Как пишется правильно: окончить или закончить?
Многие правила русского языка вызывают затруднение даже у его носителей, не говоря уже об иностранцах. Как правильно пишется: окончить или закончить? Являются ли эти два глагола взаимозаменяемыми, существует ли между ними разница? Подробные ответы на эти вопросы содержатся в статье. Приводятся и простые примеры, которые помогут лучше усвоить материал.
Окончить или закончить: в чем разница
Может показаться, что данные глаголы имеют абсолютно одинаковое значение. Использует ли человек в устной или письменной речи глагол «окончить» или «закончить», это не оказывает никакого влияния на смысл фразы. Люди, которые искренне так полагают, забывают о том, что в русском языке не предусмотрено место для случайностей. Каждый элемент подчиняется определенной цели, и приставки глаголов не являются исключением.
Разные приставки используются именно для того, чтобы не искажать смысл фразы, точно передавать значение слова в зависимости от смыслового контекста. Разница между глаголами «окончить» и «закончить» действительно существует. Нужно лишь понять, в чем именно она заключается.
Глагол «закончить»
Итак, окончить или закончить? Предположим, что человек хочет рассказать о завершении действия, которое связано с выполнением определенной работы или лишь ее части. Она может быть интеллектуальной, физической, творческой. Или речь идет о завершении определенного процесса, который не имеет отношения к деятельности человека.
Какой глагол ему следует использовать в этом случае? Правильный ответ – закончить.
Примеры с приставкой «за»
Примеры, приведенные ниже, помогут лучше понять, в каких случаях используется глагол «закончить».
- «Петр Федорович наконец-то закончил строительство коттеджа и занялся обустройством приусадебной территории».
- «Писательница закончила роман грустной фразой о несчастной первой любви».
- «Штурм крепостных стен закончил эпоху царствования жестокой династии».
- «Докладчица закончила выступление под бурные аплодисменты и заняла свое место в зрительном зале».
- «Татьяне Витальевне необходимо время для того, чтобы закончить шитье платья».
- «Оппоненты решили закончить спор, так как не смогли прийти к единому мнению в процессе дебатов».
- «Виктория должна закончить уборку квартиры до приезда гостей, так как она хочет произвести хорошее впечатление».
- «Алина Аркадьевна обратила внимание на то, что дождь закончился».
- «Зима заканчивается, скоро наступит долгожданная весна».
Глагол «окончить»
Допустим, обучение девушки в университете подошло к концу. Правильно как писать: закончила или окончила вуз? В данном случае следует использовать глагол «окончить». Этот вариант приходит на помощь лишь тогда, когда речь идет о процессе обучения, он является единственно правильным.
Существуют устойчивые выражения, которые полезно запомнить для того, чтобы больше не колебаться в выборе правильного варианта. Школа, лицей, семинария, университет, техникум – все эти заведения можно только окончить. Как правильно: окончить или закончить вуз? Правильный ответ в данном случае – глагол с приставкой «о».
Также глагол «окончить» следует без колебаний выбирать тогда, когда речь идет о завершении обучения на тех или иных курсах, а не сомневаться в том, как правильно написать: закончила или окончила. К примеру, курсы иностранных языков, кройки и шитья, экстремального вождения, ораторского искусства.
Примеры с приставкой «о»
«Учиться было тяжело, однако Мария все же окончила университет с красным дипломом».
«Александр окончил школу с отличием, а затем переехал в Санкт-Петербург».
«Елена Николаевна окончила курсы английского языка для того, чтобы найти работу за рубежом».
«Алексей Михайлович окончил курсы экстремального вождения, так как хотел увереннее чувствовать себя за рулем автомобиля».
«Светлана не желала тратить пять лет на обучение в университете, она предпочла окончить техникум и устроиться на работу».
«Николай начал сниматься в кино и сериалах уже после того, как окончил Щукинское училище».
«Жизненные обстоятельства вынудили Евгения бросить университет сразу же после того, как он окончил первый курс».
Итак, Антонина Сергеевна окончила или закончила университет? Единственно возможный ответ – окончила.
