Пульт для телевизора мэджик ремонт

Не работает пульт Magic Remote — что делать в такой ситуации?

Что делать, если вдруг Ваш магический пульт Magic Remote (еще известен, как Пульт Джедая или мэджик моушн) от телевизора LG перестал работать? Паниковать не надо, наша инструкция Вам поможет!

Разбираемся в проблеме

Если взять пульт в руку и махнуть, то обычно на телевизоре появляется указатель, которым можно управлять движениями. Но что делать, если указатель не появляется, как не тряси этот пульт?

Пульт может отказать в работе по огромному ряду причин и не обязательно, что сломался или вышел из строя. Чем сложнее техника, тем больше у неё шансов заглючить.

Одной из основных причин проблемы может стать незнание инструкции к телевизору. Скажите честно, Вы читали хотя бы основные пункты перед использованием? Скорее всего нет, а поверьте мне — там кроются ответы практически на 90% ваших проблем.

Давайте взглянем, на краткое руководство использования пульта, возможно это подтолкнёт вас к правильным идеям (пульт на картинках представлен старый, но тем не менее принцип работы у него не изменился с тех пор):

Возможные причины

Если инструкция выше не помогла, давайте рассмотрим основные сценарии, разобрав которые можно будет понять, что же случилось с пультом Magic Remote.

Перед началом проведите простой тест: наведите пульт на цифровую камеру (например ту, что в вашем телефоне) и нажмите на любую клавишу. Если при этом вы увидите мигающий свет в дисплее камеры — пульт рабочий (и проблема скорее всего в ТВ), если ничего не увидите — проблема с пультом.

1. У пульта сели батарейки — при нажатии на кнопки пульта в его верхней лицевой части должен загораться красный индикатор. Если этого не происходит, возможно батарейки сели (или их нет совсем). Проверьте (желательно в другом устройстве или с помощью индикатора на самих батарейках) и при необходимости замените их.

• Выборочно проверьте функции пульта — если ничего совсем не работает — скорее всего сели батарейки.
• Убедитесь, что батарейки рабочие.
• Полярность установленных батареек должна быть соблюдена согласно указателям на пульте.

2. Пульт потерял связь с ТВ (или еще не был подключен). Это один из самых распространённых случаев. Пульт Magic Remote работает через Bluetooth и для того, чтобы управлять с помощью него телевизором, необходимо их «познакомить».

Но даже если вы это уже делали, ТВ может забыть ваш пульт из-за сбоя или если зажать на некоторое время комбинацию кнопок BACK+HOME — через несколько секунд функции волшебной палочки перестанут работать и останется лишь возможность использования, как обычным пультом (только кнопки). Естественно нажатие этих кнопок могло произойти случайно без Вашего ведома (например кто-нибудь сел на пульт пятой точкой или дети баловались).

Чтобы подключить обратно пульт Magic Remote к телевизору LG необходимо зажать центральную кнопку (колёсико, она же кнопка ОК). Если Вы всё сделали правильно, через мгновение на дисплее ТВ появится такое сообщение:

Регистрация нового пульта ДУ Magic.

А еще через несколько секунд, при условии успешного подключения, вы увидите такое сообщение:

Регистрация успешно завершена.

Если что-то еще непонятно, посмотрите видео, в которм есть инструкция по подключению пульта:

• Убедитесь, что поблизости с ТВ или пультом (даже в соседних комнатах) нет устройств, которые могут создавать помехи (электронные устройства, яркие лампы и тд).

3. Пульт залили жидкостью — такое тоже бывает. Не надо паниковать, пульты, клавиатуры, телефоны, планшеты и прочие устройства очень часто принимают душ из воды, чая или других напитков.

Если вы сразу заметили, что пульт залили — нужно быстро вытащить батарейки, вытереть и просушить его. Если он долго находился под воздействием жидкости или было пролито что-то вязкое, что просто так не просушить (пиво, компот и пр), то придётся разбирать. Если сами справитесь — нужно добраться до микросхем и тщательно всё прочистить и просушить.

4. Потекли батарейки — не очень приятный момент, от этого не застрахован ни один девайс. Если это произошло, то открыв отсек для батареек вы увидите белый налёт. В этом случае, если даже сменить батарейки на новые — пульт скорее всего работать не будет. Как и в прошлом пункте, его придётся разбирать и чистить. К слову, для чистки рекомендую использовать перекись водорода (спирт вы просто так уже не купите, а от водки и прочих крепких напитков остаётся налёт).

