- Инструкция и руководство для Jaguar XJ-777 на русском
- Правила безопасного использования автосигнализации
- Не пытайтесь в случае предполагаемой Вами поломки самостоят.
- Постановка на охрану без помощи передатчика
- Бесшумная постановка и снятие системы с охраны
- Бесшумный” режим охраны
- Дистанционный режим “паника
- Дистанционное включение режима anti-hijack (avr, Работа режима anti-hijack
- Режим тревоги в течение .
- Выключение режима anti-hijack
- Функция вызова водителя автомобиля, Функция “поиск автомобиля
- Режим valet / дистанционное включение режима valet
- Программирование персонального кода отключения системы Перс.
Инструкция и руководство для
Jaguar XJ-777 на русском
102 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Сигнализация Jaguar XJ-777
Замена дисплея Jaguar XJ 777
Ремонт брелка Jaguar XJ-777
Сигнализация JAGUAR XJ-777 с автоматическим запуском двигателя Обзор avtozvuk.ua
Renault Sandero — Установка сигнализации JAGUAR XJ-777
Ремонт брелка Jaguar XJ 777 замена OLED дисплея
Газель Баргузин — Установка сигнализации jaguar xj 777
автосигнализация Jaguar XJ-777
Правила безопасного использования автосигнализации
оздравляем вас с приобретением охранной системы экстра класса JAGUAR!
Данная система разработана с расчетом на использование в течении многих лет, не нуждаясь в ремонте или замене.
Данная охранная система (автосигнализация) представляет собой сложное электронное устройство. Монтаж, подклю-
чение и настройка автосигнализации подробно изложены в «Инструкции по установке». Завод-изготовитель настоя-
тельно рекомендует Вам поручить проведение указанного комплекса работ сертифицированному по ГОСТ Р 51709-2001
(ОКУН 017613) сервисному центру, который специализируется на установке в автомобили сигнализаций и/или допол-
нительного электронного оборудования (далее – сертифицированный сервисный центр).
Мы настоятельно рекомендуем Вам ознакомиться с настоящим руководством перед тем, как вы начнете пользоваться
системой.
В связи с постоянной работой по совершенствованию автосигнализаций, повышающей ее надежность и улучшающей
эксплуатационные характеристики, в конструкцию могут быть внесены незначительные изменения, не отраженные в
настоящей инструкции.
Данная подача материала в инструкции соответствует заводским настройкам, для их изменения обратитесь к вашему
мастеру установщику(«Инструкции по установке» раздел «Программируемые функции»).
Правила безопасного использования автосигнализации
Автосигнализация предназначена для стационарной установки на автотранспортном средстве с питанием от его борто-
вой сети напряжением 12В постоянного тока, отрицательный полюс батареи соединен с «массой» автомобиля.
Перед установкой автосигнализации на автомобиль подсоедините к ней предварительно все провода в пробном режи-
ме, убедитесь, что все соединения сделаны правильно, подключите питание от аккумуляторной батареи и удостоверь-
тесь, что автосигнализация работает нормально.
Если установка автосигнализации требует сверления отверстий или любого другого изменения заводских деталей ав-
томобиля, обязательно предварительно проконсультируйтесь о корректности такого вмешательства в конструкцию у
ближайшего дилера.
Никогда не устанавливайте центральный блок автосигнализации там, где он будет сильно нагреваться, например, от
воздействия прямых солнечных лучей или горячего воздуха, поступающего от системы отопления автомобиля. Также
избегайте мест, в которых центральный блок автосигнализации и е¸ компонентов будут подвергаться воздействию
сильной вибрации, или на них будет попадать пыль или грязь. Используйте только прилагающиеся к установочному
комплекту автосигнализации крепежные изделия. В этом случае установка будет надежной и безопасной. Использова-
ние деталей, не входящих в установочный комплект автосигнализации, может привести к нарушению ее нормальной
работы.
Во время мойки автомобиля недопустимо попадание воды и моющих средств на поверхность или внутрь центрального
блока автосигнализации, на е¸ компоненты (сирену, датчики, антенный модуль, концевые выключатели), поскольку это
может привести к повреждению автосигнализации. Для обеспечения влагозащищ¸нности целесообразно изначально
смонтировать компоненты автосигнализации в недоступных для потока жидкостей и брызг местах, а если необходимо
— принять меры предосторожности во время мойки или закрыть (обернуть) компоненты доступным бытовым водонепро-
ницаемым материалом, например полиэтиленовой пл¸нкой и т.п.