О взаимозаменяемости
Правила русского языка, актуальные в наши дни, позволяют без колебаний использовать глагол «окончить» там, где речь идет о завершении действия или процесса. К примеру, можно сказать «лечение пациента окончено» или «строительство дачи окончено», это не будет считаться грубой ошибкой.
Однако глагол «закончить» не может использоваться в тех случаях, когда подразумевается завершение обучения. Школу (университет, лицей, техникум) можно только окончить, но никак не закончить. Поэтому не стоит размышлять о том, окончил или закончил институт студент.
Устаревший вариант
Были времена, когда в русском языке активно использовался глагол «кончить», причем не только в разговорной, но и в письменной речи. В качестве доказательства можно привести разговор двух героев из произведения Виктора Астафьева «Зрячий посох». Один человек рассказывает другому о том, что «школу он кончил и сделался грамотным».
Времена, когда использование глагола «кончить» абсолютно не нарушало правила русского языка, остались в далеком прошлом. В наши дни «кончить школу» уже не говорят, так как это грубая ошибка, которую не должен совершать грамотный человек.
Подведем итоги
Глагол «закончил» используется тогда, когда необходимо сообщить о завершении действия в широком значении. Тогда как глагол «окончил» употребляется лишь тогда, когда подразумевается завершение процесса обучения.
Глагол «окончил» является частью устойчивых сочетаний, тогда как глагол «закончил» их не образует. Вариант с приставкой «за» может употребляться в любой речевой конструкции, подходящей по значению.
Глагол «окончил» невозможно заменить глаголом «закончил», это будет считаться ошибкой. Как правильно: окончил или закончил институт? Единственно возможный вариант – окончил.
Глагол «закончил» разрешается заменять глаголом «окончил», не обращая внимания на контекст.
Интересный факт
В настоящий момент ведутся разговоры о том, чтобы окончательно сделать глаголы «окончить» и «закончить» взаимозаменяемыми. Это предложение поддерживается некоторой частью лингвистов, однако далеко не всеми.
С точностью можно сказать лишь то, что никакие серьезные шаги в этом направлении пока что не предприняты. Не исключено, что все же наступит время, когда можно будет не уточнять то, окончила или закончила университет студентка, а уверенно использовать любой из возможных вариантов. Ведь правила русского языка иногда меняются.
Источник
Поиск ответа
Всего найдено: 56
| Вопрос № 254972 |
Объясните, пожалуйста, выделяются ли в предложении слова «в первую очередь»?
Напр.: Мы должны в первую очередь закончить это задание.
Ответ справочной службы русского языка
В чем разница между глаголами «окончить» и » закончить «?
Ответ справочной службы русского языка
Глаголы закончить и окончить синонимичны и взаимозаменяемы в значении ‘довести до конца, завершить’: закончить работу и окончить работу, закончить рассказ и окончить рассказ, закончить съемки и окончить съемки.
Однако в значении ‘пройти какой-либо курс обучения, завершить обучение где-либо’ употребляется только глагол окончить : окончить школу, вуз, университет, курсы и т. п. Говорить закончить школу, закончить институт нельзя.
Здравствуйте!
Есть ли какая-то разница в значении и употреблении слов оштукатурить и оТштукатурить? В орфографическом словаре есть оба варианта.
Ответ справочной службы русского языка
Эти слова синонимичны. У глагола «отштукатурить» может быть дополнительное значение — » закончить штукатурить».
как писать правильно к дню или ко дню?
Ответ справочной службы русского языка
Есть варианты: к дню и ко дню (второй вариант употребляется с оттенком значения «приуроченность к событию»). Ср.: закончить работу к Дню Победы (обозначается календарная дата) и «Сочинение ко Дню Победы» .
Затранскрибируйте следующие слова и опишите происходящие в них фонетические процессы: ПОДТЯНУТЬ, РАДОСТЬ, ОТЧАЛИТЬ, ЖИЗНЕЛЮБИЕ, ЗАКОНЧИТЬ , СЖЕЧЬ, ВПЕРЕД.
Ответ справочной службы русского языка
К сожалению, мы не выполняем домашние задания.
Как правильно сказать — » закончить исследование» или «окончить исследование»?
