ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСЛУАТАЦИИ МОТОЦИКЛА QM200-2V. Товар сертифицирован. РОСС. 1
1 Товар сертифицирован. РОСС. 1
2 Товар сертифицирован. РОСС. 2
3 0.Введение 0.1. Информация об изделии и производителе 0.2.Термины и обозначения 4. Заправочные жидкости и ёмкости 4.1. Предостережение Перечень заправочных емкостей Проверка масла в двиг Заправка топливом 13 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСЛУАТАЦИИ МОТОЦИКЛА QM200-2V СОДЕРЖАНИЕ Общий вид, местонахождение VIN-номера и информтабличек 1.1. Общий вид, название частей мототехники Местонахождение VIN номера и информационных табличек. 5. Основы управления данной моделью 5.1 Выполняйте правила движения Перед тем, как сесть на мотоцикл Рекомендации по Расположение органов управления, панель приборов 2.1.Руль и расположение на нем приборов 2.2 Панель приборов. 3. Проверка технического состояния перед началом движения Перед поездкой 10 Товар сертифицирован. РОСС Перечень работ 3.3.При обнаружении неисправностей 6. Техническое обслуживание в процессе эксплуатации 7. Обкатка двигателя Операции Пробег первой тысячи График проведения технического обслуживания С 0 км до 300 км одежде Регулировка тормозов С 300км до 500км 5.4 Система холодного 6.4. Регулировка холостого 14 пуска хода двигателя
1000км Начала движения Замена свечи зажигания Свыше1000км 5.6. Движение Замена 7.6. Предельные Переключение 15 предохранитель скорости передач и сцепление. электросети Остановка, стоянка Аккумуляторная батарея Регулировка сцепления 6.9. Запасные части Регулировка цепи 7.7. обороты двигателя 10 11
4 8. Виды неисправностей и их устранение 9. Мойка, процедура консервации и хранение 10. Технические характеристики 11. Принципиальная электросхема 8. Виды 9.1. Мойка. 10. Технические Принципиальная неисправностей и их 9.2. Хранение устранение повседневное характеристики электросхема 9.3. Хранение длительное 9.4.Подготовка Мотоцикла к работе после длительного хранения 12. Положение о гарантии качества 13. Информация о гарантийных сервисах производителя 14. Сервисная книжка 15. Гарантийный талон Общие положения 13. Информация о Гарантийные обязательства не распространяется 12.3.Утрата гарантийных обязательств Порядок реализации гарантийных обязательств. уполномоченных гарантийных сервисах 14. Обслуживание 1-16 Гарантийное обслуживание 15. Гарантийный талон Товар сертифицирован. РОСС. 4
5 0.1. Информация об изделии и производителе Данное изделие воплощает в себе высокие технологии, надежность и корпоративный опыт в производстве мототехники для повседневной езды и путешествий. Вот почему данные модели занимают ведущее место в своем классе. Конструкция данной модели полностью отвечает действующим стандартам по предельным нормам содержания вредных веществ в отработанных газах и сертифицирована в Российской Федерации. Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и комплектацию изделия без предупреждения. Срок службы мототехники составляет три года, мототехника может использоваться только лицами, достигшими совершеннолетия. Данная мототехника требует регистрации в органах контроля транспортных средств и получения специального разрешения на управление Запрещается производить следующие действия с данной мототехникой: — участвовать в спортивных и иных соревнованиях; — использовать в качестве товара для проката; — использовать для передвижения более чем двух человек(мксимальны общий вес 150 кг.). — самовольно разбирать или ремонтировать узлы и (или) агрегаты транспортного средства; — использовать неоригинальные детали или детали, произведенные организациями НЕ указанными в настоящем Руководстве (см. пункт 6.8.); — вносить в конструкцию транспортного средства изменения, не одобренные письменно продавцом (изготовителем) Для надежной работы используйте только запасные части марки «QINGQI», приобретенные у дилеров, (адреса и телефоны размещены на официальном сайте «Джи Икс мото», MOTO.RU), а также производите гарантийный ремонт строго на сервисах, имеющих официальное разрешение ( договор или сертификат с печатью), список адресов организаций, имеющих допуск, можно получить по тел 8-(495) , или на сайте Данная мототехника изготовлена по заказу и под контролем ООО «Джи Икс Мото» (адрес: г. Москва, 4-ая ул. 8-го Марта, д. 6А) на «ЦЗИНАНЬ Чинчи МОТОСАЙКЛ Ко. ЛТД» (адрес; КНР, пров. ЦЗИНАНЬ, г. ЦЗИНАНЬ, ул. Хепинг Роуд, д. 34) и рассчитана только для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности. Товар сертифицирован. РОСС..«МАДИ- ФОНД» г. Москва, Ленинградский проспект д. 64. Товар сертифицирован. РОСС. 5
6 0.2.Термины и обозначения Уполномоченный гарантийный сервис это сервис, имеющий договор, оборудование, не менее двух квалифицированных сотрудников, площади для обеспечения квалифицированного ремонта места и минимальный запас запасных частей для обеспечения качественного обслуживания. 0.3.Предупреждения: ВНИМАНИЕ! Затем следует текст, выделенный жирным шрифтом- несет информацию, несоблюдение которой может быть опасной для жизни, привести к травмам различной сложности или повреждению техники ВНИМАНИЕ! Затем следует текст, набранный обычным шрифтом- несет информацию, несоблюдение которой может привести к порче техники или отдаленным негативным последствиям. Товар сертифицирован. РОСС. 6
7 1.Общий вид, название частей мототехники и местонахождения VIN номера и информационных табличек 1. Бензокран 7. Боковая опора 2. Воздушный фильтр 8. Боковая подставка 3. Задняя подножка 9. Рычаг переключения передач 4. Замок отсека 5. Кронштейн багажника 6. Центральная опора для стоянки 1. Батарея и предохранитель 2. Карбюратор 3.Свеча зажигания 4. Крышка замены масла 5. Педаль заднего тормоза 6. Рычаг кикстартера 7. Окно осмотра уровня масла Товар сертифицирован. РОСС. 7
8 1.2. Местонахождение VIN номера и информационных табличек Номер двигателя находиться на левой половине картера двигателя, снизу, как показано на рисунке VIN (идентификационный номер мотоцикла) и номер шасси находятся на рулевой колонке рамы: выбиты на раме и на табличке, как показано стрелкой на рисунке снизу. 2. Расположение органов управление и панель приборов. 2.1.Руль и расположение на нем приборов 1. Рычаг управления сцеплением 2. Левый рулевой переключатель 3. Зеркало заднего обзора 4. Спидометр 5. Ключ зажигания 6. Тахометр 7. Правый рулевой переключатель 8. Рычаг Переднего тормоза 9. Дроссель Товар сертифицирован. РОСС. 8
9 5. Индикатор уровня топлива указывает количество топлива в баке. 2.2 Панель приборов. 6. Тахометр показывает количество об./мин. коленчатого вала. 7. Индикатор включения указателя поворотов, мигает синхронно с указателями (интервал 0.5-2с). 8. Индикатор включенного дальнего света. 9. Индикатор выбора передач. 10. Индикатор состояния включенной передачи. Этот индикатор показывает, какая передача включена. Замок зажигания. Ключ в замке зажигания имеет два положения; -«ON» и «OFF». Поворачивая ключ зажигания, можно запустить или заглушить двигатель.когда ключ в замке зажигания повернут в положение (ON)двигатель можно завести.когда ключ в положении (OFF) двигатель нельзя завести, но можно вставить или вынуть из замка. Замок блокировки руля. Для того, чтобы заблокировать руль, 1. Кнопка сброса обнуляет показание поверните руль дополнительного одометра. налево, затем 2. Спидометр показывает текущую скорость в км/ч вставьте ключ с (погрешность ±5км/ч). нажатием вниз и 3. Дополнительный обнуляемый одометр. поверните его по 4. Одометр- показывает пробег с начала эксплуатации часовой стрелке до в км. полной блокировки Товар сертифицирован. РОСС. 9
