Vitek vt 7047 tr ремонт блока управления

Содержание

Vitek (Витек) VT-7047TR плата питания и управления с датчиком и подсветкой
Похожие товары
Схемы и ремонт электрочайников — термопотов
Ремонт термопотов, продолжение

Vitek (Витек) VT-7047TR плата питания и управления с датчиком и подсветкой

Плата питания, плата управления, подсветка чайника и датчик температуры Vitek VT-7047TR

Схемы и ремонт электрочайников — термопотов

Электрочайники – термосы, или термопоты, исправно служат 2 – 3 года, затем обычно выходят из строя. Основные причины этого: перестают кипятить воду, не наливают кипяток и из-за протекания воды. В Интернете много материалов о ремонте термопотов, но почти нет схем. В статье кратко описаны модели термопотов, схемы которых срисованы с изделий, с неисправностями которых автор сталкивался при ремонте. В статье приведены примеры схемных решений, применённых в большинстве моделей современных термопотов, несмотря на большое количество клонов, выпускаемых различными фирмами..

На приведённых схемах обозначения большинства деталей соответствуют указанным на платах. У разных моделей термопотов схемы вторичного электропитания и блоков управления сильно отличаются. Все термопоты имеют емкость для кипячения воды из нержавеющей стали. В её нижней части закреплены термоэлектронагреватели, ТЭН-ы, обычно их два, для кипячения и подогрева воды, в этом случае они находятся в одном блоке, который имеет три вывода. На дне емкости закреплен термовыключатель на температуру 88 – 96 град.С или термодатчик, подающие сигнал для отключения ТЭН-а кипятильника при достижении нужной температуры воды. На боковой стенке емкости закреплены включённые последовательно термовыключатель на температуру 102 – 110 град.С и предохранитель FU на 125 град.С/10А, помещённый в силиконовую трубку. Они отключают электропитание термопота при повышении температуры емкости для кипячения из-за отсутствии воды или в случае короткого замыкания. Для подачи горячей воды в термопотах используют однотипные электродвигатели постоянного тока на напряжение 12 В, с центробежным насосом.

Большинство деталей термопотов размещено на двух платах. Плата управления, на которой расположены кнопки управления и светодиоды находится в верхней части корпуса. Основная плата, на которой находятся большинство силовых разъёмов, блоки управления, реле, источники и стабилизаторы вторичного напряжения находится в нижней части корпуса под ёмкостью для кипячения воды. Обе платы соединяются между собой жгутами проводов с разъёмами.

Схема термопота Elenberg ТН-6030, [1] приведена на Рис. 1. Ранее, в 2014 году автор выкладывал её на сайте go-radio, поэтому дана ссылка на этот сайт. Схема ТН-6030 достаточно простая и полностью аналоговая. Постоянно через ТЭН подогрева воды ЕК1 и диод VD9 течёт пульсирующий ток только в одном направлении, поэтому сопротивление этого ТЭН-а в два раза меньше, чем аналогичного, той же мощности ТЭН-а подогрева в других моделях, где он питается переменным током. При включении электромотора, через него и диод VD10 начинает течь постоянный пульсирующий ток другой полярности, до 150 мА, а через ТЭН ЕК1 идёт переменный ток. Автоматическое включение и выключение ТЭН-а кипячения воды ЕК2, производится термовыключателем SF1. Принудительное включение ТЭН-а ЕК2 длительностью до 2-х минут производится контактами К1.1 реле К1. На транзисторы VT1 – VT2 каскада управления реле К1 постоянное напряжение 14 В, стабилизированное цепочкой R3 и VD6, подаётся с диодного моста VD1 – VD4. Частой неисправностью этой модели термопота является выгорание контактов термовыключателя SF1, потому что через него проходит весь ток ТЭН-а ЕК2. Заменить термовыключатель не сложно, надо отвернут два винта на фланце, и переставить два силовых разъёма. Подробные видеозаписи этой замены есть в Интернете.

Другая неисправность, плохая работы насоса подачи горячей воды. Её причина – увеличение трения оси ротора электромотора, работающего при повышенной температуре из-за ухудшения качества смазки. Магнитная муфта сцепления насоса состоит из магнитного диска, надетого на вал ротора электромотора и крыльчатки насоса, надетую на полуось в крышке корпуса насоса. В основании крыльчатки также закреплён магнитный диск. Между двумя магнитными дисками установлена герметичная прокладка. Рис. 2.

