Закончить или завершить ремонт

Закончить или завершить ремонт

Закончить, окончить и кончить.

В чём разница и как правильно?

Как правильно сказать: он закончил школу или он окончил школу?

Однокоренные глаголы окончить и закончить имеют в современном литературном языке ряд общих значений и могут употребляться как полные синонимы — одно вместо другого. Какие же это значения?

Мы говорим, например: окончить ремонт квартиры и закончить ремонт квартиры, окончить дело и закончить дело — то есть «завершить, довести что-нибудь до конца, кончить». Таково первое общее значение этих глаголов.

Точно так же мы можем сказать: окончить разговор (беседу) и закончить разговор (беседу); окончить работу в 6 часов вечера и закончить работу в 6 часов вечера и т. п. Здесь мы видим другой оттенок значения, а именно: «прекратить что-нибудь; положить предел чему-нибудь, кончить что-либо».

Надо сказать, что этими случаями и исчерпываются общие значения приставочных глаголов одного корня закончить и окончить, а также и бесприставочного — кончить.

Однако есть еще третье значение, общее для глагола окончить и бесприставочного кончить. Это — «завершить обучение где-нибудь, пройти какой-нибудь курс наук» и т. п. Мы говорим, например: кончить университет и окончить университет-, кончить восемь классов и окончить восемь классов; кончить ПТУ и окончить ПТУ и т. д.

А вот у глагола закончить такого значения нет. И поэтому нельзя сказать, например: он закончил школу или он закончил десятый класс. Такого рода сочетания в современном литературном языке расцениваются как неправильные, ненормативные. Почему же у глагола закончить нет литературного значения «завершить обучение, кончить курс наук, знаний»? Объясняется это, прежде всего, традициями употребления, а также смысловыми и структурными особенностями глаголов закончить и окончить.

Дело в том, что приставка о- придает глаголам более отвлеченный или переносный смысл — в отличие от таких Ц- приставок конкретного значения, как за-, по-, при- и т. п. Сравните, например, глагол окончить (и его производные: окончание, оканчивающий) с такими разговорными или даже просторечными словами, как закончить, покончить с чем-нибудь, прикончить что пли кого и т. п. В старину был в русском языке и такой забытый ныне приставочный глагол, как докончить, с его производными — докончание и докончальный. Конечные, итоговые условия дипломатических переговоров между князьями или государствами назывались прежде мирным докончанием, а сам мирный договор (его запись) носил название докончальной грамоты.

Сходное различие в отвлеченных и конкретных смыслах приставочных образований можно видеть и в других русских глаголах. Например: охватить (т. е. объять или обнять) и захватить (т. е. попросту схватить); описать (т. е. изобразить словами, рассказать) и записать или написать (т. е. сделать запись) и т. п. Такого рода смысловые различия довольно четко проявляются в употреблении однокоренных слов о-кончить, за-кончить и кончить.

В значении «завершить обучение где-либо» мы можем употребить только глаголы кончить и окончить, причем первый из них несет в себе известный оттенок разговорности, стилистической сниженности. Сравните: кончить школу и окончить школу, кончить институт и окончить институт и т. п. Что касается глагола закончить, то его применение в подобных конструкциях расценивается как неправильное, нелитературное.

Источник

Как пишется правильно: окончить или закончить?

Многие правила русского языка вызывают затруднение даже у его носителей, не говоря уже об иностранцах. Как правильно пишется: окончить или закончить? Являются ли эти два глагола взаимозаменяемыми, существует ли между ними разница? Подробные ответы на эти вопросы содержатся в статье. Приводятся и простые примеры, которые помогут лучше усвоить материал.

Окончить или закончить: в чем разница

Может показаться, что данные глаголы имеют абсолютно одинаковое значение. Использует ли человек в устной или письменной речи глагол «окончить» или «закончить», это не оказывает никакого влияния на смысл фразы. Люди, которые искренне так полагают, забывают о том, что в русском языке не предусмотрено место для случайностей. Каждый элемент подчиняется определенной цели, и приставки глаголов не являются исключением.

Разные приставки используются именно для того, чтобы не искажать смысл фразы, точно передавать значение слова в зависимости от смыслового контекста. Разница между глаголами «окончить» и «закончить» действительно существует. Нужно лишь понять, в чем именно она заключается.

Глагол «закончить»

Итак, окончить или закончить? Предположим, что человек хочет рассказать о завершении действия, которое связано с выполнением определенной работы или лишь ее части. Она может быть интеллектуальной, физической, творческой. Или речь идет о завершении определенного процесса, который не имеет отношения к деятельности человека.

Какой глагол ему следует использовать в этом случае? Правильный ответ – закончить.

Примеры с приставкой «за»

Примеры, приведенные ниже, помогут лучше понять, в каких случаях используется глагол «закончить».

• «Петр Федорович наконец-то закончил строительство коттеджа и занялся обустройством приусадебной территории».
• «Писательница закончила роман грустной фразой о несчастной первой любви».
• «Штурм крепостных стен закончил эпоху царствования жестокой династии».
• «Докладчица закончила выступление под бурные аплодисменты и заняла свое место в зрительном зале».
• «Татьяне Витальевне необходимо время для того, чтобы закончить шитье платья».
• «Оппоненты решили закончить спор, так как не смогли прийти к единому мнению в процессе дебатов».
• «Виктория должна закончить уборку квартиры до приезда гостей, так как она хочет произвести хорошее впечатление».
• «Алина Аркадьевна обратила внимание на то, что дождь закончился».
• «Зима заканчивается, скоро наступит долгожданная весна».

Глагол «окончить»

Допустим, обучение девушки в университете подошло к концу. Правильно как писать: закончила или окончила вуз? В данном случае следует использовать глагол «окончить». Этот вариант приходит на помощь лишь тогда, когда речь идет о процессе обучения, он является единственно правильным.

Существуют устойчивые выражения, которые полезно запомнить для того, чтобы больше не колебаться в выборе правильного варианта. Школа, лицей, семинария, университет, техникум – все эти заведения можно только окончить. Как правильно: окончить или закончить вуз? Правильный ответ в данном случае – глагол с приставкой «о».

Также глагол «окончить» следует без колебаний выбирать тогда, когда речь идет о завершении обучения на тех или иных курсах, а не сомневаться в том, как правильно написать: закончила или окончила. К примеру, курсы иностранных языков, кройки и шитья, экстремального вождения, ораторского искусства.

Примеры с приставкой «о»

«Учиться было тяжело, однако Мария все же окончила университет с красным дипломом».

«Александр окончил школу с отличием, а затем переехал в Санкт-Петербург».

«Елена Николаевна окончила курсы английского языка для того, чтобы найти работу за рубежом».

«Алексей Михайлович окончил курсы экстремального вождения, так как хотел увереннее чувствовать себя за рулем автомобиля».

«Светлана не желала тратить пять лет на обучение в университете, она предпочла окончить техникум и устроиться на работу».

«Николай начал сниматься в кино и сериалах уже после того, как окончил Щукинское училище».

«Жизненные обстоятельства вынудили Евгения бросить университет сразу же после того, как он окончил первый курс».

Итак, Антонина Сергеевна окончила или закончила университет? Единственно возможный ответ – окончила.

О взаимозаменяемости

Правила русского языка, актуальные в наши дни, позволяют без колебаний использовать глагол «окончить» там, где речь идет о завершении действия или процесса. К примеру, можно сказать «лечение пациента окончено» или «строительство дачи окончено», это не будет считаться грубой ошибкой.

Однако глагол «закончить» не может использоваться в тех случаях, когда подразумевается завершение обучения. Школу (университет, лицей, техникум) можно только окончить, но никак не закончить. Поэтому не стоит размышлять о том, окончил или закончил институт студент.

Устаревший вариант

Были времена, когда в русском языке активно использовался глагол «кончить», причем не только в разговорной, но и в письменной речи. В качестве доказательства можно привести разговор двух героев из произведения Виктора Астафьева «Зрячий посох». Один человек рассказывает другому о том, что «школу он кончил и сделался грамотным».

Времена, когда использование глагола «кончить» абсолютно не нарушало правила русского языка, остались в далеком прошлом. В наши дни «кончить школу» уже не говорят, так как это грубая ошибка, которую не должен совершать грамотный человек.

Подведем итоги

Глагол «закончил» используется тогда, когда необходимо сообщить о завершении действия в широком значении. Тогда как глагол «окончил» употребляется лишь тогда, когда подразумевается завершение процесса обучения.