10 2.Тормоза руля. 3.Проверка технического состояния перед началом движения 3.1 Перед поездкой на мототехнике всегда проверяйте следующие пункты. Никогда не недооценивайте важность данной проверки. ВНИМАНИЕ! Несоблюдение последовательности и действий, описанных в пункте 3, являются ГРУБЫМ нарушением настоящей инструкции по эксплуатации Перечень работ, входящих в проверку перед каждой поездкой. Объект проверки (узел или деталь) 1. Рулевое управлени е Описание проверки и результат 1.1 Поверните руль вправо и влево, нажмите на передний тормоз, и, сидя на мототехнике, рывком оттолкните руль от себя не должно быть люфтов и заеданий 2.1. Проверка переднего тормоза. Нажмите на рычаг переднего тормоза до ощутимого сопротивления ( кгс на конце рычага) на 5-7 сек. Измерьте расстояние, пройденное концом рычага тормоза от положения без нагрузки. Оно должно быть в пределах мм. Не должно быть подтеков гидравлического привода тормоза. Колесо должно быть заблокировано. Данная операция проводится с передним тормозом Проверка заднего тормоза. Нажмите на педаль заднего тормоза до ощутимого сопротивления ( кгс на конце рычага) на 5-7 сек. Измерьте расстояние, пройденное площадкой на конце рычага тормоза от положения без нагрузки. Оно должно быть в пределах мм. Колесо должно быть заблокировано. 2.3.Проверьте наличие смазки на тормозных тросах. При расхождении отрегулируйте и смажьте (см. пункт 4 и 6). Товар сертифицирован. РОСС. 10
11 3. Шины 4. Световые приборы 5. Звуковой сигнал 6. Уровень масла в двигателе 7. Герметичн ость деталей двигателя, трансмисс ии. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСЛУАТАЦИИ МОТОЦИКЛА QM200-2V 3.1. Проверьте шины на целостность, 8.Топливо равномерность износа, отсутствие порезов. Проверьте давление воздуха в шинах с помощью манометра (см пункт 10) Проверьте функциональность визуально, включая поочередно габаритные огни, ближний и дальний свет фары, подсветку панели приборов, указатели поворотов (см. пункт 1 и 2). 5.1.При нажатии кнопки (см. пункт 1) сигнал должен срабатывать без прерываний звука Уровень должен быть в пределах нормы (см. пункт 6) Проверить все узлы на отсутствие подтеков. 9. Привод управлени я дросселя (тягой) 7.1.Проверить все узлы на отсутствие подтеков 7.2. Проверить количество топлива для предстоящей поездки. ВНИМАНИЕ! Запрещается выполнять операцию с запущенным двигателем. 9.1.Поверните ручку управления дросселем до упора на заглушенном двигателе и отпустите ее. Ручка должна крутиться вовсе стороны без заеданий и быстро возвращаться в исходное положение. 10. Крепеж На мототехнике не должно быть незакрепленных деталей и открученного крепежа (облицовки, болты, гайки, шплинты), при обнаружении затяните их (см. пункт 6) 3.3.Если при обнаружении неисправностей или в ходе проверки обнаружились узлы, требующие регулировки, см. пункт 6, где описано, какие работы можно проводить самостоятельно, а какие только на уполномоченном гарантийном сервисе, а также найдете информацию о запасных частях. Товар сертифицирован. РОСС. 11