Автор смазывал точки опоры ротора на торцах корпуса электромотора обычным веретенным маслом. Помогало на пару месяцев. Трудно добраться до передней точки опоры, приходилось разбирать насос и заливать масло под магнитный диск, и проворачивать его пальцем, в этот момент электромотор находится в вертикальном положении, чтобы масло затекло в нужное место. Остатки масла сливают через край. Снимать диск с оси ротора не надо, пара съёмов и он не будет держаться на оси ротора. Проще сразу заменить двигатель с насосом.

Протечки воды в термопотах возникают редко, обычно вследствие механических повреждений. Однажды причиной появления воды под чайником оказалась малозаметная трещина в верхней части пластмассового корпуса, под крышкой, проходящая вдоль закраины ёмкости для кипячения воды. В эту щель проникал пар, который затем конденсировался на внутренней поверхности стенок корпуса, пластик вдоль трещины крошился. Тот чайник ремонту не подлежал.

Схема термопота Vitek VT-1188 показана на рис. 3. В этой модели вторичное напряжение 12 — 14 В на блоки управления подаётся с трансформатора Т1, установленного внизу корпуса под ёмкостью для воды, и с выпрямительного моста VD1 – VD4. Напряжение 5 В со стабилизатора ic2 поступает для питания процессора ic1, который управляет всей работой термопота. По команде оптопары ic3 процессор ic1 должен сигнализировать о срабатывании защиты, SF1 или FU1, хотя, непонятно как — зуммер в этой модели не установлен. На дне ёмкости для кипячения установлен термодатчик RT из двух соединённых параллельно термисторов MF58 отрицательным ТКС в корпусах КД-3. Температуру отключения кипятильника устанавливается вручную кнопкой sw2. Термопоты VT-1188 и VT-1187 не имеют ТЭН-а для подогрева воды, из-за чего включение и выключение ТЭН-а для кипячения, ЕК1 происходит чаще, чем в других моделях. Поэтому у VT-1188 чаще сгорают контакты реле и перегорает ТЭН. Случай выгорания крепёжного вывода реле на плате описан в [2]. При возникновении всех этих неисправностей у чайника нормально работают индикация, двигатель насоса, нет только кипячения воды. При пригорании и залипании контактов реле, или пробое транзистора Q1, может не отключаться режим кипячения. При ремонте этих поломок неисправные детали заменяют.

Читайте также: Сапфир фирма по ремонту

Фотография основной платы VT-1188. Рис. 4.

Схема термопота VT-1191 показана на Рис. 5. Источник вторичного напряжения для блоков управления импульсный, сделан на микросхеме VIPer 12A по бестрансформаторной схеме. Постоянное напряжение 18 В на его выходе фильтруется конденсаторами EL3, C3 и дросселем L2, затем понижается стабилитроном ZD2 до 12 В. Схема управления работает на процессоре ic1, маркировки на его корпусе нет, имеется только этикетка с указанием модели термопота. Напряжение 5 В на ic1 подается со стабилизатора на транзисторе Q4 и стабилитроне ZD3. В термопоте VT-1191 имеется два ТЭН-а: ЕК1 для кипячения и ЕК2 для подогрева воды. Контакты К1,1 реле К1 поочерёдно подключают выводы одного из них к сети в зависимости от напряжения на выводе №5 ic1, которое через разъём CN1, светодиод HL2 и R7 поступает на базу транзистора Q1. Через термовыключатель SF2 протекает небольшой базовый ток транзистора Q2, поэтому SF2 соединён с платой, и выводом № 4 ic1 слаботочным разъёмом. Электромотор включается транзистором Q3 при появлении «+» на выводе №3 ic1. Неисправность термопота проявлялась в том, что он не кипятил и не наливал воду, горел только зелёный индикатор HL3. Причиной поломки был выход из строя процессора ic1.

Рис.6 Фотография основной платы VT-1191, закреплённой в корпусе термопота.

Советов по ремонту термопотов дано уже много, но я добавлю ещё два:

1) Фотографировать весь процесс разборки и ремонта чайника. Это потом облегчит его последующую сборку и особенно, установку силовых разъёмов. (Рис. 6).