Глагол «окончил» является частью устойчивых сочетаний, тогда как глагол «закончил» их не образует. Вариант с приставкой «за» может употребляться в любой речевой конструкции, подходящей по значению.

Глагол «окончил» невозможно заменить глаголом «закончил», это будет считаться ошибкой. Как правильно: окончил или закончил институт? Единственно возможный вариант – окончил.

Глагол «закончил» разрешается заменять глаголом «окончил», не обращая внимания на контекст.

Интересный факт

В настоящий момент ведутся разговоры о том, чтобы окончательно сделать глаголы «окончить» и «закончить» взаимозаменяемыми. Это предложение поддерживается некоторой частью лингвистов, однако далеко не всеми.

С точностью можно сказать лишь то, что никакие серьезные шаги в этом направлении пока что не предприняты. Не исключено, что все же наступит время, когда можно будет не уточнять то, окончила или закончила университет студентка, а уверенно использовать любой из возможных вариантов. Ведь правила русского языка иногда меняются.

Источник

Как пишется законченный ремонт или законченый ремонт?

Как пишется слово?

Если вы хотите узнать, как правильно пишется какое-либо слово , необходимо определить какой частью речи оно является. Далее найти правило русского языка, которое определяет правописание необходимого слова. С этим мы сейчас вам поможем.

Правильно писать:
«ЗАКОНЧЕННЫЙ РЕМОНТ»

Как проверить слово «законченный ремонт»

Н и НН в суффиксах полных страдательных причастий прошедшего времени

Правило звучит так:
Две буквы н пишутся в суффиксах полных страдательных причастий прошедшего времени, образованных
— от глаголов совершенного вида;
— от глаголов несовершенного вида.
Причастия, образованные от глаголов несовершенного вида, имеют при себе пояснительные слова и являются главным словом причастного оборота.

Неправильно
«ЗАКОНЧЕНЫЙ РЕМОНТ»

Примеры предложений со словом «законченный ремонт»

Она вскочила с кресла и принялась мерить шагами кухню, с наполовину законченным ремонтом, в доме, в котором собиралась открыть детский центр.

Краска на полиэтилене говорила о недавно законченном ремонте, а значит, в этом свёртке вполне могли оказаться полезные вещи, к примеру, детали сантехники.

Результат оказания услуги предприятием по ремонту скважин – законченный ремонт скважины или успешная технологическая операция, качество продукции (услуги) определяется эксплуатационными характеристиками скважины после ремонта.

Источник

«ОКОНЧИТЬ» или «ЗАВЕРШИТЬ»

Семантика. Лексикология. Русский язык для нас

Семантика. Лексикология ⇒ «ОКОНЧИТЬ» или «ЗАВЕРШИТЬ»

Модератор: Роксана

Сообщение Бусыгин Евгений » 05 дек 2013, 07:21

Сообщение vladik_ma » 05 дек 2013, 07:31

Завершить
Окончить
Не вижу большой разницы. Таких различий, о которых говорит ваш начальник, здесь нет.
Закончить обозначает и окончить, и завершить.
Может быть, у вашего начальника пунктик по поводу конца. Некоторые люди в силу своей испорченности вкладывают в это слово извращенный смысл, поэтому подсознательно его избегают.
(И будьте хитрее, пишите считать завершенной или считать оконченной. Оставьте себе путь к отступлению.)

Вот еще, что пришло в голову. Вы проводили проверку на основании какого-то нормативно-правового акта. Посмотрите, что написано там. Как гласит НПА, так и будет правильно.

Сообщение имячко » 05 дек 2013, 08:36

Сообщение H_N » 05 дек 2013, 09:35

Окончить, завершить, закончить,— разницы в употреблении этих слов в данном случае я тоже не вижу.
———————————————
Есть два замечания — серьёзное и шутейное.

1. «Полагал бы необходимым данную служебную проверку. » Если такой оборот с опущением действия не нравится, то иначе: «Полагал бы необходимостью данную служебную проверку. «

2. Если проверка назначена и ведётся, то выполняется она, конечно, по инструкции с алгоритмом, в которой намечены методы, объекты, цели и т. д. и т. п. Совершенно естественным образом у такой проверки существует конец сам по себе, и не крайний, а последний — как служебный, физический, медицинский и орфографический факт! А потому, а потому. А потому мнение по вмешательству в естественное качение бочки должно выглядеть так: «Полагаю необходимым текущую служебную проверку прервать (прекратить)». Аргументы? Бог создал людей слабых и сильных, начальников и подчинённых, а два ствола уравнивают их права.