Так же стоит учесть, что если батарейки потекли, то возможен вариант полного выхода пульта из строя.

5. Пульт перестал работать через год-полтора и что бы вы не делали, ничего не помогает. Это известная проблема, с которой столкнулись многие покупатели. Есть мнение, что в ранних версиях пульта (2012, начало 2013 годов) присутствовал заводской брак.

Для лечения этой проблемы придётся разбирать пульт и паять. Подробнее об этом написано здесь. Если вы сами не разбираетесь в пайке, желательно отнести пульт в мастерскую, предоставив им инструкцию по указанной ссылке.

6. Пульт тормозит. Помимо полностью нерабочего пульта, еще бывает проблема, когда он работает неадекватно — указатель двигается рывками, очень медленно или нечётко повторяет Ваши движения:

• это может быть, как кратковременный глюк, который лечится так — оставьте пульт в покое на несколько секунд, чтобы указатель пропал с экрана, затем снова пошевелите пульт;
• если не помогло, то необходимо заново зарегистрировать пульт в ТВ (пункт 2 данной инструкции);
• смените батарейки, если ни один из двух вариантов выше не помог.

Альтернатива пульту

Если у Вас есть планшет или смартфон на базе iOS или Android, то вы можете скачать бесплатное приложение для Smart TV LG, которое называется LG TV REMOTE. С помощью этой программы можно легко управлять ТВ с помощью вашего телефона, к примеру.

Источник

Как разобрать пульт от телевизора LG

Разборка пульта дистанционного управления телевизора — нештатная операция, если речь не идет об обычной смене батарей. Она может потребоваться для ремонта пульта, например, после его падения на пол или после попадания воды. В этом случае мы рекомендуем обращаться в сервисный центр LG. Другой целью разборки пульта может быть его чистка от пыли и грязи — это возможно сделать самостоятельно, однако LG Electronics не гарантирует работоспособности пульта после его самостоятельной разборки/сборки.

Если вы все же планируете разобрать пульт от телевизора LG — следуйте инструкции. Она относится к пульту LG Magic Remote. Пульты от других моделей могут разбираться иначе.

1. Откройте крышку батарейного отсека, отогнув пластиковую защелку.
2. Извлеките батареи или аккумуляторы из отсека.
3. Теперь вам понадобится специальный прибор для вскрытия защелок. Можно использовать отвертку, но она, скорее всего, оставит следы на пульте ДУ. Идеально подойдет пластмассовый нож.
4. Введите нож в щель между рамкой батарейного отсека и остальным корпусом пульта и отогните любую из защелок, затем осторожно отогните по кругу остальные защелки.
5. Разделите корпус пульта на две половины.
6. Пульт собирается в обратном порядке.

• Помните легкий способ проверки работоспособности пульта от телевизора — направьте его в камеру смартфона. На экране смартфона будет заметно, что исправный инфракрасный диод мерцает.
• Если пульт ДУ не работает (диод не горит при нажатии кнопок) — начните с замены батарей на заведомо исправные и чистки контактов в батарейном отсеке.

Источник

Как настроить пульт LG Magic Remote

Телевизоры последнего поколения, оснащенные функцией Smart TV (умного телевидения) – это практически компьютеры, предназначенные для просмотра визуального контентна из разных источников, включая Интернет. Но при всей их технологичности, производители позаботились, чтобы управлять ими было очень просто. Одной из таких разработок компании LG стал пульт дистанционного управления LG Magic Remote, он же LG Magic Motion, а среди владельцев техники LG известный под названием Пульт джедая. Чем же он заслужил такое почетное звание?

С его помощью можно легко управлять не только смарт-функциями телевизора LG, но и другими устройствами, подключенными к телевизору, к примеру, Blu-Ray проигрывателем, домашним кинотеатром или приставкой. Есть у него и другие уникальные особенности:

• В пульт Magic Motion встроен гироскоп, так что перемещать курсор на экране телевизора можно перемещая пульт в пространстве. То, что называется «легким движением руки».
• На пульте есть колесико, аналогичное колесику на компьютерной мыши, благодаря чему очень удобно просматривать контент на интернет-сайтах.
• Есть функция голосового поиска, что значительно проще, чем набирать текст запроса в поисковой строке или даже переключать каналы кнопками.
• На самых новых пультах Magic Remote добавлена опция управления жестами.