2) Если корпуса слаботочных разъёмов, установленных на платах, даже незначительно шатаются на своих местах, эти корпуса надо приклеить к плате и пропаять контакты. Нарушение контактов разъёмов после ремонта и сборки термопота может привести к появлению новых неисправностей.

Источник

Ремонт термопотов, продолжение

Эта статья посвящена диагностики неисправностей термопотов, связанных с нагреванием и подачей воды, на примере моделей Elenberg ТН-6030, Vitek VT-1188 и Vitek-1191 описанных ранее [1]. В статье даны советы по подключению электропитания к «сухому чайнику», т.е. чайнику без воды и к отдельным платам, необходимого для проведения измерений и диагностики отказов, что облегчает их ремонт.

В Интернете выложено много материалов по разборке термопотов. Проводить измерения удобнее, когда чайник устойчиво стоит в положении вверх дном. Для этого нужно снять его верхнюю, выпуклую крышку для залива воды. Отвёрткой отжимают защёлку на петле крышки и снимают её с оси, на которой она крепится. Подставкой для перевёрнутого термопота может служить пластиковое ведро, диаметр дна которого немного меньше диаметра ёмкости для кипячения воды. В ходе разборки термопота необходимо прозвонить все ТЭН-ы, термовыключатели и предохранители, которые есть в цепях питания, от одного контакта сетевой вилки до силовых контактов реле К1, и от другого контакта вилки до общего провода основной платы, прозвонить «земляной» контакт вилки с металлическими деталями корпуса чайника и проверить «землю» на замыкание с сетевыми проводами. На этом этапе выявляется большое количество неисправностей.

Вместо Elenberg ТН-6030 (Рис.1[1]) в настоящее время продаются его клоны: модели термопотов BRAND 34300 и KC-2011-B. Их схемы [2] аналогичны ТН-6030. (Рис. 1) Основные платы изделий имеют одинаковый код КС-87-В, они отличаются только типами и номиналами отдельных деталей, и отсутствием разъёма CN1 на общей плате КС-2011-В. Рис. 2. Сетевой провод соединен с ней дополнительным контактом 1.1 разъёма SP1. Маркировка элементов платы КС-2011-В в статье указана по схеме ТН-6030. Подключать к сети 220 В для диагностики неисправные термопоты этих типов нецелесообразно, потому что их источник вторичного питания мощностью до 25 мА служит только для питания схемы управления реле К1.

Индикатор кипячения HL1 включается при замыкании контактов К1.1 реле К1 или термовыключателя SF1. Индикатор подогрева HL2 и ТЭН подогрева ЕК1 включены постоянно. При отсутствии принудительного кипячения, не снимая платы с её места, с выводов R1 измеряют ёмкость С1 чтобы исключить его обрыв или дефекты пайки выводов. Затем прозванивают омметром диоды VD1 – VD4 выпрямительного моста и стабилитрон VD6, и исключают пробой С2 и С3. Прозвонкой между выводами «+» и коллектором VT2 исключают замыкание катушки реле К1 или пробой диода VD7. Затем к выводам диодов моста VD1 – VD4 подключают зажимами или припаивают два провода и подают на плату напряжение 12 – 16 В от внешнего источника. Его полярность, «+» и «–» указана на Рис. 2 . После чего нажимают кнопку SB1 «Кипячение», если есть щелчок включения реле К1, между контактами разъёмов CN3 и CN4, предварительно отключив от него ТЭН-ы, измеряют сопротивление замкнутых контактов К1.1, в норме оно меньше 0,5 Ом. Если после нажатия на SB1 щелчка нет, подключают вывод R4, отмеченный на Рис. 2 зелёной звёздочкой к «+». Если реле щелкнуло, устраняют обрыв в цепи SB1. Если щелчка нет, соединяют анод VD7 с контактом «–» на плате, при появлении щелчка исключают обрыв с цепях транзисторов VT1 и VT2. Если щелчка по-прежнему нет, неисправно реле К1. Сокращение времени принудительного кипячения менее 1 мин. указывает на высыхание или утечку конденсатора С3.