12 4. Заправочные жидкости и емкости Предостережение. Используйте жидкости только того типа, который описан в данной инструкции. ВНИМАНИЕ! — использование заправочных жидкостей неоговоренных в данной инструкции, будет считаться нарушением инструкции, что в свою очередь снимает гарантийные обязательства с продавца Перечень заправочных емкостей, их объем и типы заправляемых жидкостей. 1. Топливо Бензобак 10,6 л. Используйте неэтилированный 2. Двигатель Картер 0.8л бензин -АИ92,93 Моторное масло для 4-х тактных двигателей воздушного охлаждения SAE 10W40, класс SG или SF 4.3. Проверка масла в двигателе. ВНИМАНИЕ! — Удостоверьтесь, что нет никакой утечки вокруг крышки фильтра. На рисунке стрелкой обозначена масляная пробка с 4.Аккумулятор 0,5л. Электролит 1,24 г/см3 (+25 C) её помощью заливается масло в двигатель. 4.Передний Бачок на Тормозная жидкость Заглушите двигатель и дайте время 3-5 мин. гидравлический руле DOT4 отстояться. тормоз 45мл (Castrol, Mobil 1) Проверьте уровень масла в специальном смотровом окне. Уровень масла должен быть на отметке «F'»(Полный). Если он ниже отметки «F, — долейте масла. Товар сертифицирован. РОСС. 12
13 4.4.Заправка топливом. На рисунке обозначена крышка бензобака, откройте крышку, вставив ключ зажигания и повернув его по часовой стрелке. уровню горловины бензобака. Двигатель необходимо заглушить во время заправки. Во время заправки запрещается курение. 5.Основы управлением данной моделью мототехники 5.1 Пожалуйста, соблюдайте местные правила движения и в любом случае выбирайте безопасный стиль вождения, то есть поддерживайте скорость движения в пределах безопасных величин. Изделие конструктивно рассчитано на одного человека. При движении включайте габаритные огни или свет фары. Перед началом маневра всегда включайте указатели поворотов (см пункт 1 и 2) 5.2. Перед тем, как сесть на мотоцикл, проведите проверку технического состояния, описанного в пункте 3. ВНИМАНИЕ! Эта операция в обязательном порядке должна производится перед тем, как Вы сядете на мототехнику и перед каждой поездкой, Чтобы закрыть крышку, выровняйте ключ по даже если она составляет несколько метров (2- стрелке и подтолкните его вниз, пока не 3м). услышите щелчок. Это означает, что бак 5.3. Рекомендации по одежде: Обязательно закрыт. Выньте ключ. надевайте мотоциклетный шлем, запрещена езда в ВНИМАНИЕ! Бензобак не должен быть переполнен. шлемах, непредназначенных для езды на Никогда не проливайте бензин на горячий мототехнике (строительные каски и т. п.), перчатки из двигатель. Никогда не заливайте топливо по плотной ткани или кожи, куртку с застегивающимися Товар сертифицирован. РОСС. 13
14 манжетами, высокую обувь на плоской подошве без шнурков, наколенники. Запрещена езда в шортах и майке или иной одежде с открытыми частями тела. ВНИМАНИЕ! Запрещена езда без мотошлема. 5.5.Для начала движения, движения и остановки, произведите следующие действия: Пуск двигателя. Откройте кран подачи топлива, повернув рычаг стрелкой в вертикальное положение, напротив надписи «ON», как показано на 5.4. Система холодного пуска рисунке, или поверните рычаг на Если двигатель отметку «RESERVE» холодный (до 35 С), чтобы обеспечить требуется подачу резервных 1, воспользоваться 6 литра бензина из системой холодного бака. пуска. Карбюратор оборудован заслонкой ВНИМАНИЕ! и рычагом управления Запрещена стоянка мототехники с открытым заслонкой для краном подачи топлива. обогащения рабочей смеси (топливо с воздухом) Для закрытия крана подачи топлива поверните Для включения системы обогащения смеси, рычаг против часовой стрелки в положение «OFF». установите рычаг заслонки (находится на Переключите тумблер «стоп — двигатель» в карбюраторе) в самое низкое положение, чтобы запустить холодный двигатель, после чего запустите двигатель (см. пункт ) положение (ВКЛ.) см. пункт Дайте поработать двигателю на холостых Запустите двигатель, предварительно повернув оборотах 2-4 мин, затем верните рычаг в исходное ключ зажигания (см. пункт2) и нажав на один из положение, после чего можно начинать движение. тормозов(передний — правый рычаг или заднюю — ВНИМАНИЕ! Запрещено движение на мотоцикле с правую педаль : см. пункт 2) и нажмите на кнопку закрытой заслонкой, это может привести к выходу из электростартера. строя свечи зажигания. Товар сертифицирован. РОСС. 14