Для большинства новых моделей телевизоров LG (начиная с 7 серии) пульт ДУ Magic Remote входит в комплект наряду с обычным пультом дистанционного управления. Для более ранних версий пульт Magic Remote придется приобрести отдельно. Также для некоторых моделей может потребоваться адаптер Wi-Fi / Bluetooth. Он также может прилагаться в комплекте, либо его надо будет купить дополнительно.

Но любой, кто хоть раз пользовался этим устройством, скажет, что покупка того стоит. Тем более, стоит такой пульт сравнительно недорого. Производители рекомендуют покупать только оригинальные пульты ДУ, так как только они могут гарантировать работу без сбоев, помех и прочих «глюков».

Альтернативный способ – скачать приложение LG WebOs Magic Remote на смартфон и пользоваться им как пультом.

Но в любом случае, независимо от того, приобретали ли вы его отдельно, или он шел в комплекте с вашим телевизором LG, пульт Magic Motion нужно настроить и подключить к телевизору. Делается это очень просто.

Для начала нужно установить соединение пульта дистанционного управления с вашим телевизором.

• Вставьте в пульт батарейки. Пульт работает от двух батареек АА.
• Включите телевизор. Подождите, пока он полностью загрузится.
• Направьте пульт в сторону телевизора и нажмите колесико для инициализации.
• На экране телевизора должна появиться надпись, сообщающая, что пульт успешно сопряжен с вашим телевизором LG – «Регистрация успешно завершена».
• Если по какой-то причине надпись не появилась, необходимо повторить весь процесс заново.
• Выключите телевизор, затем включите его снова. Затем нажмите комбинацию кнопок на пульте. Комбинации кнопок различаются для пультов разных лет выпуска.

Пульты Magic Motion remote control 2010-2011 гг: необходимо нажать кнопки OK и MUTE одновременно не менее, чем нам 5 секунд, при этом направляя пульт в сторону телевизора.

Пульты Magic Motion remote control после 2012 года выпуска: нужно нажать кнопки Smart (или Home) и «Назад» одновременно не менее, чем на 4 секунд, направляя пульт в сторону телевизора.

Если вам не удается подключить ваш пульт, причина может быть в следующем:

• Неработающие батарейки. Попробуйте заменить обе.
• Наличие предметов между пультом и телевизором, мешающих нормальной работе. Пульт Magic Motion работает на диапазоне частот 2400-2484 ГГц, мощность его передатчика – 10 дБм, радиус действия – до 10 м. Тем не менее для оптимальной и корректной работы пульта необходимо, чтобы между ним и телевизором не было посторонних предметов.

Важно: ИК-приемник располагается в правом нижнем углу телевизора. Так что этой зоне следует уделить особенное внимание.

Если вы приобретаете пульт Magic Remote отдельно, необходимо учитывать совместимость с различными моделями телевизоров LG. Само собой, телевизор должен обладать функцией Smart TV, но при этом нужно также учитывать год выпуска. Разные пульты Magic Remote походят к разным моделям телевизоров.

• Телевизоры LG LED LSD или плазменные телевизоры до 2012 года выпуска – пульт AN-MR300.
• Телевизоры LG Smart TV 2013 года выпуска – пульт AN-MR400.
• LG Smart TV 2014 года выпуска – AN-MR500.
• Телевизоры 2015 года выпуска моделей UHD 4K – UF7700, UF8500, UF9400, UF9500, ЖК – LF6300, OLED – EF9500, EG9600, EF9800 – пульт AN-MR600.
• Телевизоры 2016 года с WEB OS 3.0 (за исключением UH625-603V, LH604V, LH590V, LH570V) – пульт AN-MR650.
• Телевизоры 2017 года – пульт AN-MR650А.
• Телевизоры LG SIGNATURE поставляются в комплекте с пультами AN-MR700.
• Телевизоры 2018 года – пульт AN-MR18BA.
• Телевизоры 2019 года – пульт AN-MR19А.

После того, как вы подключили ваш пульт к телевизору, можно начинать пользоваться им. Для этого аккуратно встряхните пульт слева направо. На экране телевизора появится указатель. Колесико на пульте имеет функцию кнопки ОК. С его помощью можно переключать каналы, листать меню и т.д.