Если не работает помпа нужно исключить обрыв ТЭН-а подоргрева ЕК1, пробой VD9, обрыв или пробой VD10. Затем электромотор отключают от разъёма SP2 – SP3 и подают на него постоянное напряжение 10 – 12 В. Если мотор исправен, проверяют кнопки SB2 – SB3 на плате управления, они коммутируют пульсирующее напряжение амплитудой более 300 В, поэтому их контакты искрят и со временем могут подгорать. На контакты разъёмов CN2 и CN4 подают напряжение 10 – 12 В, в полярности обратной проводимости диода VD9. Если при нажатии кнопок SB2 или SB3 электромотор работает хуже, чем при его прямом включении, эти кнопки заменяют.

В схеме термопота VT-1188, Рис. 3, уточнено положение силовых разъёмов на основной плате по сравнению с Рис. 4 [1]. Расположение разъёмов показано на Рис. 4. В этом разделе описаны отказы, связанные с функцией самодиагностики процессора ic1, который управляет работой термопота. Если у чайника не включаются кипячение, подача воды и не светится ни один индикатор, скорее всего отсутствует вторичное напряжение питания. Для проверки трансформатора Т1 надо прозвонить обе его обмотки на обрыв или замыкание, первичную с разъёмов JP6 — JP9, контакты, обозначенные на Рис. 4 «к Т1» не отключают. Вторичную обмотку – отключив разъём AC-IN. Сопротивление обмоток Т1 – 1 кОм и 4 Ома. Потом прозванивают диоды моста VD1 – VD4 и исключают замыкание на его выходе. От разъёмов платы JP1 и JP2 отключают ТЭН ЕК1, его отключенные контакты обматывают липкой лентой (изолентой) и фиксируют выводы на корпусе чайника чтобы не болтались. Потом термопот без воды включают в сеть. На холостом ходу Т1 должен работать не менее 10 мин. Если он быстро нагревается и напряжение вторичной обмотки на разъёме AC-IN меньше 10 В его заменяют. Исправный Т1 подключают к разъёмам и чайник включают в сеть. В VT-1188 цепи вторичного питания изолированы от напряжения сети, но сетевое напряжение присутствует на всех разъёмах «JP…» платы. При соблюдении мер техники безопасности работа с термопотом, включённым в сеть таким образом, не опаснее работы с сетевым блоком питания. В норме переменное напряжение вторичной обмотки трансформатора Т1 на входе выпрямительного моста VD1 – VD4 равно 12 В, на его выходе постоянное напряжение равно 14 – 16 В, полярность «+» и «–» показана на Рис. 3 и 4. С выхода стабилизатора ic2 напряжение +5 В поступает на выводы 11, 12 процессора ic1. Если +5 В есть на выводах 11 – 12 ic1 и светится индикация, проверяют исправность процессора ic1 и оптопары ic3 на срабатывание блокировок.

1) Отвёрткой с изолированной ручкой на 3 – 5 сек. замыкают выводы 1 и 2 ic3, (они находятся под напряжением сети), если ic1 и ic3 исправны, через 3 сек. замигают светодиоды LED3 и LED5, Рис. 5, (L3 и L5 на Рис. 3) и заблокируются кнопки SW1 – SW4. Свечение индикаторов можно видеть, перевернув включённый в сеть чайник из положения вверх дном в обычное положение. При обычной работе чайника от сети переменное напряжение 220 В между разъёмом JP8 и шиной «N» (разъёмы JP2, JP4, JP6) выпрямляется диодом D8 и через сопротивление R15 пульсирующий постоянный ток 4 мА поступает на выводы 1 и 2 – входы оптопары ic3, она открывается и с её вывода 3, напряжение 5 В подаётся на вывод 6 процессора ic1. Если на вход оптопары ток не поступает, ic3 закрывается, на выводе 6 процессора ic1 появляется «0», и ic1 переходит в режим блокировки. Это происходит при перегорании предохранителя FU1, более чем 3-х секундного размыкания контактов аварийного термовыключателя SF1, при разрыве цепи D8 – R15 или при выходе из строя самой оптопары ic3. Неисправные детали заменяют. Если замены оптопаре ic3 нет, на время работы можно соединить перемычкой её выводы 3 и 4. Данная блокировка не включается при обрывах ТЭН-а и силовых контактов реле К1 [1]. Первичная обмотка Т1 подключена к сети 220 В перед SF1 и FU1, поэтому после срабатывания защиты и включения блокировки вторичное питание от платы не отключается. Эта блокировка отключается только после обесточивания чайника.