Никогда не засовывайте какие-либо предметы внутрь центрального блока автосигнализации или ее компонентов во
избежание повреждения электронных блоков и систем.
Не пытайтесь в случае предполагаемой Вами поломки самостоят.
Не пытайтесь в случае предполагаемой Вами поломки самостоятельно вскрыть корпус автосигнализации (е¸ компо-
нентов), и исключите, пожалуйста, поручение диагностики и/или ремонта некомпетентным лицам. Если автосигнали-
зация неисправна обратитесь в сертифицированный сервисный центр.
Очистка. Не пытайтесь очищать брелок-передатчик или другие компоненты автосигнализации с помощью каких-либо
агрессивных жидкостей, растворителей или химических веществ, так как это может привести к ухудшению его внеш-
него вида. Для очистки используйте чистую сухую хлопчатобумажную салфетку (мягкую кисть).
Перед использованием функции дистанционного
запуска двигателя автомобиля
Всегда паркуйте Ваш автомобиль на открытой, хорошо проветриваемой площадке.
Всегда ставьте автомобиль на стояночный тормоз.
Перед тем, как заглушить двигатель, обязательно установите рычаг управления автоматической трансмиссией
в положение «PARK», а рычаг переключения передач трансмиссии с ручным управлением – в нейтральное по-
ложение.
Установите желаемые настройки для кондиционера, отопителя и других дополнительных устройств Вашего
Включите функцию «рециркуляции» системы вентиляции вашего автомобиля для более эффективного прогрева
или охлаждения салона.
Если в Вашем автомобиле используется ручная коробка передач, Вы обязательно должны использовать процеду-
ру подготовки системы к запуску “Safe Start” (проверка “логической нейтрали»).
Перед тем, как использовать функцию автоматического запуска двигателя по таймеру или функцию автоматиче-
ского запуска двигателя “AutoStart”, убедитесь, что в топливном баке имеется достаточное количество топлива.
Перед дистанционным запуском двигателя автомобиля нет необходимости снимать систему с охраны. В течение
всего времени работы двигателя автомобиля после дистанционного или автоматического запуска система не
будет реагировать на срабатывания датчика удара, дополнительного датчика и входа зажигания.
Обязательные меры безопасности при использовании функции
дистанционного или автоматического запуска двигателя автомобиля
Никогда не используйте функцию дистанционного запуска двигателя автомобиля, если он припаркован в ограни-
ченном пространстве, где не обеспечивается достаточная вентиляция.
Никогда не давайте брелоки-передатчики системы детям.
Никогда не используйте функции ShortStop èëè AutoStart, если автомобиль припаркован в ограниченном про-
странстве, где не обеспечивается достаточная вентиляция.
Никогда не используйте функцию дистанционного запуска двигателя автомобиля или функцию ShortStop, если в
автомобиле находится человек или животное.
Никогда не запускайте двигатель автомобиля, если кто-либо находится перед автомобилем или позади него.
Источник
Постановка на охрану без помощи передатчика
Включение анимации «Охра-
Включение стандартного дис-
плея на 5 секунд
Отключение питания дисплея
Постановка на охрану без помощи передатчика
В том случае, если отключены функции пассивной постановки на охрану и пассивной блокировки двигателя, Вы може-
те поставить систему на охрану без использования брелока-передатчика. Это может быть необходимо в том случае,
если, например, передатчик утерян, неисправен или если разрядились батарейки передатчика, и при этом Вы не
используете функцию пассивной постановки системы на охрану.
Для постановки системы на охрану без помощи передатчика:
Откройте дверь, затем включите зажигание.
В течение 10 секунд нажмите и удерживайте кнопку Valet в течение 3 секунд.
1 короткий сигнал сирены
Выключите зажигание, выньте ключ из замка зажигания, выйдите из автомобиля и
закройте капот, багажник и все двери автомобиля.