Также пульт можно оптимально настроить исходя из собственных предпочтений: задать скорость движения, его форму и размер. Сделать это можно в «Настройках». Выберите пункт «Установки», а в нем пункт «Указатель».

Источник

Пульт LG Magic Remote для LG SMART TV: покоряем телевизор

Привет всем! Сегодня я постараюсь полностью рассказать об этом волшебной палочке. Если первые Smart телевизоры выпускались, с обычным пультом управления, которым было не очень удобно управлять сложной системой. И в дальнейшем приходилось приобретать «волшебную указку» отдельно. То сейчас в комплекте ко всем новым телевизорам LG идёт два пульта дистанционного управления: обычный и LG Magic Remote.

Сегодня в статье мы разберём некоторые проблемы, которые могут возникать в процессе пользования. Также я расскажу про совместимость телевизоров для тех, кто ещё не приобрел этот пульт, и у кого его не было в комплекте изначально.

Для чего он нужен

Если вы когда-либо пытались пользоваться системой Smart TV обычным пультом переключая стрелочками – то вы уже понимаете, насколько это не удобно. Но я выделю несколько самых ярких удобств, которые вы приобретете с пользованием этого девайса:

• Пульт оснащён гироскопом, поэтому вы с лёгкостью можете использовать его для движения курсором мыши как электронной указкой. Некоторые конечно подключают старые беспроводные мыши, но это не особо удобно, возить мышкой по дивану.
• Возможность отдать приказы телевизору голосом. Таким же образом можно не впечатывать запрос в поисковую строку браузера, а просто давать команды. Это значительно сокращает время.
• Также есть все основные функции простого пульта.

Он был придуман в первую очередь для того, чтобы упростить задачу управления Smart операционной системы.

Модели

Самая первая модель была серией AN-MR300. Она была удобной, но некоторые пользователи жаловались, на низкую чувствительность гироскопа из-за чего управлять курсором было не так удобно. Позже вышла версия AN-MR400 – это был более надёжный и чувствительный пульт.

Но сейчас их больше не производят. На данным момент на рынке есть три версии:

Их отличие кроется в поддерживаемых телевизорах. Более старые модели пультов могут поддерживать телевизоры 2012 и 2013 года. Также у них немного отличается дизайн, а на более новых моделях добавились кнопки. О них я расскажу чуть ниже.

Модель AN-MR400

Есть разница в самой системе балансировки, и также уменьшения потребления электроэнергии. На старом AN-MR400 многие пользователи жаловались, что быстро садятся батарейки. На старых версиях используется более древняя версия Bluetooth, которая дополнительно увеличивает энергопотребление при отправке сигнала на телевизор.

Модели AN-MR500 и AN-MR600/650

Совместимость телевизоров

Тут нужно в первую очередь смотреть на год выпуска телевизора. Также мы говорим, только про телевизоры, у которых есть функция Smart TV. Модель пульта AN-MR300 и AN-MR400 подходит для самых первых телевизоров LG, выпущенных с 2012 года. AN-MR500 уже подходит только для аппаратов 2014 года. Ну и модели AN-MR600 идёт совместимость с моделями, выпущенными с 2015 года. Для наглядности я приведу таблицу значений.

Хочется отметить один момент. В магазинах сейчас продаются только модели старше AN-MR500. AN-MR300/400 я не смог найти в магазине. Но обе эти модели есть на AliExpress за огромную сумму в 3000 рублей. Видимо китайцы решили подзаработать, то что LG перестали выпускать старые пульты. Хотя не могу понять почему – ведь людей, купивших СМАРТ телевизоры в далёком 2012 году ещё много.

СОВЕТ! Внизу представлена таблица совместимости Мэджик ДУ разных версий с телевизорами. Для удобства поиска просто нажмите одновременно клавиши «Ctrl» и «F». После этого в верхнем правом углу экрана вылезет окошко поиска по этой странице. Впишите номер модели (только цифры и буквы без названия LG) и нажмите «Enter».