2) Шпилькой из одножильного провода замыкают два металлических контакта в верхней половине разъёма CN4 (красный), в которые запрессованы провода идущие от термистора RT. Рис. 6. Через 3 сек. начнут мигать LED1 и LED6. (L1 и L6 на Рис. 3), кнопки SW2, SW3, SW4 блокируются. Термистор RT с отрицательным ТКС подключён к схеме так, что при повышении температуры воды, когда его сопротивление уменьшается, напряжение на выводе 8 ic1 увеличивается. При температуре кипения воды сопротивление RT уменьшается примерно до 7,3 кОм, а напряжение на выводе 8 ic1 повышается примерно до 3,7 В, после чего режим кипячения отключается, индикатор LED1 гаснет и чайник переходит в режим поддержания температуры воды и начинает светиться, а затем мигать один из индикаторов выбранной температуры нагрева воды – LED3, LED4 или LED5. Если сопротивление RT становится меньше 7,3 кОм, а напряжение на выводе 8 iс1 больше 3,7 В, процессор диагностирует замыкание RT и включает блокировку. Отменяется блокировка нажатием кнопки SW1 «Кипячение», но если причина замыкания RT не устранена, то через 3 сек. блокировка включится снова. После кипения вода остывает и сопротивление RT повышается, когда оно увеличится до 10,5 кОм, а напряжения на выводе 8 ic1 уменьшится до 3,5 В, процессор повторно включит кипячение. Значение выбранной для поддержания температуры воды на эти показатели заметно не влияет. Основные причины отказа и включения этой блокировки – уменьшение сопротивления или замыкание RT, или обрыв R13.

3) Отключить от разъёма CN4 термистор RT, через 3 сек. начнут мигать LED3 и LED6. (L3 и L6 на Рис. 3), кнопки SW2 – SW4 блокируются. В интервале значений сопротивления термистора RT от 10,5 до 550 кОм, в режиме поддержания температуры воды чайник будет включать ТЭН. При повышении сопротивления RT более 560 кОм, когда напряжение на выводе 8 ic1 станет ниже 0,2 В, процессор диагностирует обрыв RT. Блокировка отменяется нажатием кнопки SW1 «Кипячение», если обрыв RT не устранен, через 3 секунды блокировка включится снова. Основные причины включения блокировки – обрыв RT или R11, плохой контакт в разъёме RT или разрушение пайки его выводов на плате. Во всех случаях неисправности термистора RT его нужно заменить. Подключать резисторы параллельно RT нежелательно, они только уменьшат величину его ТКС.

Когда чайник находится в режиме «Остывание», светится только LED2, все блокировки так же срабатывают.

Если +5 В на выводах 11, 12 процессора ic1 есть, а команды с кнопок SW1 – SW4 не выполняются и нет индикации, осциллографом или частотомером проверяют наличие генерации на выводах 13 или 14 процессора, её измеряют между выводом 13 или 14 ic1 и «–» платы. Если генерация есть (4 МГц +/– 2 кГц, амплитуда 0,8 – 1 В), причиной неисправности может быть нарушение контактов или паек разъёмов CN1 на обеих платах, или обрыв проводов в жгуте, соединяющим эти разъёмы. При отсутствии генерации – неисправен процессор ic1.

Не подключая чайник к сети 220 В напряжение на плату можно подать через разъём AC-IN. Для этого, отключив Т1, к разъёму подключают напряжение от внешнего источника питания, переменное 10 – 12 В, или постоянное 14 – 18 В, любой полярности. При таком включении, если процессор ic1 исправен, через 3 сек. сработает блокировка «1» и начнут мигать светодиоды LED3 и LED5, поэтому для нормальной работы ic1 выводы 3 и 4 ic3 нужно на время ремонта замкнуть между собой.

Схема термопота VT-1191 показана на Рис. 7, по сравнению с Рис. 5. [1] на ней уточнено подключение силовых разъёмов и ТЭН-ов. Импульсный безтранформаторный блок питания VT-1191 выполнен на микросхеме VIPer-12A. Его выходное напряжение +18 В поступает на входы стабилизаторов напряжения +12 В и +5 В основной платы. Минусовой выход БП подключён к шине «N», одному из проводов сети 220 В. Неисправный чайник без воды подключают к сети в такой последовательности: от ТЭН-ов ЕК1 и ЕК2 отключают провода, синий «Н» и белый «В», идущие от силовых контактов реле К1. Для этого откручивают гайки крепящие выводы «Н» и «В» к контактам ТЭН-ов на корпусе чайника. Клеммы отключенных проводов соединяют вместе липкой лентой (изолентой), а сами провода отгибают в сторону реле, они жесткие, поэтому их специально не фиксируют. Рис. 8, Рис. 9.