Бесшумная постановка и снятие системы с охраны
1 короткий сигнал сирены
Светодиодный индикатор (СИД) системы начнет часто
1 звуковой и/или вибросигнал
Включение стандартного дисплея на 5 секунд
Отключение питания дисплея
Вы можете временно остановить отсчет перед постановкой на охрану. См. стр. 76 [Быстрое отключение пассивной поста-
новки на охрану / пассивной блокировки двигателя].
Работа данной функции отменяется только при постановке системы на охрану.
Через 30 секунд после того, как была закрыта последняя дверь, система перейдет
в режиме охраны.
1 сигнал сирены
Указатели поворота включатся 1 раз
Система включит цепь блокировки двигателя
Двери автомобиля будут заперты
СИД начнет мигать медленно
1 звуковой и/или вибросигнал
Включение анимации «Пассив-
ное включение охраны»
Включение стандартного дис-
плея на 5 секунд
Включатся символы и
Отключение питания дисплея
Если при постановке на охрану Вы не услышите подтверждающего сигнала сирены — это значит, что для основного спо-
соба включения охраны сигналы подтверждения сирены отключены (См. раздел “Долговременное отключение сигналов
сирены”). Один короткий сигнал сирены, подтверждающий начало 30 секундного отсчета перед включением режима
охраны, будет подаваться всегда.
Бесшумная постановка и снятие системы с охраны
Вы можете ставить и снимать систему с охраны без подтверждающих сигналов сирены.
Для “бесшумной” постановки системы на охрану нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку
Сигналами подтверждения постановки системы на охрану будут в этом случае только 1 мигание указателей поворота
автомобиля.
Для “бесшумного” снятия системы с охраны нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку
Сигналами подтверждения снятия системы с охраны будут в этом случае только 2 мигания указателей поворота авто-
мобиля.
На передатчике с 2-сторонней связью будут обычные сигналы подтверждения, как при стандартном включении или
выключении охраны.
Бесшумный” режим охраны
Даже при бесшумной постановке и/или снятии системы с охраны всегда будут подаваться 3 сигнала сирены (если одна
из цепей охраны открыта или неисправна) и 4 или 5 сигналов сирены (если система срабатывала). Эти сигналы считаются
важными для защиты автомобиля и для обеспечения Вашей безопасности, и не могут быть отключены.
Существует возможность запрограммировать работу передатчиков таким образом, что основной способ включения и
выключения охраны (с помощью коротких нажатий кнопок
) наоборот будет выполняться без сигналов под-
тверждения сирены. Тогда использование описанного выше «альтернативного» способа даст возможность включения/
выключения охраны с подтверждающими сигналами сирены. (См. ниже раздел «Долговременное отключение сигналов
сирены»).
“Бесшумный” режим охраны
Вы можете использовать специальный “Бесшумный” режим охраны. В этом случае при срабатывании будут только
мигать указатели поворота, внутрисалонное освещение (опция). Сирена системы не будет работать в режиме тревоги.
Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и ба-
гажник.
Нажмите и отпустите кнопку
В течение 4 секунд нажмите и отпустите кнопку
1 сигнал сирены
Указатели поворота включатся 4 раза
Включатся цепи блокировки двигателя
Двери автомобиля будут заперты
Автоматически закроются окна автомобиля (опция)
Светодиодный индикатор (СИД) системы начнет мед-
1 звуковой и/или вибросигнал
Включение анимации «Бесшу-
мный режим охраны»
Включение стандартного дис-
плея на 5 секунд
Отключение питания дисплея
“Бесшумный” режим охраны будет автоматически отменен при снятии системы с охраны.
Дистанционный режим “паника
Включится сирена системы
Начнут мигать указатели поворота
1 звуковой и/или вибросигнал
Включение анимации «Включен
Включение стандартного дис-
плея на 5 секунд
Отключение питания дисплея
Нажмите и отпустите одновременно кнопки
Выключится сирена системы
Перестанут мигать указатели поворота
1 звуковой и/или вибросигнал
Включение анимации «Выклю-
чен режим Паника»
Включение стандартного дис-
плея на 5 секунд
Отключение питания дисплея
После выключения режима “Паника” система вернется в то состояние, в котором она находилась до момента включения.