15 ВНИМАНИЕ! При старте двигателя, индикатор переключения передач должен быть в нейтральном режиме(см. пункт 2.2) Если заряд аккумуляторной батареи недостаточен, заведите с помощью ножного стартера, ВНИМАНИЕ! При запуске не открывайте дроссель! Изделие оборудовано системой холодного пуска (обогатителем). Несоблюдение этого требования может привести к трудностям пуска. ВНИМАНИЕ! Никогда не запускайте двигатель в закрытых помещениях с плохой вентиляцией. Угарный газ — смертелен! 5.6. Движение. Переключение передач и сцепление. Данная модель оборудована пятиступенчатой механической коробкой перемены передач. Выбор передач производится с помощью рычага с Мотоцикл оборудован рычагом кик-стартера, который левой стороны распложен с правой стороны двигателя. двигателя Поставьте мотоцикл на центральную подставку, Для переключения поверните ключ зажигания в положения «ON.» и с передачи требуется силой ногой нажмите на рычаг вниз, предварительно произвести нажав на рычаг заднего тормоза. Прокрутив рычаг, не следующие сбрасывайте его, а верните в исходное положения, действия: придерживая ногой. Товар сертифицирован. РОСС. 15
16 Перед тем, как непосредственно начать Движение по влажной или мокрой дороге движение, проверьте положение боковой подножки, она должна быть убрана. При заведенном двигателе особенно опасно. Желательно избегать движения с высокой скоростью не только по прямой но и нажмите на тормоз, затем выжмете рычаг сцепления особенно при поворотах. Обязательно следует (см. пункт 1),и уверенным движением вниз нажмите на переднюю часть рычага переключения передач, на индикаторе передач высветиться цифра один -что соответствует первой передачи ( и.т.д. см схему передач) ВНИМАНИЕ! Трогайтесь только с первой передачи Увеличьте тягу с помощью павой ручки руля, повернув ее на себя, одновременно с этим плавно отжимайте рычаг сцепления (см. пункт 1), мотоцикл начнет движение. Не отпускайте рычаг до конца, пока не начнете уверенное движение. ВНИМАНИЕ! Не бросайте рычаг резко, это может привести к потере управляемости мотоцикла Движение. По достижении предельной скорости помнить, что тормозной путь на влажном дорожном покрытии удваивается, по сравнению с аналогичным расстоянием на сухом дорожном покрытии. ВНИМАНИЕ! Запрещается езда на мототехнике с одной или двумя руками, снятыми с руля Остановка и стоянка. Включите заблаговременно сигнал поворота. Предупредите заблаговременно другой транспорт, включенным сигналом поворота, перед тем как совершить манёвр. Для остановки переведите ручку управления дросселем от себя (уменьшения тяги двигателя), переключитесь на нейтральную передачу, предварительно выжав рычаг сцепления, нажмите на рычаги тормоза (нажимать следует плавно), следя за для данной передачи (см. схему переключения отсутствием блокировки колес. Для большей передач), сбросьте тягу (повернув правую ручку руля от себя), выжмете рычаг сцепления и уверенным движением нажмите на рычаг переключения передач (в верх или в низ, в зависимости от выбранной, Вами передачи) и плавно отпустите, затем верните рычаг сцепления в исходное положение. После этого можно увеличивать тягу. эффективности торможения, необходимо пользоваться как передним тормозом, так и задним. Загоревшийся стоп-сигнал предупредит транспорт, движущийся сзади. Остановитесь. Заглушите двигатель, повернув ключ в замке зажигания. 6. Проверка технического состояния и техническое обслуживание в процессе ВНИМАНИЕ! Будьте особенно внимательны в эксплуатации. дождливую погоду. Товар сертифицирован. РОСС. 16