Снятые гайки прикручивают на место. Сдвигают пластиковый чехол с клеммы сетевого провода, подключённого к контакту платы «N». К этой клемме будет подключен зажимом минусовый щуп мультиметра. Рис. 9. После включения чайника в сеть сразу начнёт светиться индикатор HL3 и включится ТЭН подогрева – ЕК2, который подключён к нормально-замкнутому контакту реле К1. Поочерёдно нажимают на кнопки SW3, SW2, SW1, (кипячение, снятие блокировки, подача воды), отмечают выполнение команд и включение индикаторов HL1 – HL2. Для проведения измерений чайник переворачивают вверх дном. Измерения начинают с выхода БП, напряжение 18 – 19 В должно быть на обоих выводах дросселя L2, на «+» конденсатора EL3, на С3, на анодах диодов D4 и D5. Напряжение +12 В проверяют на катодах диодов D2, D6 и D7, в норме оно равно 12 – 15 В. Напряжение +5 В измеряют на эмиттере Q4, выводах С4, R9 и на выводе №1 iс1. Все точки для измерения напряжения питания отмечены красным цветом на Рис. 9. Далее проверяют цепь термовыключателя SF2, которая подключена к сети переменного тока 220 В: R16, D8, R15, транзистор Q2, R10, разъём CN3, SF2, вывод 4 iс1. С неё на iс1 поступает сигналы о закипании – остывании воды. Точки для измерения напряжения в этой цепи отмечены зелёным цветом на Рис. 9.

При комнатной температуре контакты SF2 замкнуты, на базе Q2 и на R15 будет напряжение 0,6 В, на коллекторе Q2, на R10 и на выводе 4 iс1 – 0 В. В этом состоянии iс1 выполняет все команды. При температуре 88 град.С контакты SF2 разомкнутся и напряжение на базе Q2 станет равно 0 В, на коллекторе Q2, на R10 и на выводе 4 iс1 будет 5 В. При разомкнутом SF2 (из-за гестерезиса его контакты снова замкнутся при понижении t до 75 – 80 град.С), процессор iс1 будет блокировать команду «кипячение». После нажатия и отпускания кнопки SW3 «HEAT» индикатор HL2 должен сразу погаснуть, а ТЭН кипячения ЕК1 отключиться. Он подключён к нормально-разомкнутому контакту реле К1. В случае, описанном в [1], отказ iс1 проявился в том, что он не «видел» напряжения на выводе №4 и не мог в нужное время включать и отключать кипячение воды.

Не подключая чайник к сети 220 В, постоянное напряжение на плату можно подать от внешнего источника питания. Рис. 10. Правда, в этом случае невозможно будет оценить работу блока питания, а цепь термовыключателя SF2 будет отключена от напряжения питания 220 В, поэтому придётся временно подключить между анодом D8 и источником напряжения +12 или +18 В сопротивление 10 кОм. Со стороны деталей напряжение +18 В подключают зажимом или пайкой к аноду диода D6, а минус питания подключают зажимом или клеммой к контакту платы «N». Можно припаять оба провода к плате со стороны проводников – параллельно выводам конденсаторов EL3 или С3.

Обозначение силовых выводов на платах термопотов «Vitek».

L) – сетевой вывод, условно подключён к фазовому проводу сети 220 В после плавкого предохранителя и аварийного термовыключателя.

N) – сетевой вывод, условно подключён к нулевому проводу сети 220 В..

Н) – вывод силового контакта реле для подключения вывода ТЭН-а кипячения.

В) – вывод силового контакта реле для подключения вывода ТЭН-а подогрева воды.

Т) – вывод подвижного контакта силового реле К1, переключающего или включающего ТЭН-ы. Он подключён к выводу L.

Источник

Vitek vt 7047 tr ремонт блока управления

Vitek (Витек) VT-7047TR плата питания и управления с датчиком и подсветкой

Похожие товары

Схемы и ремонт электрочайников — термопотов

Ремонт термопотов, продолжение