Дистанционный режим “Паника” также может быть включен в то время, когда система находится в режиме “Valet”. В этом
случае, после окончания режима “Паника” система вновь перейдет в режим “Valet”.
Дистанционный режим “Паника”
При выключенном зажигании нажмите кнопку
временно и удерживайте их в течение 2 секунд.
Дистанционное включение режима anti-hijack (avr, Работа режима anti-hijack
Дистанционное включение режима Anti-HiJack (AVR
Данная система позволяет Вам включить режим Anti-HiJack (функция защиты от разбойного нападения) с помощью
передатчика. В отличие от регулярного автоматического включения, данный алгоритм позволяет включать функцию по
желанию перед парковкой в потенциально небезопасных местах (у рынков, больших торговых центров, на неохраняе-
мых парковках). После этого если на Вас будет совершено нападение и у Вас отберут или украдут ключи от автомоби-
ля вместе с брелоком-передатчиком системы, данная функция позволит безопасно вернуть Ваш автомобиль.
При включенном зажигании нажмите кнопку
временно и удерживайте их в течение 2 секунд.
1 сигнал сирены
Светодиодный индикатор (СИД) системы загорится на
1 звуковой и/или вибросигнал
Включение анимации «Режим
Anti Car-hijack включен»
Включение стандартного дис-
плея на 5 секунд
Отключение питания дисплея
Работа режима Anti-HiJack
Скрытый этап в течение 50 секунд после активизации.
Обратите внимание на то, что отсчет времени таймера функции (AVR
) происходит только при включенном зажигании. На
этом этапе есть возможность выключить зажигание, покинуть автомобиль и включить охрану. Отсчет времени приостано-
вится на неограниченное время, но немедленно будет продолжен, как только зажигание будет вновь включено.
Этап предупреждения в течение 7 секунд.
В течении 7 секунд короткие сигналы сирены
Включение стандартного дисплея на 5 секунд
В течении 15 секунд звуковой и/или вибросигнал
до отключения функции Anti-
Отключение питания дисплея
Режим тревоги в течение .
Режим тревоги в течение 30 секунд.
Сирена постоянно работает
Мигание указателей поворота автомобиля
Включаются блокировки двигателя
Сирена постоянно работает
Мигание указателей поворота автомобиля
Данный этап не ограничен по времени.
Если включена функция активного и безопасного глушения двигателя в режиме Anti-HiJack и сделаны необходимые под-
ключения, то одновременно с включением цепей блокировки стартера будет постепенно принудительно заглушен двига-
тель: в течение 30 секунд цепь зажигания автомобиля будет периодически разрываться короткими, прогрессирующими
по длительности паузами, вызывая тем самым снижение скорости автомобиля до безопасного уровня, после чего цепь
зажигания и цепь стартера автомобиля будут заблокированы.
Если в этот момент зажигание автомобиля будет выключено, система немедленно включит цепи блокировки двигателя.
Этап включения блокировок.
Выключение режима anti-hijack
Выключение режима Anti-HiJack
После того, как функция Anti-HiJack (AVR
) была включена, ее больше нельзя будет отключить с помощью брелока-
На этапе 1 или 2:
Нажмите кнопку Valet при включенном зажигании.
На этапе 3 или 4, если Вы не используете персональный код отключения системы:
Выключите и вновь включите зажигание.
В течение 15 секунд нажмите и отпустите кнопочный переключатель Valet.
На этапе 3 или 4, если Вы используете персональный код отключения системы:
Введите персональный код, как описано в разделе «Отключение системы с помо-
щью персонального кода».
В том случае, если 3 раза подряд был введен неправильный персональный код, система не будет в течение некоторого
времени воспринимать дальнейшие попытки введения кода.
Включая противоугонную функцию AVR
, Вы берете на себя ответственность за возможные последствия, вызванные
возможной насильственной остановкой двигателя автомобиля во время движения, особенно в случае использования
блокировок двигателя, отличных от рекомендованных.
Режим тревоги отключится
1 звуковой и/или вибросигнал
Включение анимации «Охрана
Включение анимации «Режим
Anti Car-hijack выключен»
Включение стандартного дис-
плея на 5 секунд
Отключение питания дисплея
Функция вызова водителя автомобиля, Функция “поиск автомобиля
Данная функция работает только при выключенном зажигании автомобиля.