LG Magic Remote	Модели телевизоров и года выпуска
AN-MR300	2012 года:

42LA6500 47LA6500 55LA6500

42LA6600 47LA6600 55LA6600

42LN6150 47LN6150 60LN6150

2013 года:

55LM8600-CE/60LM6450-CA/84LM9600-CA AN-MR400 26LN467u, 32LA620v/32LA621v, 32LA643v/32LA644v, 32LN570v, 42LA620v/42LA621v, 42LA643v/42LA644v, 2LA662v/42LA667v/42LA669v, 42LA690v/42LA691v, 42LA790v

42LA860v/42LA868v, 42LN570v, 42PH470u

47LA620v/47LA621v, 47LA643v/47LA644v/47LA645v, 47LA660v/47LA662v/47LA667v/47LA669v, 47LA690v/47LA691v, 47LA710v

47LA790v, 47LA860v/47LA868v, 50LA620vk, 50LA644v, 50PH470u, 55LA620v, 55LA643v, 55LA660v/55LA662v/55LA667v, 55LA680v, 55LA690v/55LA691v, 55LA710v, 55LA790v, 55LA860v, 55LA965v, 55LA970v, 60LA620v, 60LA741v, 60LA860v, 60PH670s/60PH670v, 65LA965v, LG 65LA970v AN-MR500 2014 год:

LG LB7xxx, LG PB6xxx (2014), LG LB5xxx, LG LB6xxx, LG EC9xxx, LG UB9xxx, LG UB8xxx AN-MR600 2015 год:

LG EF9xxx, LG UF9xxx, LG UF8xxx, LG UF7xxx, LG EG9xxx, LG LF6xxx AN-MR650A 43UJ634T, 43UJ634V, 43UJ634V, 43UJ654T, 43UJ654T, 43UJ654T, 43UJ654V, 43UJ654V, 43UJ654V, 49SJ800T, 49SJ800T, 49UJ634T, 49UJ634V, 49UJ634V, 49UJ654T, 49UJ654T, 49UJ654T, 49UJ654V, 49UJ654V, 49UJ654V, 49UJ752T, 49UJ752T, 49UJ752T, 49UJ752T, 55SJ850T, 55SJ850T, 55SJ850T, 55SJ850T, 55SJ850T, 55SJ850T, 55UJ634T, 55UJ634V, 55UJ634V, 55UJ634V, 55UJ654T, 55UJ654T, 55UJ654T, 55UJ654V, 55UJ654V, 55UJ654V, 55UJ752T, 55UJ752T, 55UJ752T, 55UJ752T, 55UJ752T, 60SJ850T, 60SJ850T, 60SJ850T, 60SJ850T, 60UJ634V, 60UJ634V, 60UJ654T, 60UJ654T, 60UJ654V, 60UJ654V, 65SJ850T, 65SJ850T, 65SJ850T, 65SJ850T, 65SJ950T, 65UJ634T, 65UJ634V, 65UJ634V, 65UJ654T, 65UJ654T, 65UJ654V, 65UJ654V, 65UJ752T, 65UJ752T, 65UJ752T, 65UJ752T, 70UJ657T, 75SJ955T, 75SJ955T, 75UJ657T, 75UJ657T, 86SJ957T, 86SJ957T, AN-MR650A, OLED55B7T, OLED55B7T, OLED55C7T, OLED55C7T, OLED65B7T, OLED65C7T, OLED65C7T

Можно ли подключить LG Magic Motion Remote к телевизорам других фирм?

К сожалению, но данные ПУ не имеют поддержки телевизоров других компаний. Конечно чисто теоретически подключение может произойти каким-то чудом, но при этом многие кнопки не будут работать. Так что этот девайс предназначен только для телеков фирмы LG. Если у вас другой телевизор, то стоит обратить внимание на универсальные мультибрендовые пульты, коих достаточно много в магазинах.

Внешний вид и кнопки

От модели и версии пульта будет зависеть количество кнопок. Начиная с AN-MR600 у пульта добавились кнопки с цифрами. На более ранних версиях их нет. Поэтому будет разбирать кнопки и функционал на примере последних версий MR600-650A.

А теперь давайте пройдемся по кнопкам сверху вниз:

1. Включение и выключение телевизора;
2. Включение или отключение приставки Smart TV. Если вы используете не телевизор, а именно приставку от фирмы LG.