Источник

Словари

ЗАВЕРШИ́ТЬ — глаг., св., употр. сравн. часто

Морфология: я завершу́, ты заверши́шь, он/она/оно заверши́т, мы заверши́м, вы заверши́те, они заверша́т, заверши́, заверши́те, заверши́л, заверши́ла, заверши́ло, заверши́ли, заверши́вший, завершённый, заверши́в

ЗАВЕРШИ́ТЬ, завершу, завершишь, совер. (к завершать), что или что чем (книжн. ритор.). Закончить (какое-нибудь большое дело). Завершить войну. Завершить пятилетку. Он завершил свои труды новым открытием.

ЗАВЕРШИ́ТЬ, -шу, -шишь; -шённый (-ён, -ена); совер., что. Закончить, окончить. Успешно з. сев. З. праздник концертом.

| несовер. завершать, -аю, -аешь. Завершающий этап.

В завершение чего, предл. с род. после и под конец чего-н. Ссора в завершение разговора. В завершение лекции показ диафильмов.

-шу́, -ши́шь, -ша́т, сов.; заверша́ть, нсв.

1) (что) Закончить какое-л. сооружение, заделав его верх.

2) (что) Закончить какие-л. крупные дела, выполнить все намеченное.

Завершить научное исследование.

Завершить строительство объекта.

Завершить этап переговоров.

Завершить работу над фильмом.

доверши́ть, доко́нчить, зако́нчить, око́нчить

заверши́ться, заверше́ние, заверши́вший, завершенный

ЗАВЕРШИ́ТЬ -шу́, -ши́шь; завершённый; -шён, -шена́, -шено́; св. что.

1. Закончить какое-л. сооружение, заделав его верх. З. скирд.

2. Довести до полного окончания; закончить. З. план, работу, исследование. З. сев.

◁ Заверша́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Заверша́ться, -а́ется; страд. Заверше́ние (см.).

-шу́, -ши́шь; прич. страд. прош. завершённый, -шён, -шена́, -шено́; сов., перех.

1. Закончить какое-л. сооружение, заделав его верх.

Над верандой раскинулся балкон, завершенный резной аркой. Игишев, Шахтеры.

2. Довести до полного окончания; закончить.

Герасима по всем городам и уездам будто бы разыскивали —, но так как нигде не нашли, то и завершили дело тем, что зачислили Герасима Чубалова без вести пропавшим. Мельников-Печерский, На горах.

Когда все работы по подъему доменной печи были успешно завершены, Каминский уехал. Галин, Точка опоры.

что чем. Завершить роман эпилогом. Герасима по всем городам и уездам будто бы разыскивали. но так как нигде не нашли, то и завершили дело тем, что зачислили Герасима Чубалова без вести пропавшим (Мельников-Печерский).

заверши́ть, -шу́, -ши́т

Завершить, есть целый ряд глаголов, на которых паразитируют наречия. Мы говорим «паразитируют», потому что их никчемное существование при этих глаголах иначе и не назовешь. Ведь согласно словарям русского языка глагол завершить означает «довести до полного окончания», а потому такие выражения, как полностью завершить или окончательно завершить это все равно, что масло масляное. Разве можно довести до полного окончания не полностью?

заверши́ть, завершу́, заверши́м, заверши́шь, заверши́те, заверши́т, заверша́т, заверша́, заверши́л, заверши́ла, заверши́ло, заверши́ли, заверши́, заверши́вший, заверши́вшая, заверши́вшее, заверши́вшие, заверши́вшего, заверши́вшей, заверши́вших, заверши́вшему, заверши́вшим, заверши́вшую, заверши́вшею, заверши́вшими, заверши́вшем, завершённый, завершённая, завершённое, завершённые, завершённого, завершённой, завершённых, завершённому, завершённым, завершённую, завершённою, завершёнными, завершённом, завершён, завершена́, завершено́, завершены́

(за)кончить, (д)окончить, довершить, увенчать. Ant. начать

Источник