Функция вызова водителя автомобиля
Нажмите и удерживайте в течении 2 секунд кнопку вызова водителя на приемопе-
редающем модуле системы.
5 звуковых и/или вибросигналов
Включение анимации «Вызов
Включение стандартного дис-
плея на 5 секунд
Отключение питания дисплея
5 сигналов сирены
Указатели поворота мигнут 10 раз
1 звуковой и/или вибросигнал
Включение анимации «Поиск
Включение стандартного дис-
плея на 5 секунд
Отключение питания дисплея
Символ вызова владельца автомобиля будет мигать до момента отключения режима вызова передатчиком. Если режим
вызова передатчиком не отключался, то символ вызова владельца автомобиля будет продолжать мигать и после окончания
режима вызова до момента постановки системы на охрану или до выполнения команды проверки наличия двусторонней
связи.
Функция “Поиск автомобиля”
Режим valet / дистанционное включение режима valet
Режим VALET / Дистанционное включение режима VALET
Кнопочный выключатель Valet используется для того, чтобы включить сервисный режим Valet (т.е. временно отключить
охранные функции системы) если, например, Вам необходимо оставить автомобиль на станции технического обслу-
живания. При этом Вы сможете управлять сервисными функциями системы (например, дистанционно отпирать двери
автомобиля) и включать дистанционный режим “Паника”.
Обратите внимание на то, что включение режима Valet невозможно, когда система находится в режиме охраны, в ре-
жиме тревоги или если была активизирована функция Anti-HiJack (необходимо будет ее предварительно отключить).
Помимо этого Вы можете также включать и выключать режим Valet с помощью передатчика системы.
Сядьте в автомобиль, включите и выключите зажигание.
В течение 15 секунд после выключения зажигания:
— нажмите и удерживайте кнопочный выключатель Valet в течение 2 секунд или
— одновременно нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопки
передатчика в любое время.
1 сигнал сирены
Светодиодный индикатор (СИД) системы начнет по-
1 звуковой и/или вибросигнал
Включение анимации «Режим
Включение стандартного дис-
плея на 5 секунд
Отключение питания дисплея
Когда система находится в режиме Valet каждый раз при выключении зажигания сирена будет подавать 2 коротких
предупредительных сигнала.
Сядьте в автомобиль, включите и выключите зажигание.
В течение 15 секунд после выключения зажигания:
— нажмите кнопочный выключатель Valet или
— одновременно нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопки
датчика в любое время.
Программирование персонального кода отключения системы Перс.
Программирование персонального кода отключения системы
Персональным кодом отключения системы может быть любое число, состоящее из одной, двух или из тр¸х цифр от 1
до 9. Персональный код отключения системы также необходимо использовать для отключения режима Anti-HiJack.
Заводской код отключения системы – “1”.
Если Вы хотите запрограммировать персональный код, состоящий только из одной цифры, то после подтверждаю-
щего сигнала сирены по окончании шага 5 выключите зажигание или не производите никаких действий в течение 10
секунд.
Если Вы хотите запрограммировать персональный код, состоящий только из двух цифр, то после подтверждающих
сигналов сирены по окончании шага 7 выключите зажигание или не производите никаких действий в течение 10
секунд.
Снимите систему с охраны.
Нажмите и отпустите кнопочный выключатель Valet 5 раз.
После 3-го нажатия система подаст один короткий сигнал сирены. После 4-го — один короткий и один длинный сигналы
сирены. После 5-го нажатия система подаст ещ¸ один короткий сигнал сирены.
В течение 10 секунд после сигнала сирены нажмите и отпустите кнопочный выключа-
тель Valet количество раз, равное 1-й цифре Вашего нового персонального кода.
Каждое нажатие кнопочного выключателя Valet сопро-
вождается загоранием СИДа системы
Нажмите и отпустите кнопку
2 сигнала сирены
Светодиодный индикатор (СИД) системы погаснет
1 звуковой и/или вибросигнал
Включение анимации «Режим
Включение стандартного дис-
плея на 5 секунд
Отключение питания дисплея
Не забывайте отключать режим Valet. Это гарантирует постоянную охрану Вашего автомобиля.
Источник