1. Кнопки для ввода цифр и букв;
2. LIST – доступ к списку сохранённых программ;
3. 0 или пробел для ввода текста;
4. AD – Отображение экрана пульта;

1. + и – кнопки увеличение и уменьшения громкости;
2. Стрелочки для переключения канала;
3. Выключение звука;
4. Кнопка для ввода голосовой команды;
5. Возврат на стартовую страницу меню;
6. Зайти в настройки;

1. Колёсико прокрутки – на него также можно нажимать;
2. Стрелочки для навигации по меню;
3. Кнопка возврата в предыдущее меню или выход из меню;
4. Показать список программ передач;
5. INPUT (значок провода) – При нажатии и удержании кнопки (INPUT) отображаются все списки внешних подключенных устройства. Например, подключенные флэшки, USB, сетевой кабель и т.д.
6. Дополнительная кнопка для быстрого доступа к определённому разделу в меню (Могут отличаться, у русских версий обычно стоит IVI);
7. Ещё одна такая же кнопка.

1. Специальные настраиваемые кнопки для быстрого доступа к определённому разделу меню;
2. Включить или отключить телетекст;
3. Дополнительная кнопка для управления телетекста;
4. Увеличить определённый раздел экрана для её увеличения.

Как подключить пульт к телевизору

Пока вы не подключите и не зарегистрируйте пульт в телевизоре, вы не сможете им пользоваться. Но делается это легко.

1. Вставьте батарейки в пульт ДУ и включите телевизор. Для этого понадобится две стандартные пальчиковый батарейки. Они идут в комплекте.
2. Направьте пульт Magic Remote на телевизор и нажмите на колесо (13).

Если у вас не получается, то просто выключите, включите телевизор и попробуйте снова.

Подключение и настройка

Ничего сложно нет, вы просто берете в руку пульт и нажимаете на кнопки для управления. Для входа в меню, надо нажать на шестеренку. Также, когда вы его возьмете, то просто подвигайте им вправо, влево. После этого на экране вы увидите курсор, который будет двигаться по траектории движения руки. Если вы долгое время не пользуетесь ПУ – то режим управления курсоров выключается, для уменьшения потребления энергии.

Решение проблем

• Если пульт перестал реагировать на ваши команды, то проверьте сначала батарейки. Можно попробовать подойти к телевизору поближе. Если проблема в питании, то просто поменяйте батарейки;
• Ещё один вариант повторно подключить пуль к телевизору. Просто подойдите поближе к экрану и зажмите колёсико до тех пор, пока на экране не появится сообщения о сопряжения двух девайсов;
• Выключите вновь включите телевизор;

WebOS

Если вам лень тратить деньги на покупку пульта, да и вообще лень ходить в магазин. Вы можете попробовать скачать приложение «LG webOS Magic Remote» на свой смартфон. Данная программка обладает тем же функционалом как и пульт. Теперь вы со своего телефона сможете управлять функциями Smart TV. Правда поддержка приложения идёт только на смартфонах с операционной системой Android.

Скачать приложения можно с Google Play тут .

Далее его просто устанавливаешь и пользуешься. Это приложение немного удобнее, так как курсором можно управлять прикосновениями к экрану смартфона. Оттуда же также удобнее вводить текст, например, для запросов в поисковую строку интернет браузера.

Отзывы

Мы будем говорить только про последние модели 500 и 600, так как прошлые уже вышли из продажи. MR600 обычно имеет положительные отзывы, так как производитель учёл все недостатки прошлых пультов ДУ и наконец-то добавил кнопки для ввода, без которого было тяжко сёрферам интернета.

Но вот с моделью MR500 всё куда сложнее. Большинство пользователей жалуются, что пульт быстро садит батарейки. Я думаю проблема в системе, которая должна переводить пульт в ждущий режим, когда передатчик не используется. На 600 версии это всё исправлено.

Также большинство жалуются на колесо прокрутки, которое начинает просто проскальзывать. Это связано с дешёвым материалом резинки. Многие также пишут про цену, так как изначально MR500 стоил 2500-3000 рублей. Но сейчас цена упала до 1700.

Видео обзор

Руководство пользователя

Я нашёл мануал на английском языке для моделей AN-MR600 и 650. Но данное руководство подойдёт почти для всех моделей данных ДУ. Просто у старых девайсов будет меньше кнопок, а сам принцип работы – один и тот же.

Ниже вы можете ознакомиться с инструкцией по использованию на английском языке.

Источник