Ответ справочной службы русского языка
Александр окончил школу. Можно ли в этом случае употреблять глагол с приставкой за — закончил школу? А класс? Ученик окончил или закончил пятый класс?
Ответ справочной службы русского языка
В значении ‘пройти какой-либо курс обучения, завершить обучение где-либо’ употребляется глагол окончить, а не закончить . Правильно: окончил школу, окончил пятый класс.
Как правильно: окончить или закончить обучение? И вообще, в каких случаях следует употреблять глагол «окончить», а когда — » закончить «? Каким правилом это регулируется?
Ответ справочной службы русского языка
Закончить вуз или окончить вуз? Как более правильно?
Ответ справочной службы русского языка
как правильно, закончен урок или окончен
Ответ справочной службы русского языка
Глаголы окончить и закончить употребляются синонимично в значении «завершить, довести до конца», поэтому возможны оба варианта: урок закончен/окончен .
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно: закончить образование или окончить образование; закончить институт или окончить институт? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: получить образование, окончить институт.
как правильно закончить фразу медведь в берлоге переворачивается с боку на бок
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно использовать глаголы: окончить, кончить, закончить
Ответ справочной службы русского языка
По поводу ответа Вашей службы на вопрос № 230758. Извините, но это редложение в принципе уже можно закончить : При этом обеспечивается взаимодействие(,) как с территориальными органами других федеральных органов исполнительной власти. Здесь подразумевается «такое же взаимодействие, как с». Так нужна ли запятая перед «как», если пропущена первая часть сопоставления? С уважением
Ответ справочной службы русского языка
Если в предложение есть сравнение (= _такое же, как_), то запятая нужна.
В каких случаях нужно употреблять слово » закончить «, а в каких «окончить»?
Ответ справочной службы русского языка
Источник
Доклад закончен или окончен?
Правильно говорить «Доклад окончен» или «Доклад закончен»? Мне почему-то кажется, сказать нужно «Доклад окончен». Сейчас сижу смотрю заседание правительства региона, и министр образования говорит: «Доклад закончен». И меня это почему-то резануло.
2 ответа 2
Думаю, верно и так и так.
Вопрос
Как правильно: закончить работу или окончить работу? Закончить университет или окончить университет?
Глагол закончить в значении «довести до конца, завершить» синонимичен глаголу окончить, правильно: закончить работу и окончить работу.
В значении «пройти какой-либо курс обучения, завершить обучение где-либо» употребляется только глагол окончить: окончить школу, вуз, университет, курсы и т. п.
Правильно
Закончить работу и окончить работу, но: окончить школу.
Мне тоже почему-то кажется, что лучше сказать «доклад окончен», остается только понять почему.
Мы довольно часто употребляем глаголы окончить и закончить в качестве синонимов: окончить и закончить ремонт, окончить и закончить работу, но всё-таки полными синонимами они не являются.
Попробуем сравнить причастия законченный и оконченный. Оконченный — форма глагола окончить, а вот у причастия законченный есть собственная статья в словаре:
ЗАКОНЧЕННЫЙ, 1. Обладающий целостностью, полнотой; завершённый. З-ая мысль. 2. Достигший полноты проявления свойств, качеств, совершенства в каком-л. деле, искусстве и т.п. З-ое изящество форм и линий. З. образец классической поэмы.
Завершенность — вот главное, что характерно для этого слова. Можно окоончить/закончить процесс работы, но пока еще не получить окончательный результат, и в некоторых случаях эти различия становятся существенными.
Мы говорим: окончить школу, но речь идет лишь об окончании процесса обучения в образовательной средней школе. А вот сочетание «закончить школу» может претендовать на полноту и завершенность действия, поэтому его не рекомендуется использовать.
Писатель может окончить роман, а критик скажет, что произведение не кажется законченным, совершенным, его надо еще доработать.
И теперь о докладе.
Когда министр образования говорит «доклад окончен», это значит, что окончено чтение доклада (процесс). Если мы говорим «доклад закончен, урок закончен», то это можно отнести не к процессу, а к тексту доклада, к материалу урока, в которых тема раскрыта целиком и полностью.
Источник