17 6.1. Владелец самостоятельно должен проводить В таблице имеются следующие сокращения: «З»- следующие операции (если Вы не в состояние сделать Замена, «К»-Контроль уровня или износа, при ниже перечисленное самостоятельно, можете необходимости заменить, «О»-Осмотр и очистка воспользоваться услугами уполномоченного сервиса ( протяжка), «С»-Очистка и смазка, «Р»-Регулировка. см. пункт 13): Пр ед Регулировка свободного хода педали заднего пр Обслуживаемые тормоза и проверка переднего тормоза, смазка тросов од. узлы и детали По см. пункт 6.3. дго Регулировка холостого хода см. пункт 6.4. т Регулировку натяжения приводной цепи на 1.Силовой агрегат (двигатель) заднее колесо Замена свечи зажигания см. пункт 6.5. К З З К З К З К 1.1.Масло в Замена предохранителя см. пункт 6.6. двигателе 1.2. Масляный Проверка уровня масла в двигателе — О О О О О О О фильтр см. пункт Приводная К К К К К К З К Выполнять проверку работоспособности цепь зад. колеса 1.4.Воздушный согласно пункту 3.2. фильтр О О О О О О З К Регулировку сцепления. (фильтрующий элемент) 6.2. График проведения технического обслуживания по пробегу, но не реже чем один раз в шесть месяцев. — О О З О О О З ВНИМАНИЕ! Нарушение очередности, 1.5.Свеча зажигания периодичности и сроков или не прохождения 1.6.Регулировка технического обслуживания указанных в пункте зазоров в К — Р Р — клапанном 6.2., а также прохождение технического механизме обслуживания на неуполномоченных компанией 1.7.Цепь привода «Джи Икс Мото» сервисах, является нарушением газораспределит К К Р К К К Р К данной инструкции по эксплуатации, и снимает ельного механизма гарантийные обязательства с продавца. Товар сертифицирован. РОСС км 1000км 2000км 3000км 4000км 5000км 6000км ПРИМЕЧАНИЯ чер ез 200 0км чер ез 400 0км
18 1.8. Трос привода дросселя 1.9. Карбюратор (холостой ход) сцепление 1.10.Фильтр топливный ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСЛУАТАЦИИ МОТОЦИКЛА QM200-2V С С С С С С З С Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р — О О О О О 3 О 2.Тормоза 2.1.Передние тормозные колодки — К К К К К К К 2.2. Механизм переднего тормоза К О К О К О К О К О К О К О К О 2.3. Уровень тормозной жидкости С С С С С С З С 2.4.Трос привода заднего тормоза С С С С С С З С 2.5.Задние тормозные колодки — К К К К К К К 2.6. Механизм заднего тормоза О О О О О О О О 3.Ходовая часть О 3.1. Колеса и шины (давление) О Р Р О Р О Р О Р О Р О Р О Р 3.1. Амортизатор (задний) О О О О О О О О Зам ена каж дые 700 0км 3.2. Передняя вилка и рулевая колонка О О О О О О О О 3.3.Боковая подставка О О О О О О О О 3.4.Привод спидометра — С С Трос привода спидометра (гибкий вал) О С С — 4. Световые приборы и электропроводка Проверка функциональности внешних световых приборов (ламп) О О О О О О О О 4.2.Выключатели,замок зажигания. О О О О О О О О 4.3. Уровень заряда аккум.бат. (норма не менее 12В.) К К К К К К К К 4.4. Аккумуляторная батарея (зарядка) Облицовки, рама, кронштейны 5.1.Облицовки, рама, кронштейны (проверка на деформацию) О О О О О О О О 5.2.Крепеж О О О О О О О О После 5000км. пробега техническое обслуживание проводиться начиная с графы 1000км и до 5000км, Товар сертифицирован. РОСС. 18
Источник