подсветки ЖК-дисплея . 13
Калибровка сенсорного экрана. 14
Выбор каталога навигационного программного обеспечения . 15
Настройки USB . 16
Приемник GPS . 17
Воспроизведение аудиофайлов . 18
Воспроизведение видеофайлов . 19
Просмотр изображений. 20
Просмотр текстовых документов . 20
Режим Bluetooth . 21
Включение/отключение Bluetooth . 22
Режим Hands-Free . 24
Раздел «Информация» . 26
Список мобильных телефонов, совместимых с модулем Bluetooth
и поддерживающих режимы Hands-Free è DUN . 27
Режим FM-передатчика . 28
Технические характеристики . 29
AB Руководство пользователя определяет порядок установки и э.
Руководство пользователя определяет порядок установки и эксплуатации
портативной навигационной системы (далее устройства) в автомобиле с напря-
жением бортовой сети 12 В. Отрицательная клемма аккумуляторной батареи
должна быть соединена с «массой».
Самостоятельное вскрытие устройства, механические повреждения и нару-
шение правил эксплуатации могут привести к его неисправностям и лишению
права на гарантийное обслуживание.
При покупке устройства требуйте проверки его работоспособности. Убеди-
тесь, что в гарантийном талоне на устройство поставлен штамп магазина, раз-
борчивая подпись и дата продажи.
В связи с постоянной работой по совершенствованию устройства, повыша-
ющей его надежность и улучшающей эксплуатационные характеристики, в кон-
струкцию и меню управления могут быть внесены изменения, не отраженные в
Прежде чем включить устройство, внимательно ознакомьтесь с настоящим
Руководством по эксплуатации.
Устройство PROLOGY iMap-410AB оснащено жидкокристаллическим дис-
плеем с размером экрана по диагонали 109 мм. Такой дисплей обеспечивает
минимальное потребление энергии.
прокладывание маршрута и определение местоположения с использованием
сигналов спутников системы GPS в режиме реального времени благодаря
встроенному навигационному программному обеспечению Навител Навига-
• чтение карт памяти microSD;
совместимость с форматами MP3/MP4/AVI/JPEG;
воспроизведение аудио-, видеофайлов, файлов изображений, текстовых
воспроизведение звуковых подсказок навигационной системы с использова-
нием автомобильной аудиосистемы.
Подключение внешних устройств и карт памяти . 29
Воспроизводимые форматы и типы файлов . 30
Технические допуски на возможные незначительные дефекты
Эксплуатация устройства, неисправности и их устранение . 31
Перезагрузка системы . 31
Для безопасного управления автомобилем . 32
Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация . 34
Гарантии поставщика . 34
Функции устройства .
• ЖК-монитор с диагональю 109 мм (4,3″)
Интерактивная сенсорная панель управления с графическим интерфейсом
Слот расширения для карт памяти microSD
Процессор Atlas V 533MHz
Объем внутренней памяти 2GB ROM
Встроенный Li-Ion аккумулятор
Поддержка интерфейса Mini-USB
Поддержка беспроводной технологии Bluetooth
DUN для управления
мобильным телефоном и возможностью выхода в Internet
Выход на наушники (mini-jack)
Крепление на лобовое стекло
Провод питания с разъемом для подключения к гнезду прикуривателя в
Портативная навигационная система PROLOGY iMap-410AB
Автомобильный адаптер 12 В для подключения к разъему прикуривателя 1 шт.
Документация к навигационному ПО
Настоящее Руководство пользователя
Индивидуальная потребительская тара
AB Рекомендации по эксплуатации и меры предосторожности Порт.
Рекомендации по эксплуатации и меры предосторожности
Портативная навигационная система iMap-410AB является персональ-
ным компьютером с дисплеем 4,3″ (процессор Atlas V 533 МГц, оперативная
память – 128 МБ, внутренняя память – 2 ГБ, установленное лицензирован-
ное программное обеспечение – Microsoft WinCE 6.0 License). Данное изде-
лие является технически сложным товаром и в соответствии с Постановлением
Правительства Российской Федерации от 13 мая 1997 г. ¹575 попадает
в перечень технически сложных товаров, в отношении которых требования
потребителя об их замене подлежат удовлетворению в случае обнаружения
в товарах существенных недостатков.
Монтаж и эксплуатация данного сложного электронного устройства должны
осуществляться в соответствии с настоящим Руководством. Эксплуатация
устройства, подключение и настройка изложены в данном Руководстве и могут
быть произведены потребителем в полном объ¸ме самостоятельно.
Для подачи питания на данное устройство при его эксплуатации в автомо-
биле может использоваться только источник питания с напряжением +12 В
постоянного тока; отрицательная клемма аккумуляторной батареи должна быть
соединена с «массой».
Перед установкой устройства, пожалуйста, полностью прочитайте данное
Не пытайтесь в случае поломки открыть корпус устройства и отремонтиро-
вать его самостоятельно. Если устройство не работает правильно, обратитесь
к разделу «Эксплуатация устройства, неисправности и их устранение» (стр. 31).
Ошибки, допущенные при установке и эксплуатации устройства, могут быть ино-
гда приняты за его неисправность. Если неисправность не устранена, обрати-
тесь в сервисный центр.
При мойке автомобиля следите, чтобы внутрь устройства не попала вода, так
как это может привести к его повреждению. Недопустимо попадание жидкостей
в устройство, т.к. это может привести к его выходу из строя.
После эксплуатации автомобиля в летний период на открытом воздухе необ-
ходимо пылесосить салон в целях сбора возможных трупов насекомых и пре-
дотвращения попадания их внутрь устройства. Попадание внутрь устройства
Избегайте длительного воздействия на устройство пыли и повышенной
При попадании в устройство жидкости и/или посторонних предметов немед-
ленно отключите питание.
Устройство должно быть установлено в проветриваемом или вентилируемом
месте, недоступном для попадания прямых солнечных лучей, таким образом,
чтобы оно не перекрывало обзор дорожного движения.
Перед очисткой корпуса устройства его питание должно быть отключено.
Используйте для очистки слегка влажную мягкую безворсовую ткань. Запреща-
ется использовать для этой цели какие-либо моющие или чистящие жидкости.
Для очистки сенсорного экрана используйте специальные чистящие сал-
фетки, имеющиеся в продаже в магазинах электроники.
Источник